Guía para la elaboración de mapeos regionales de industrias creativas

ANEXO 3GLOSARIO DE TÉRMINOS DE MEDICIÓNECONÓMICAAgregados económicos: Valores compuestos quemiden el resultado de la actividad de toda la economíaconsiderada desde un punto de vista particular.Son indicadores sintéticos y magnitudesclave para el análisis macroeconómico y para lascomparaciones en el tiempo y el espacio (NacionesUnidas, 1993).Balanza comercial: Corresponde a la diferenciaentre el valor de las exportaciones (ventas debienes y servicios a otros países y/o regiones) eimportaciones (compras de otros países y/o regiones).Cuando se habla de la balanza comercial deuna región, se puede estar haciendo referenciaa la diferencia entre el valor de las exportacionesa otros países menos las importaciones provenientesde otros países, o a la diferencia entre lasventas a otras regiones y países y las compras deotras regiones y países.Cadena productiva o cadena de valor: Es el rangocompleto de actividades que se requieren parallevar a un producto desde su concepción a travésde las diferentes fases de producción, la entregaal consumidor final y la disposición después deluso. Cada una de esas actividades representa un“eslabón” de la cadena.Consumo intermedio: Valor de los bienes y serviciosconsumidos como insumo en el proceso deproducción, tanto por parte de las actividadesprincipales del establecimiento como de las actividadesauxiliares.Clasificación internacional industrial uniforme(CIIU): Clasificación de actividades económicasdiseñada por las Naciones Unidas con el propósitode que los establecimientos (agropecuarios, industriales,de servicios, etc.) puedan clasificarsesegún la actividad que realizan. La clasificaciónestá organizada en cuatro niveles de agregación:i) el más general es el de secciones, donde puedenencontrarse, por ejemplo, industrias manufactureras,construcción, restaurantes y hoteles, entreotros; ii) siguen las divisiones (2 dígitos), que correspondena agrupaciones dentro de cada sección(por ejemplo, el código 15 para “elaboración deproductos alimenticios y bebidas” dentro de lasindustrias manufactureras); iii) luego los grupos(3 dígitos; ej: 155 “elaboración de bebidas”); iv)finalmente, las clases (4 dígitos; ej: 1552 “elabo-GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE MAPEOS REGIONALES DE INDUSTRIAS CREATIVAS159