FICHA 11. SELECCIÓN DEL TIPO DE TRATAMIENTO Descripción <strong>de</strong>l método La selección <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> agua potable <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> una gran variedad <strong>de</strong> factores como la calidad <strong>de</strong>l agua cruda, <strong>de</strong>l caudal requerido, <strong>de</strong> los recursos financieros disponibles y <strong>de</strong> varias condiciones logísticas y <strong>de</strong> recursos humanos, como las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transporte o la disponibilidad y el nivel <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> los operadores. En situaciones <strong>de</strong> emergencia, se busca un sistema que sea capaz <strong>de</strong> tratar, <strong>de</strong> forma efectiva y segura, aguas <strong>de</strong> diferentes calida<strong>de</strong>s y niveles <strong>de</strong> contaminación (turbi<strong>de</strong>z), que sea simple en su manejo y montaje, económicamente aceptable, robusto y resistente, transportable y con una producción a<strong>de</strong>cuada <strong>para</strong> la población dada. Por tanto, es importante conocer bien la situación y averiguar cual será el sistema más a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> ese contexto. Procesos y pasos en práctica Las características <strong>de</strong> la emergencia influyen mucho en la selección <strong>de</strong>l tratamiento: l el tipo (inundación, <strong>de</strong>strucción por terremoto, <strong>de</strong>splazamiento,…) l la población afectada (número <strong>de</strong> personas afectadas, religión, costumbres, datos <strong>de</strong>mográficos,..) l la disponibilidad <strong>de</strong> agua en el lugar y la región (fuentes afectadas por el <strong>de</strong>sastre, acceso, sequia,...) l los materiales y herramientas localmente accesibles (estándares nacionales, instalaciones <strong>de</strong> tratamiento en emergencia disponibles) La propia situación <strong>de</strong>l agua es un factor importante: l La <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> agua (qué cantidad es necesaria, m 3 /día calculando los lava<strong>de</strong>ros, las duchas, las pérdidas,…) l La categoría y la calidad <strong>de</strong> la fuente y <strong>de</strong>l agua cruda (nivel <strong>de</strong> contaminación, turbi<strong>de</strong>z, fuentes superficiales, pozos,…) l La localización <strong>de</strong> la fuente seleccionada (accesibilidad con el material, espacio <strong>para</strong> el montaje,…) ¿Con qué recursos humanos se pue<strong>de</strong> contar <strong>para</strong> montar y operar el tratamiento? l Los RRHH locales y expatriados que están disponibles <strong>para</strong> montar y operar el tratamiento (trabajo en turnos) l Las capacida<strong>de</strong>s y la formación que tienen, y la que tienen que tener los operadores (experiencia previa) Las características técnicas y <strong>de</strong> operación <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> tratamiento que pue<strong>de</strong> ser utilizado, tienen que encajar con la situación: l La producción potencial <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong>be ser suficiente <strong>para</strong> cubrir las necesida<strong>de</strong>s planificadas l Debe conseguirse una mejora significativa <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong>l agua en el marco <strong>de</strong> la normativa <strong>de</strong> la OMS/Esfera l Hay que evaluar previamente si el sistema es potencialmente viable y su complejidad es a<strong>de</strong>cuada <strong>para</strong> la situación l Debe garantizarse el nivel <strong>de</strong> mantenimiento potencial que requiere el sistema <strong>de</strong> tratamiento l La operación profesional <strong>de</strong>be asegurarse, y por ello <strong>de</strong>be ser a<strong>de</strong>cuada la manejabilidad <strong>de</strong>l sistema l Los costes <strong>de</strong> compra y <strong>de</strong> operación <strong>de</strong>l equipo (euros/litro) <strong>de</strong>ben ser accesibles <strong>para</strong> la organización l Las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> consumibles <strong>de</strong>l equipo tienen que estar incluidas en el envío y estar garantizadas durante el tiempo <strong>de</strong> operación l La rapi<strong>de</strong>z y el tiempo necesario <strong>para</strong> tener el equipo operando en el lugar, es un factor esencial El sistema <strong>de</strong> tratamiento <strong>para</strong> aguas superficiales más sencillo, menos costoso y apto <strong>para</strong> muchas circunstancias sería un sistema que incorpore ya en la toma <strong>de</strong> agua un pre tratamiento (galería <strong>de</strong> infiltración) <strong>para</strong> se<strong>para</strong>r materia orgánica, arenas y algas <strong>de</strong> gran tamaño, inyecte y mezcle el floculante/coagulante al agua en la dosis correcta, pueda manejar aguas crudas con elevada turbi<strong>de</strong>z y sea capaz <strong>de</strong> disminuirla a menos <strong>de</strong> 5 NTU, que separe el agua clarificada <strong>de</strong> los lodos sedimentados y que realice, en otro tanque, la <strong>de</strong>sinfección con cloro. Todos estos procesos pue<strong>de</strong>n ser realizados con materiales relativamente simples y accesibles como tanques <strong>de</strong>splegables, motobombas, tuberías y unos bal<strong>de</strong>s (sistema BATCH).Por el contrario, los sistemas más <strong>de</strong>sarrollados y complicados utilizan numerosas etapas en el proceso <strong>de</strong> tratamiento, e incluyen el uso <strong>de</strong> bombas inyectoras, sistemas automatizados con circuitos eléctricos, generadores y varias etapas <strong>de</strong> filtración adicional. Si el material, el espacio accesible y el tiempo disponible no permiten la operación <strong>de</strong> un sistema BATCH, adicionalmente existen requerimientos <strong>de</strong> un agua más <strong>de</strong>purada (infraestructuras sanitarias), y a<strong>de</strong>más existen sospechas <strong>de</strong> otras contaminaciones aparte <strong>de</strong> las biológicas, hay que consi<strong>de</strong>rar el uso <strong>de</strong> plantas <strong>de</strong> potabilización móviles, compactas. Agua 95
FICHA 11. SELECCIÓN DEL TIPO DE TRATAMIENTO (cont.) <strong>Requerimientos</strong> Mínimos AECID l Tener disponible <strong>para</strong> la implementación las herramientas y materiales mínimos <strong>de</strong> la “lista <strong>de</strong> materiales WASH”. l Tener disponible personal experimentado y formado en esta medida según el currículo <strong>de</strong> formación AECID. l Orientarse, en todos los pasos, en las normas mínimas <strong>de</strong>l proyecto Esfera. Referencias, Normativa Normativa Esfera: l Normas esenciales: 1 a 5 l Normas 3 abastecimiento e instalaciones <strong>de</strong> agua Referencia: l Emergency Water Sources, Sarah House and Bob Reed, WEDC 2004 l Engineering in Emergencies, Davis and Lambert, 1995 96
- Page 1 and 2:
Manual de Requerimientos Mínimos p
- Page 3 and 4:
Edita: Agencia Española de Coopera
- Page 5 and 6:
• Adecuación de la toma de agua
- Page 8 and 9:
OAH de la AECID,identificó en rela
- Page 10 and 11:
• Proyecto Esfera: http://www.sph
- Page 12 and 13:
Definición de emergencia: Ante una
- Page 14 and 15:
Protocolo AECID de actuación ante
- Page 16 and 17:
proyectos, valoraciones de contrapa
- Page 18 and 19:
EJEMPLO DE UN CHECK LIST PARA LA VA
- Page 20:
Eliminación de desechos sólidos 1
- Page 23 and 24:
Según varios estudios (Esrey, Fewt
- Page 25 and 26:
Gráfico 3. CONTAMINACIÓN DEL SUEL
- Page 27 and 28:
Gráfico Grafico 4. SELECCIÓN DEL
- Page 29 and 30:
Gráfico 5. CAMPOS DE DEFECACIÓN
- Page 31 and 32:
Gráfico 6. LETRINAS TRINCHERAS Gr
- Page 33 and 34:
Gráfico 7. BAÑOS QUÍMICOS PREFAB
- Page 35 and 36:
Gráfico 8. LETRINA DE FOSA O POZO
- Page 37 and 38:
