herodotus

ejected, and {apistous} to be taken in its usual sense,"distrusted"; cp. viii. 22.109. {neokhmon an ti poieein}.110. {pheme eseptato}.111. {eteralkea}, cp. viii. 11.112. {ton Perseon}: perhaps we should read {ek ton Perseon},"appointed by the Persians to guard the passes."113. {ti neokhmon poieoien}.114. {ten kephalen smatai}: the meaning is uncertain.115. {Pou de kou me apolesas}: some Editors read {ko} for {kou} (byconjecture), and print the clause as a statement instead of aquestion, "not yet hast thou caused by ruin."116. {en to aduto}.117. {aphuktos}: many Editors adopt the reading {aphulakto} frominferior MSS., "they fell upon him when he was, as one may say,off his guard."118. {estergon ta pareonta}.119. {ekpheugonta}: many Editors have {ekphugonta}, "after he hadescaped."120. {tarikhos eon}. The word {tarikhos} suggests the idea of humanbodies embalmed, as well as of dried or salted meat.121. {oi}: some Editors approve the conjecture {moi}, "impose uponmyself this penalty."122. {sanidas}: some read by conjecture {sanidi}, or {pros sanida}:cp. vii. 33.123. Or, "when he had heard this, although he did not admire theproposal, yet bade them do so if they would."END