Journal 120-121 - Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada ...

BOŠNJACI U HRVATSKOJžiri u sastavu: književnica Marina Trumić(predsjednica žirija), književnica LjubicaOstojić, dizajner Almir Kurt, prof. dr. NinaAlihodžić-Hadžialić, književnica JasminaMusabegović i prof. dr. Salih Fočo.“Preporod” je i ove godine veliki broj svojihizdanja poklonio institucijama i knjižnicamau Sarajevu, a “Behar” će se, uzknjižaru “Šahinpašić”, s kojom već dvijegodine imamo uspješnu suradnju, uskoromoći naći i u knjižarama vodećih izdavačana tržištu knjiga u regiji – “Profila” u Hrvatskoji Srbiji, “V.B.Z”-a u Hrvatskoj,Srbiji i BiH i “Buybooka” u BiH. Takođerdogovorena je i suradnja sa knjižarama iizdavačkim kućama “Zalihica” iz Sarajevai “Vrijeme” iz Zenice.Uz nagradu “Beharu” za najbolji časopisuručena je i nagrada za najbolji izdavačkipoduhvat godine kojim je proglašenprijevod na češki jezik šest svezakaizabranih djela Ive Andrića. Sveske je izdaloGrađansko udruženje “Lastavica” izPraga, dok je prijevod uradio Dušan Karpatski.Šimo Ešić iz izdavačke kuće “Bosanskariječ” dobio je nagradu za životnodjelo u području književnosti, a nagradaza životno djelo u području izdavaštvapripala je Izdavačkom preduzeću “Svjetlost”Sarajevo i “Sarajevo Publishingu”.Književnik Željko Ivanković dobio jeuredničku nagradu za monografiju “Stećci”Izdavačke kuće "Rabic" Sarajevo, anagrada za najbolji prijevod uručena jeZdeslavu Dukatu za knjigu Plutarhovi“Usporedni životopisi I i II”, Nakladnizavod Globus d.o.o. Nagradu za najboljeoblikovanje knjige dobili su Slobodan Šijani Miloš Majstorović za knjigu “Filmskiletak” Službenog glasnika, čiji jeurednik Branko Kukić iz Beograda, teTošo Borković za knjigu "Kako se crtasunce", Bosanska riječ Tuzla. Titulu najboljegštanda odnijeli su Kašmir promet“Dječija knjiga” i Matica Hrvatska, ogranakDubrovnik. Izdavačka kuća “Buybook”odnijela je nagradu za najbolju promocijuna Sajmu, za predstavljanje sabranihdjela Tariqa Alija: Islamski kvintet(“Sjene narova drveta”, “Knjiga Salahudinova”,“Kamena žena”, “Noć Zlatneleptirice” i “Sultan u Palermu”). Specijalnanagrada iz područja umjetnosti posthumnoje pripala Olji Ivanjicki za knjigu“Očekivanje nemogućeg” uredniceMerime Ranković iz Službenog glasnika(Beograd) te Ćazimu Hadžimejliću zaprekrasnu i obimnu monografiju “Umjetnostislamske kaligrafije”, izdavačke kućeITD Sedam iz Sarajeva.Nacionalna i univerzitetska bibliotekaBiH i Ministarstvo za ljudska prava iizbjeglice BiH odnijeli su nagradu za dugogodišnjidoprinos kulturi i organizacijiSajma knjige i učila. Iz oblasti obrazovanjanajboljim udžbenikom za osnovnuškolu proglašen je “Informatika za 6. razreddevetogodišnje osnovne škole” autoriceSuade Numić u izdanju Bosanske riječiSarajevo, a najboljim udžbenikom zasrednju školu “Udžbenik sa historijskomčitankom” za prvi razred gimnazije autoraSnježane Vasilj i Ekrema Barakovića uizdanju “Sarajevo Publishinga”, te “Zbirkazadataka iz matematike za III razredsrednjih škola” autora Adema Huskića uizdanju IP Svjetlost. Nagradu za najboljiudžbenik za visoko obrazovanje ponio je“Povijest moderne umjetnosti” H. H. Arnasonaurednice Ljerke Dublić u izdanjuStanek Mostar. Za oblast nauke nagraduje dobio Hakija Zoranić za knjigu “EtnogenezaBošnjana-Bošnjaka” u izdanju IPSvjetlost te Ljubomir Erić za djelo “Psihodinamičkapsihijatrija” Službenog glasnikaBeograd.Dodijeljene su i specijalne nagradekoje su pripale Valerijanu Žuji za “LeksikonSarajeva” u izdanju “Media pressd.o.o.” Sarajevo i “Buybook”, LamijiHadžiosmanović za "Bosanski kuhar" IKSejtarija, Zemaljskom muzeju BiH zaprezentaciju naučnih dostignuća u svojimglasilima, Univerzitetu u Sarajevu u povodu60 godina postojanja za prvo značajnopredstavljanje na Sajmu i Biblioteciza slijepa i slabovidna lica za višegodišnjehumano djelovanje i za činjenje dostupnimznačajnih književnih djela.Ibrahim Spahić, predsjednik Udruženjaizdavača i knjižara BiH, na zatvaranjuSajma rekao je da se potvrdilo da je Sajamknjiga značajan međunarodni susretizdavača, autora i čitalaca. Podsjetio je natri važna događaja koja su bila od posebnaznačaja: dodjelu nagrada UIK-a BiH inagrada Sajma za najbolja ostvarenja u2009. godini, obilježavanje godišnjicaBiH autora Selimovića, Kulenovića, Pandže,te godišnjica Tolstoja i Čehova. “I nakraju šta da se kaže za ovaj festival knjige,nego da je to bio praznik za 109.000posjetitelja i izazov izdavačima i autorimada u vremenu krize zajedno rade napoboljšanju statusa knjige u našem društvui regiji, i posebno na zaštiti intelektualnesvojine, čemu je bio posvećen 26.travnja, dan zatvaranja Sajma”, rekao jeSpahić na kraju svog obraćanja. qFilip Mursel Begović31JOURNAL