Guía para la elaboración de mapeos regionales de industrias creativas

ación de vinos”). Usualmente la información quemanejan las fuentes oficiales de información estádisponible a nivel de clases.Cuenta de producción: Es el registro de los ingresosgenerados por la producción menos los costosen que se incurrió en el proceso productivo,excluidos los pagos a los factores productivos.Esos costos se pueden desagregar en función dela actividad proveedora de los correspondientesinsumos o servicios. El saldo contable de la cuentade producción es el valor agregado que, a su vez,puede discriminarse entre los distintos pagos a losfactores.Cuentas nacionales: También llamado Sistema deCuentas Nacionales, es un conjunto completo, coherentey flexible de cuentas macroeconómicasdestinadas a satisfacer las necesidades de los analistasdel sector público y del sector privado, yde los responsables de la política económica y latoma de decisiones (Naciones Unidas, 1993). LasNaciones Unidas son la entidad encargada de diseñarlos principios rectores del sistema.Cuentas satélite: Elaboración especial del marcocontable nacional (o regional), que comprendeelementos de las cuentas centrales más elementoscomplementarios (en valores monetarios o cantidades)así como conceptos y presentaciones alternativos.Además de la cuenta satélite de cultura,están las cuentas satélite de turismo, las cuentassatélite para la contabilidad medioambiental, entreotras posibilidades.Encadenamiento: Es la interrelación que existeentre actividades económicas. Esa interrelaciónestá dada por la necesidad que tiene una actividadde adquirir bienes y servicios producidos porotras actividades. En el marco del análisis insumoproducto,pueden calcularse los encadenamientosde una actividad hacia adelante (por su provisiónde bienes para el consumo intermedio de otrasramas) y hacia atrás (por el consumo de insumosproducidos por otras ramas).Estructura: Aunque hay distintos significados(económicos y no económicos) de este término,el que interesa para efectos de la guía es el quese refiere a la distribución o composición de losagregados económicos por subsector o actividad.Evaluación de impacto: Esta expresión tiene distintasconnotaciones económicas. En el marco dela evaluación de políticas públicas, se usa paradescribir una técnica a través de la cual se identificanlos efectos de un programa o tratamientosobre la población beneficiaria. Esa técnica se resumeen la comparación de las características dela población antes y después del tratamiento. Lasituación “antes del tratamiento” se evalúa a partirde la construcción de una línea de base (parael grupo tratado y uno de control), mientras quela situación “después del tratamiento” se caracterizacon la construcción de un “seguimiento” (aambos grupos). En el marco del análisis sectorial,la evaluación o estudio de impacto están más relacionadoscon la medición de la contribución oimportancia de una actividad o sector particulara un objetivo específico (por ejemplo, el económico).Aunque se trata de dos connotacionesdistintas (evaluación de políticas públicas y análisissectorial), en la práctica es posible encontrarevaluaciones de impacto sectorial que incluyanconstrucción de “líneas de base”. En esos casos,la línea de base corresponde a la medición hechapara un año que se toma como punto de partida yque se compara con mediciones posteriores con elfin de evaluar los cambios en el tiempo.Matriz insumo-producto: También llamada cuadrode oferta-utilización, es un modelo económicobasado en el análisis de equilibrio general queilustra detalladamente el proceso de produccióny utilización de los bienes y servicios así como ladistribución del ingreso generado en dicha producciónentre los factores productivos. En la medidaen que presenta las relaciones de interdependenciaentre las distintas ramas de actividadde una economía, permite conocer la importanciarelativa de cada sector no sólo en términos degeneración directa de empleo e ingresos, sino degeneración indirecta.Multiplicador: En el contexto del análisis insumoproducto,es un factor que indica qué tanto crecimientogenera el aum ento de la demanda porlos productos de un sector en la producción, elempleo o los ingresos de toda la economía.Producción bruta: Es la suma del valor detodos los bienes y servicios producidos por unestablecimiento. En el caso de la producción160GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE MAPEOS REGIONALES DE INDUSTRIAS CREATIVAS