BOŠNJACI U HRVATSKOJ18JOURNALna svoje pretke u tzv. “ratnim” dešavanjimau Bosanskom Novom i okolici, pri čemuto nije bio rat dvije vojske nego zločinsrpske vojske nad golorukim civilima.“Zato je njezin cilj da ljudi pamte strahotustradanja i da nikad više ne ponove istegreške, jer se upamti samo ono što se zapiše,a što se ne zapiše – sigurno pada u zaborav.Mora se znati i zapisati da je vrloopasna i lažna teza, koju neki uporno ponavljajuda 'zadnji rat treba zaboraviti' jersu 'sve tri strane krive podjednako'. To segovori i pored svih svih dokaza da se u BosanskomNovom nije vodio rat, već teroriziranjenenaoružanog dijela Novljana odstrane povampirenih četničkih terorista.Nema boljeg oružja od istine kojom bošnjačkazajednica u domovini i dojasporimože sačuvati svoj identitet, te se boriti zasvoja ljudska i etnička prava u svijetu i našojzajedničkoj domovini Bosni i Hercegovini.Novljanska monografija je trajnosvjedočanstvo istine o novskom multikulturnomzavičaju. I zato je u pravu mr. Milinovićkada je u posveti knjige napisao daje ona amanet mlađima da ne zaborave našežrtve i borce-šehide, niti da prestanubiti ponosni sinovi i kćeri svoje zemlje Bosnei Hercegovine, već da se bore za njezinucjelovitost i provjerenu multinacionalnuravnopravnost”, zaključio je JasminKarabegović.Elvir ef. Vakufac, glavni imam MedžlisaIslamske zajednice Bosanski Novije rekao da je monografija važan trag, dokumentutisnut u vremenu. Njezina važnostje još značajnija jer je pisana u poslijeratnomvremenu. Naime, nakon 1995.godine ne postoji niti jedna knjiga kojaobrađuje Bosanski Novi i Novljane, a dane nosi jednu iskrivljenu sliku o tomegradu i događajima koji su se dešavali ubližoj i daljoj povijesti. “Upravo zbog togaje ova knjiga važan projekt, važnijinego neke druge knjige napisane u ovomvremenu. Doista sam presretan i zahvalanprofesoru Milinoviću što je nastavio svojživotni put koji je imao i prije 1992. godine”,rekao je imam Vakufac.Enver Mulabdić, arheolog i direktorMuzeja Pounja u Bihaću, biranim se riječimaosvrnuo na život i rad profesora AnteMilinovića, izražavajući zadovoljstvo štosu suvremenici i sugrađani čovjeka koji jeza života postao njihov mitski heroj. Ranih60-ih prošlog stoljeća, kada se vratio sastudija i prvi puta pojavio u javnosti, Milinovićje u Bosanski Novi prenio svoju ljubav,pažnju i strpljenje među sugrađane,pri čemu su svi postali svjesni svoje važnostii željeli biti kao njihov omiljeni profesor.“U suštini, bio je naš duhovni otac”,Mr. sc. Ante Milinovićrekao je Mulabdić. Naglasio da je monografija“Bosanski Novi u našem srcu” velikiistraživački i životni projekt Ante Milinovića,koji se sastojao od nekoliko kilogramagusto pisanog materijala koji valorizirasve kompleksne značajke bosanskonovskogkraja, historijska događanja, posebnonjihov historijski značaj. Tragajućiza historijskom istinom Milinović je vrloslikovito opisao kompleksna i burna vremenaovog područja, odnosno krvavu ratnuhistoriju bosansko-novskog kraja. Pritomje isticao hrabrost krajiških serhatlija ikapetana novske tvrđave, koji su se s jednestrane branili od austro-ugarskih vojnihnapada, a s druge strane od osmanskih zapovjednika,čuvajući svoju tradiciju i izražavajućiodlučan stav u obrani prastarogidentiteta svoje domovine Bosne i svog zavičaja.Godinama radeći s autorom u istombosansko-novskom Zavičajnom muzeju,Mulabdić je davne 1979. godine ima prilikuprvi puta čitati taj materijal. Zavičajnamonografija je vremenom obagaćenanovim otkrićima, koja su predstavljena učetiri cjeline: antička epoha, srednjovjekovnaepoha, bosanska epoha (1512.