Report 2011 - EFTA Court

– Philip Morris Norway AS (”saksøker”), representert ved advokat Peter
Dyrberg, advokat Jan Magne Juuhl-Langseth og Michel Petite, avocat,
– Staten (“saksøkte”), representert ved advokat Ketil Bøe Moen og
advokat ida Thue, Regjeringsadvokaten, Oslo,
– Finlands regjering, representert ved Mervi Pere, Legal Counsellor,
Ministry for Foreign Affairs,
– islands regjering, representert ved Íris Lind Sæmundsdóttir, Legal
Officer, Ministry for Foreign Affairs,
– Portugals regjering, representert ved Luís Fernandes, Director of the
Legal Service of the Directorate General for European Affairs, og Maria
João Palma, Legal Consultant of the Directorate General for Economic
Activities,
– Romanias regjering, representert ved Emilian Carlogea, Director of the
Directorate for Trade Policy, Ministry of Economy, Trade and Business
Environment,
– Storbritannias regjering, representert ved Stefan Ossowski, Treasury
Solicitor, Treasury Solicitor’s Office, European Division, og ian Rogers,
barrister,
– EFTAs overvåkningsorgan (“ESA”), representert ved Florence Simonetti,
Senior Officer, og Fiona Cloarec, Officer, Department of Legal &
Executive Affairs,
– Europakommisjonen (“Kommisjonen”), representert ved Peter Oliver,
Legal Adviser, og Günter Wilms, medlem av Kommisjonens juridiske
tjeneste,
med henvisning til rettsmøterapporten
og etter å ha hørt muntlige innlegg fra saksøker, representert ved
Peter Dyrberg, saksøkte, representert ved Ketil Bøe Moen og ida Thue,
Finlands regjering, representert ved Mervi Pere, Storbritannias regjering,
representert ved ian Rogers, ESA, representert ved Xavier Lewis, og
Kommisjonen, representert ved Peter Oliver og Günther Wilms, i rettsmøte
8. juni 2011,
CASE E-16/10 Philip Morris Norway xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
AS v The Norwegian State
Summary Judgment
CAse Case
e-16/10
e-xx/x
e-8/11
337 333