Guía para la elaboración de mapeos regionales de industrias creativas

Mientras que para algunas definiciones el sectorcomprende actividades de producción y distribuciónde bienes y servicios culturales, para otrasabarca componentes adicionales del ciclo cultural.En el primer caso está la definición de Harvey (citadaen el estudio de Impacto de la cultura en laeconomía chilena 34 ), según la cual el sector de lacultura es el ‘conjunto socioeconómico’ que formanlas personas y empresas que se consagran ala producción y a la distribución de bienes culturalesy de prestaciones culturales. En el segundo,el Departamento de Cultura, Medios y Deportes(DCMS), para el cual el sector es la “suma de actividadesy recursos necesarios (herramientas, infraestructuray artefactos) involucrados en el ciclocompleto de creación, producción, diseminación,exhibición/recepción, archivo/preservación, y educación/entendimientode productos y servicios culturales”(DCMS, 2004b). Esta última definición separece más a lo que se ha entendido como campocultural.4.5 Actividades culturalesLas actividades culturales son las actividadespropias del sector de la cultura. Su universo esmuy amplio y abarca desde expresiones del folclor,la cultura popular y la cultura mediática, hastamanifestaciones de la cultura de “élite” o “bellasartes” y el patrimonio histórico (Convenio AndrésBello y Ministerio de Cultura de Colombia, 2003).Algunas de estas actividades se desarrollan en losmercados, otras son subvencionadas por el Estado;en muchos casos, las motivaciones de la creaciónresiden en ámbitos distintos al de obtenerganancias y no necesariamente participan endinámicas económicas de oferta y demanda dondeel valor económico se vea reflejado en un precio.Ingresen o no al mercado, estas actividades tienenuna dimensión económica, pues los procesos enlos que se desarrollan tienen características deproducción, intercambio y consumo (Ibíd).que se usen en los mapeos regionales del sectorcreativo y/o del sector de la cultura sean comunes,con el fin de facilitar las comparaciones entreregiones. Para contribuir a las discusiones localesque se hagan en la definición de los alcances de losmapeos, en la figura siguiente se ilustra una de lasposibles interpretaciones sobre las interrelacionesque hay entre esos sectores y otros relacionados 35 .El propósito de la figura es enmarcar a las industriascreativas y las culturales dentro de las definicionesfuncionales presentadas.INDUSTRIASCREATIVAS• Audiovisual:videojuegos• Diseño• Juegos• PublicidadINDUSTRIASCULTURALES• Audiovisual sinvideojuegos• Artes escénicas• Artes visuales:pintura, escultura,fotografía y artesSECTORCULTURAgráficas• Artesanías• Editorial• Música• Patrimoniomaterial• PatrimonioinmaterialOTRASACTIVIDADES QUEFORMAN PARTE DELCAMPO CULTURAL• Investigación en culturay artes• Formación artísticaFigura 1. Las industrias creativas en el marcodel campo culturalComo se desprende de los elementos presentados, nohay significados únicos para conceptos tan sensiblescomo los anteriores. Tampoco es necesario que loshaya, aunque sí sería deseable que los lenguajes34 http://www.cab.int.co/cab42/downloads/libro_impacto_cultura_economia_chilena.pdf35 La figura se basa en una similar que se incluyó en unapresentación de la ANDI y CENEC (2004), que relacionaba lasindustrias del entretenimiento, las culturales y las creativas.14GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE MAPEOS REGIONALES DE INDUSTRIAS CREATIVAS