-1992.) i vrijeme zavičajne tragedije(1992.-1995.). Prvi dio zavičajne monografijenosi naziv “Antička epoha” i odnosise na najstariju prošlost bosanskonovskogkraja. Drugi dio nosi naslov“Srednjovjekovna epoha” i obuhvaća vrijemeod ranog Srednjeg vijeka i dolaskaprvih slavensko-avarskih četa na balkanskeprostore, do definitivnog odlaska jedneod najmoćnijih feudalnih porodica,knezova Babonića na zapad 1512. godine.Treći dio je “Bosanska epoha”, kojaobuhvaća vrijeme od 1512. godine pa doagresije na Bosnu i Hercegovinu 1992.godine. Knjizi je pridodat i četvrti dio oratnoj agresiji u Bosanskom Novom, kojise može čitati i kao početni jer smo sviskupa svjedoci strašnog novskog infernasa stotinama bošnjačkih žrtava.“Dobro je poznat višedecenijski radutrošen na ovom projektu, koji pruža mogućnostza cjelokupnu fundiranu obnovui vraćanje historijskog identiteta ovomprostoru na ušću Sane u Unu, koji zasigurnozaslužuje punu pažnju. Izbor iz bogatebibliografije dat je na četiri strane, ataj popis ahivskih izvora i ostale dokumentacijesažeto i jasno usmjerava čitaocau snalaženju i namjeni monografije tenjenom osnovnom cilju. Posebno trebaistaći da je skraćena verzija knjige pisanapregledno s lijepim jednostavnim stilskimknjiževnim izrazom i da će je svakizavičajni čitalac čitati s izuzetnom pažnjom.Zato su Novljani zahvalni svompopularnom profesoru Anti Milinoviću, sradošću očekujući nove knjige iz njegoveserije”, zaključio je Enver Mulabdić.Mr. sc. Ante Milinović je rekao da jedanbroj njegovih učenika i kolega iz Gimnazijei Srednjoškolskog centra, te Zavičajnogmuzeja iz Bosanskog Novogtrenutno radi na čak 7 knjiga, od kojih jejedna već izašla – “Rat u Bosni – zapisi isjećanja”, autora Suvada Hotića. Knjigaje nedavno objavljena u kanadskom graduHamiltonu, a u njoj nema niti tragamržnje i osvete. Milinović se zahvalioBošnjačkoj nacionalnoj zajednici i izdavačuJasminu Karabegoviću, te pozvaoNovljane da nastave suradnju na projektuZavičajne monografije svojim dopunama,ispravkama ili posebnim prilozima.Naglasio je da je monografija “BosanskiNovi u našem srcu” otvorena knjiga, istovremenoi zbornik. qIsmet Isaković
BOŠNJACI U HRVATSKOJIzborna skupština KDBH “Preporod”Kontinuirano djelovanje s postupnimobogaćivanjem programaDeseta redovna Izborna skupština Kulturnogdruštva Bošnjaka Hrvatske “Preporod”održana je 20. ožujka 2010. u prostorijamazagrebačkog ogranka Bošnjačke<strong>nacionalne</strong> zajednice Hrvatske, Ilica 54.Izvještaj o raduMr. sc. Senad Nanić, predsjednik KD-BH “Preporod” podnio je izvještaj za razdobljeod 15.11.2008. do 20.03.2010. godine.U uvodnom dijelu je rekao da jeproteklo više od 15 mjeseci otkako smose okupili na Izvještajnoj skupštini krajem2008. godine, te više od četiri godineotkako je na Izbornoj skupštini početkom2006. dato povjerenje Glavnom i Nadzornomodboru. Izrazio je nadu da nije iznevjerenopovjerenje članstva i da su ostvareniciljevi zacrtani na početku mandata,potvrđeni i na Izvještajnoj skupštini. Naglasioje da je Glavni odbor predstavljaosmjenu generacija uz očuvanje kontinuiteta.Entuzijazam mladih udružio se siskustvom nešto starijih. Članovi Glavnogodbora ujedno su bili i nositelji najvažnijih“Preporodovih” aktivnosti.