herodotus

and the spelling in other writers varies between these forms.[92] {daimona}, sometimes used for deified men as distinguished fromgods, cp. ch. 103.[93] {dia penteteridos}.[94] {bathutera}.[95] {ou to asthenestato sophiste}. No depreciation seems to beintended here.[96] {andreona}.[97] i.e. the Mediterranean: or the passage may mean simply, "Thraceruns out further into the sea than Scythia."[98] {gounon}.[99] More literally, "I say this, so far as it is allowed to compare,etc. Such is the form of the Tauric land."[100] {ede}. The Agathyrsians however have not been mentioned beforein this connection.[101] {stadia}.[102] {tes Skuthikes ta epikarsia}, i.e. the lines running from Westto East.[103] {epanakhthentes}: so the Medicean MS. and another: the rest have{epanakhthentas}. Some Editors read by conjecture{apeneikhthentas}, "cast away on their coast."[104] {neoisi}.[105] {trieteridas}.[106] Or, "were driven out."[107] {phtheirotrageousi}.[108] Or, "/Aiorpata/," and "/aior/" below.[109] i.e. the Royal Scythians: see ch. 20.