Report 2011 - EFTA Court

– Philip Morris Norway AS (“the Plaintiff”), represented by Peter Dyrberg,
advokat, Jan Magne JuuhlLangseth, advokat, and Michel Petite, avocat,
– the Norwegian State (“the Defendant”), represented by Ketil Bøe Moen,
advokat, and ida Thue, advokat, Office of the Attorney General (Civil
Affairs),
– the Finnish Government, represented by Mervi Pere, Legal Counsellor,
Ministry for Foreign Affairs, acting as Agent,
– the icelandic Government, represented by Íris Lind Sæmundsdóttir,
Legal Officer, Ministry for Foreign Affairs, acting as Agent,
– the Portuguese Government, represented by Luís Fernandes, Director
of the Legal Service of the Directorate General for European Affairs,
and Maria João Palma, Legal Consultant of the Directorate General for
Economic Activities, acting as Agents,
– the Romanian Government, represented by Emilian Carlogea, Director
of the Directorate for Trade Policy, Ministry of Economy, Trade and
Business Environment, acting as Agent,
– the United Kingdom Government, represented by Stefan Ossowski,
Treasury Solicitor, Treasury Solicitor’s Office, European Division, acting
as Agent, and ian Rogers, barrister,
– the EFTA Surveillance Authority (“ESA”), represented by Xavier Lewis,
Director, Florence Simonetti, Senior Officer, and Fiona Cloarec, Officer,
Department of Legal & Executive Affairs, acting as Agents,
– the European Commission (“the Commission”), represented by Peter
Oliver, Legal Advisor, and Günter Wilms, Member of its Legal Service,
acting as Agents,
having regard to the Report for the Hearing,
having heard oral argument of the Plaintiff, represented by Peter Dyrberg,
the Defendant, represented by Ketil Bøe Moen and ida Thue, the Finnish
Government, represented by Mervi Pere, the United Kingdom Government,
represented by ian Rogers, ESA, represented by Xavier Lewis, and the
Commission, represented by Peter Oliver and Günther Wilms, at the
hearing on 8 June 2011,
CASE E-16/10 Philip Morris Norway xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx AS v The Norwegian State 336 333