herodotus

139. {ta oikeia kaka} seems to mean the grievances which each hasagainst his neighbours, "if all the nations of men should bringtogether into one place their own grievances against theirneighbours, desiring to make a settlement with them, each people,when they had examined closely the grievances of others againstthemselves, would gladly carry away back with them those whichthey had brought," judging that they had offended others more thanthey had suffered themselves.140. {oiketor o en Gele}: some Editors read by conjecture {oiketor eonGeles}, others {oiketor en Gele}.141. {iropsantai ton khthonion theon}: cp. vi. 134.142. i.e. by direct inspiration.143. {en dorupsoros}: the MSS. have {os en dorupsoros}. Some Editorsmark a lacuna.144. {gamorous}, the name given to the highest class of citizens.145. Or, "Killyrians." They were conquered Sicanians, in the positionof the Spartan Helots.146. {pakheas}: cp. v. 30.147. {gar}: inserted conjecturally by many Editors.148. See v. 46.149. {e ke meg oimexeie}, the beginning of a Homeric hexameter, cp.Il. vii. 125.150. Or, "since your speech is so adverse."151. See Il. ii. 552.152. Some Editors mark this explanation "Now this is the meaning--year," as interpolated.153. {purannida}.154. {es meson Kooisi katatheis ten arkhen}.155. {para Samion}: this is the reading of the best MSS.: others have