Gráfico 9. LETRINA MEJORADA Y VENT
- Page 39 and 40:
FICHA 9. LETRINA MEJORADA Y VENTILA
- Page 41 and 42:
FICHA 10. LETRINA DE AGUA Descripci
- Page 43 and 44:
Gráfico 11. FOSA SÉPTICA Gráfico
- Page 45 and 46: Gráfico 12. LETRINAS ELEVADAS Grá
- Page 47 and 48: Gráfico 13. CONTROL DE VECTORES Gr
- Page 49 and 50: Materiales necesarios l Insecticida
- Page 51 and 52: FICHA 14. DRENAJE Descripción del
- Page 53 and 54: FICHA 15. MANEJO DE CADÁVERES Desc
- Page 55 and 56: En el marco de los requerimientos m
- Page 57 and 58: Necesidades básicas de agua para a
- Page 59 and 60: FICHA 1. PARÁMETROS DE CALIDAD Y C
- Page 61 and 62: Gráfico 2. POSIBLES FUENTES DE AGU
- Page 63 and 64: Gráfico 2.2. SELECCIÓN DE LA FUEN
- Page 65 and 66: FICHA 2. SELECCIÓN DE LA FUENTE (c
- Page 68 and 69: FICHA 3. ABASTECIMIENTO DE POZOS Y
- Page 70 and 71: Gráfico 3.1. REHABILITACIÓN DE PO
- Page 72 and 73: FICHA 3.1. REHABILITACIÓN DE POZOS
- Page 74 and 75: Gráfico 4. CONEXIONES Y REPARACIÓ
- Page 76 and 77: FICHA 4. CONEXIONES Y REPARACIÓN D
- Page 78 and 79: FICHA 5. SUMINISTRO DE AGUA POTABLE
- Page 80 and 81: Gráfico 6. SELECCIÓN DEL LUGAR DE
- Page 82 and 83: FICHA 6. SELECCIÓN DEL LUGAR DEL T
- Page 84 and 85: FICHA 7. ADECUACIÓN DE LA TOMA DE
- Page 86 and 87: FICHA 8. GALERÍAS DE INFILTRACIÓN
- Page 88 and 89: ESTACIONES DE BOMBEO Gráfico 9. ES
- Page 90 and 91: FICHA 9. ESTACIONES DE BOMBEO (cont
- Page 92 and 93: FICHA 9.1. HIDRÁULICA BÁSICA Y BO
- Page 94 and 95: Gráfico 10. ELEMENTOS Y ETAPAS DE
- Page 98 and 99: Gráfico 12. MÉTODOS DE CLARIFICAC
- Page 100 and 101: FICHA 12. MÉTODOS DE CLARIFICACIÓ
- Page 102 and 103: FICHA 12.1. COAGULACIÓN / FLOCULAC
- Page 104 and 105: Gráfico 12.2. FILTRACIÓN FILTRACI
- Page 106 and 107: FICHA 12.2. FILTRACIÓN (cont.) Des
- Page 108 and 109: FICHA 12.3. DESINFECCIÓN CON CLORO
- Page 110 and 111: Ejemplos de implementación y/o cá
- Page 112 and 113: FICHA 13. SISTEMA BATCH, PASOS 1 a
- Page 114 and 115: Gráfico 13a. SISTEMA BATCH Método
- Page 116 and 117: FICHA 13a. SISTEMA BATCH, PASOS 6 a
- Page 118 and 119: FICHA 14. PLANTAS COMPACTAS Descrip
- Page 120 and 121: Gráfico 15. DISTRIBUCIÓN DE AGUA
- Page 122 and 123: FICHA 15. DISTRUBUCIÓN DE AGUA (co
- Page 124 and 125: FICHA 16. ANÁLISIS DEL AGUA Descri
- Page 126 and 127: Gráfico 17. TRATAMIENTO DOMICILIAR
- Page 128 and 129: Procesos y pasos en práctica (cont
- Page 130 and 131: ¿QUE ES LA PROMOCIÓN DE LA HIGIEN
- Page 132 and 133: Componentes de la Promoción de la
- Page 134 and 135: Ficha 1. LAVADO DE MANOS Descripci
- Page 136 and 137: Gráfico 2. USO Y MANTENIMIENTO DE
- Page 138 and 139: FICHA 2. USO Y MANTENIMIENTO DE LET
- Page 140 and 141: FICHA 3. KITS DE HIGIENE / USO CORR
- Page 142 and 143: Gráfico 4. ABORDAJES Y MÉTODOS DE
- Page 144: FICHA 4. ABORDAJES Y MÉTODOS DE PR
- Page 147 and 148:
ESPECIFICACIONES DE KITS INDIVIDUAL
- Page 149 and 150:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS A
- Page 151 and 152:
Artículo W3: Tratamiento, equipami
- Page 153 and 154:
Artículo D4: Distribución, rampa
- Page 155 and 156:
Artículo W9: Tratamiento, unidad d
- Page 157 and 158:
LISTADO DE MODULOS DE LA CATEGORIA
- Page 159 and 160:
Artículo S5: Herramientas, kit, ex
- Page 161 and 162:
LISTADO DE MODULOS DE LA CATEGORIA
- Page 163 and 164:
Artículo H3: NFI, jabón, multiuso
- Page 165 and 166:
Artículo H11: Tratamiento, químic
- Page 168 and 169:
Anexo 2. Ficha de Requerimientos M
- Page 170 and 171:
Como se puede observar en la ficha
- Page 172 and 173:
ser los documentos mencionados en l
- Page 174 and 175:
SANEAMIENTO e HIGIENE (para 5.000 P
- Page 176:
INICIATIVAS DE CALIDAD PRACTICAS RE
- Page 179 and 180:
l PERFIL DEL PUESTO: Técnico de ag
- Page 181 and 182:
l PERFIL DEL PUESTO: Técnico de ag
- Page 183 and 184:
PUESTO: Coordinador/a de Promoción
- Page 185 and 186:
l PERFIL DEL PUESTO: Coordinador/a
- Page 188 and 189:
Anexo 4. Recomendación de un Curr
- Page 190 and 191:
Elementos de formación Módulos Co