UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

R.: Escenas nº 402/15
INV.: 3.978
Vista de la ciudad de Valencia con el río Turia en primer término. Estampa n° XVII de un libro, colección
o serie francesa.
Obs.: Según Catalá (1999) grabado realizado hacia 1825: “este grabado forma parte de una edición de la
obra del general francés Albert-Louis Bacler d’Albe titulada Souvenirs pittoresques, contenet la
champagne d’Espagne, mucho menos conocida que la de Engelmann, de 1824, ilustrada con litografías,
de la que también deriva el libro titulado Histoire des Armées Francaises (París, 1837)”... “versión
reduciday un tanto simplificada de la conocida estampa grabada por Tomás López Enguidanos que, según
dibujo del propio Antonio José Cavanilles, figura en el volumen I de la obra titulada Observaciones
sobre la historia natural, geografía, agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia (Madrid,
1795), del ilustrado botánico” (s/p).
2.169
Historia de Atala o La Flor del Desierto.
Historia de Atala o flor del desierto.
424 x 326 mm. Papel blanco. Grabado en madera.
Sig.: A.3. P-1. C-3.
R.: Escenas nº 416
INV.: 3.992
Anónimo español del siglo XIX, aleluya que recoge en cuarenta y ocho viñetas la Historia de Atala o la
Flor del Desierto, novela pionera del romanticismo francés que fue publicada en 1801, e incluída en la
obra compilatoria el Genio del Cristianismo, en 1802, del vizconde Francois-René de Chateaubriand:
HISTORIA DE ATALA O LA FLOR DEL DESIERTO
1. Aquí puedes ver lector / dos víctimas del amor.
2. De Chactas la edad temprana / guardó una cabaña indiana.
3. Con su padre va el primero, / como valiente guerrero.
4. Es prisionero, después / de muerto su pade a los pies.
5. Por los salvajes atado / al cacique es presentado.
6. Las indias por compasión / dan consuelo a su...
7. A Chactas atado veía / junto al fuego un centinela.
8. Se aparece una india bella / y Chactas se prenda de lla.
9. Libre del fiero soldado / queda Chactas desatado.
10. El amor de ambos no iguala / por ser cristiana Atala
11. Buscan un seguro asilo / huyendo del cocodrilo.
12. Ruégale Atala la... / y del desierto se apartan.
13. Venciendo mil embarazos / huye con Atala en brazos.
14. Por los salvajes seguidos / son hallados y prendidos.
15. Chactas, cruelmente atado / es de Atala separado.
16. Determina la asamblea / que Chactas quemado sea.
17. En rigurosa prisión / aguarda la ejecución.
18. Los salvajes baten... / en el festín de las...
19. Un soldado de un felchazo / hiriò a Chactas en un brazo.
20. Los guardias al fin rendidos / quedáronse luego dormidos.
21. Llegando Atala encubierta / de nuevo a Chactas liberta.
22. Cruzan el desierto errantes / por huir los dos amantes.
23. Los salvajes al momento / salen en su seguimiento.
24. Rendido Chactas ahora y / su joven libertadora.
25. A salvo ya de la huída / ella le cura la herida.
26. Bajo de un cedro frondoso / entrambos toman reposo.
27. Van por el bosque marchando / ella triste y él cazando.
28. Disponen sobre una hoguera / una comida ligera.
29. Tienen que pasar el agua / en una débil piragua.
30. Después de cruzar ... / hallan un bosque...
31. En el bosque los acosa / una tormenta horrorosa.
32. Mientras pasa la tormenta / Atala su historia cuenta.
33. El arbol que los guarece / cayendo un rayo perece.
1377