herodotus

19. {neou}.20. {os anarpasomenoi tous Phokeas}: cp. ix. 60.21. {podeon steinos}, like the neck of a wineskin; cp. ii. 121, note102.22. {tou propheten}, the interpreter of the utterances of the{promantis}.23. {neou}.24. {megarou}.25. i.e. of Athene Polias, the Erechtheion; so throughout thisaccount.26. {sunerree}, "kept flowing together."26a. Or, "Hermione."27. See i. 56.28. See ch. 31.29. {pros pantas tous allous}, "in comparison with all the rest," cp.iii. 94.30. {stratarkheo}: a vague expression, because being introduced afterKecrops he could not have the title of king.31. The number obtained by adding up the separate contingents is 366.Many Editors suppose that the ships with which the Eginetans wereguarding their own coast (ch. 46) are counted here, and quote theauthority of Pausanias for the statement that the Eginetanssupplied more ships than any others except the Athenians. Steinsuggests the insertion of the number twelve in ch. 46.31a. Or, "Thespeia."32. i.e. "Areopagus."33. i.e. the North side.34. {megaron}.