Guía para la elaboración de mapeos regionales de industrias creativas

a nivel internacional ha sido más extendido es ladel Departamento de Cultura, Medios de Comunicacióny Deporte del Reino Unido. Por su parte, laUnesco, ente rector de la educación, la ciencia yla cultura, presenta una identificación de las “industriasculturales” basada en experiencias internacionales.Con el fin de que en la elaboración de los mapeospueda hacerse una identificación de las actividadescreativas y/o culturales que se incluirán en losejercicios, a continuación se presentan las sectorizacionesmás comunes. Se incluye la que resultóde la discusión que tuvo lugar recientemente enel Taller de Cuenta Satélite de Cultura organizadopor el Convenio Andrés Bello. Esa discusión partióde la sectorización definida para la cuenta satélitedel sector cultura del país y contó con la participaciónde varios conocedores del tema en distintospaíses latinoamericanos, por lo que se consideraun buen referente. Se trata de una sectorizaciónampliada, que abarca todo el campo cultural.Es importante aclarar que éstas y otras sectorizacionesque se han empleado en las definiciones delas industrias creativas y culturales o en la definiciónmás amplia del campo cultural no pretendenser únicas ni universales. Como señala uno de losestudios del proyecto Economía y Cultura (ConvenioAndrés Bello y Ministerio de Cultura de Colombia,2003), definir a los subsectores que conformanel sector cultura es una tarea compleja, riesgosae interminable; lo mismo aplica para las industriascreativas y las culturales. Las sectorizaciones buscan,simplemente, facilitar la identificación de lasactividades creativas y culturales para promoversu valoración económica y su desarrollo. Se trata,como se señaló en la primera parte de la guía, dedefiniciones estrictamente funcionales.1.1 Las industrias creativas en el Reino UnidoDurante cerca de 10 años el Reino Unido trabajócon una sectorización de industrias creativas,diseñada por el Departamento de Cultura, Mediosde Comunicación y Deportes (DCMS, por sus siglasen inglés), que inicialmente incluía un total de trece(13) actividades 48 , que luego se reagruparon en48 Antigüedades, arquitectura, artesanías, artes escénicas, cine,diseño, modas, música, publicaciones, publicidad, software, softonce(11) 49 . El uso de esa clasificación se generalizóen varios de los mapeos realizados en el país e,incluso, se retomó en otros países.En su interés por mejorar el marco conceptual ymetodológico para medir la importancia de las industriascreativas, el DCMS recientemente revisó,entre otros aspectos, la sectorización empleada.A partir de 2004, empezó a trabajar con una definiciónmás amplia del sector de la cultura, queincluye, además del subsector de las industriascreativas, los dominios de patrimonio (museos, bibliotecas,archivos y ambiente histórico), turismoy deportes. En cuanto al subsector de industriascreativas, el DCMS las reagrupó en 4 dominios,conformados por los siguientes componentes 50 :DominiosArtes visualesAudiovisualesArtes escénicasLibros e imprentaDado que no es muy generalizada la inclusión deldeporte dentro del sector de la cultura y, menos,del creativo, en esta guía no se considera esa actividad.En cambio, se sugiere incluir al patrimonioy al turismo cultural en aquellas regiones interesadasen hacer mapeos de su sector de la culturaampliado.ware de entretenimiento y radio y televisión.ComponentesGaleríasArquitecturaDiseñoArtesaníasCineTelevisiónRadioMúsicaTeatroDanzaCuadro 1. Dominios y componentes de las industriascreativas49 La música se fusionó con artes escénicas, mientras que el softwarede entretenimiento y de otro tipo se fusionaron en software yservicios de cómputo.50 Además de esos componentes, hay una descripción más amplia de lasactividades asociadas a cada dominio. La lista completa de las actividadespuede consultarse en la siguiente página: http://www.culture.gov.uk/global/research/det/glossary_abbreviations.htm28GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE MAPEOS REGIONALES DE INDUSTRIAS CREATIVAS