“Iskustvo djelovanja Glavnog odbora potvrđujeda su za kvalitetnu upravu, odlučivanje,izradu i provedbu programa potrebniljudi koji razumiju ciljeve i organizacijudruštva, načine i mogućnosti financiranja,društveno okruženje, ali istodobnosvojim kreativnim, požrtvovnim i intenzivnimradom financijski slabo, a čestoi nikako nagrađenim, učestvuju uoblikovanju i provedbi naših aktivnosti.Naši rezultati, vjerujem, potvrđujuispravnost takvog opredjeljenja. Sadržajno,nismo htjeli afirmirati samo bošnjačkukulturu, već naglasiti stvaralaštvoBošnjaka Hrvatske čijom integracijomkao izvorne pojedinosti u hrvatsko kulturnobiće ostvarujemo svoj cilj interkulturnogi intercivilizacijskog dijaloga uobliku kreativne nove vrijednosti. Onanadilazi višestruko kulturno porijeklo irazrješuje sve njegove stvarne i prividneproturječnosti te nas oslobađa usamljenostiu getu na društvenoj margini. Priznatošćunaših autora i nositelja aktivnosti uRadno predsjedništvo: Azra Abadžić Navaey, Faris Nanić i Azra Garankićširoj hrvatskoj i regionalnoj javnosti vjerujemda smo na tragu ostvarenja tog cilja”,naglasio je mr. sc. Senad Nanić.Rekao je da ostvarene rezultate vidikao kontinuirano djelovanje s postupnimobogaćivanjem programa. Sve “Preporodove”aktivnosti vremenom i velikim trudompostajale su zrelije, potpunije, relevantnije.Unošeni su novi trajni programi,kao što su “Preporodov <strong>Journal</strong>” još uprošlom mandatu i “Orient espresso” početkomovog mandata. Tradicionalni programisu osvježavani novim nositeljima injihovim prioritetima kulturnog djelovanja,kao što je slučaj s časopisom “Behar”koji je ostvario značajan proboj takozvanihmanjinskih okvira recepcije. Proširenesu djelatnosti u obimu i raznovrsnosti,na primjer u izdavaštvu, “Bošnjačkim riječima”i “Bulbulima”, gdje je konačnoostvaren i stari san o izdavanju audio zapisa.Nanić je naglasio da je postupan porastfinancijskih sredstava iz ProračunaRH, koji nam osigurava Savjet za <strong>nacionalne</strong><strong>manjine</strong> RH, omogućio savladavanjeproblema iz prvog mandata, kao i povećanjeobima i kvalitete programa. Proračuninaših aktivnosti dosegli su iznoseprimjerene programskim obavezama uzočuvanje kontinuiteta, ali i porast kvalitete.Oko programa izdavaštva i CD-a Bulbuliokupljena su značajna programska idonatorska sredstva iz više izvora, gdje seposebno ističu Grad Zagreb i “Croatiaosiguranje”. Svođenjem tajništva na jednoradno mjesto i nizom racionalizacijatroškova, smanjeno je učešće režijskih,tajničkih i knjigovodstvenih troškova namanje od 25%.“Neke su, međutim, boljke ostale neizliječene.Iako imamo vrsne i dokazanesuradnike naših informativnih izdanja, mise još i danas suočavamo s nedovoljnimbrojem takvih suradnika. Zbog želje zaočuvanjem standarda, urednici zapadaju udrugu neprihvatljivu poziciju, a to je neredovitostizlaženja, iako smo krajem godineuspjeli nadoknaditi zaostatke. Vjerovaosam, naime, da ćemo do ovog trenutkaipak imati ohrabren veći broj redovitihsuradnika spremnih na barem nekolikostručnih kvalitetnih tekstova godišnje.Svoje sam uvjerenje temeljio na činjenicinemalog broja visokoobrazovanih Bošnjakamlađe i srednje generacije u Hrvatskoj.Nadao sam se i većem broju izdavačkihprojekata stručnog i znanstvenogprofila u svrhu vjerodostojnijeg osvjetljavanjabošnjačke i islamske stvarnosti uHrvatskoj i šire. Moj osobni angažman na19JOURNAL