herodotus

Ephesian, was he who buried it." The construction however isirregular and broken by parentheses: possibly there is somecorruption of text.94. {tous irenas}. Spartans between twenty and thirty years old wereso called. The MSS. have {ireas}.95. {proxeinon}.96. "fill up more calamities," cp. v. 4.97. {es antilogien}.98. {antilogies kuresein}.99. {ten mesogaian tamnon tes odou}, cp. vii. 124. The expressionseems almost equivalent to {tamnon ten mesen odon}, apart from anyquestion of inland or coast roads.100. {limo sustantas kai kamato}, "having struggled with hunger andfatigue."101. {autos}: some MSS. read {outos}. If the text is right, it meansArtabazos as distinguished from his troops.102. i.e. "leader of the army."102a. {en to Ionio kolpo}.103. Stein reads {para Khona potamon}, "by the river Chon," aconjecture derived from Theognostus.104. It is thought by some Editors that "the prophets" just above, andthese words, "and they told them," are interpolated.105. {emphuton mantiken}, as opposed to the {entekhnos mantike}possessed for example by Melampus, cp. ii. 49.106. Or possibly "Calamoi."107. i.e. 60,000.107a. {ton Potneion}, i.e. either the Eumenides or Demeter andPersephone.108. {apistous toisi Ellesi}. Perhaps the last two words are to be