UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

figura, de espaldas al espectador, para que
observemos el mismo traje por detrás, descrito con un
dibujo exhaustivo y minucioso. La estampa fue
publicada en 1831 en Londres por el editor R.
Ackerman, que había establecido una fructífera
competencia con los editores franceses para difundir
la nueva técnica de la litografía y está considerado por
los historiadores, junto a John Murray, entre los
primeros que apostaron por este revolucionario
procedimiento de estampación (Cat. 1.251).
Precisamente John Murray y Charles Hullmandel,
editor e impresor, respectivamente, significaron un
hito dentro de la historia de la litografía europea, y
por derivación, de la inglesa. Ellos influyeron de
manera decisiva en los ilustradores y pintores
españoles con la publicación de obras en las que la
litografía ocupaba un proyectado protagonismo y
daban clara evidencia de que ésta servía para algo
más que reproducir cartas comerciales y oficiales: el
arte original se podía difundir a través del nuevo
procedimiento.
Torre de San Felipe, Zaragoza.
Litografía de Hullmandel.
Mr. Murray editó en Londres en 1824 la excelente obra de Edward Hawke Locker (1777-
1849) bajo el título de Vieus in Spain, que tanta influencia ejerció en los, ya citados,
artistas españoles Francisco Parcerisa y Genaro Pérez Villaamil, para la elaboración de sus
obras monumentales, así como en la propagación de la concepción romántica de España por
los viajeros europeos 334 . Esta publicación se encuentra íntegra en los fondos de la
Biblioteca del Museo (Reg. 10895) y
reune sesenta estampas basadas en los
dibujos de E.H. Locker, realizadas con
el aguatinta litográfica, lápiz, pincel y
rascador, sobre papel blanco avitelado
en tamaño cuarta (265 x 180 mm.);
litografiadas por los renombrados
William Westall (Hartford 1781-Saint-
John's Wood 1850), J. Harding
(Deptford 1798-Barnes 1863), y el
propio Charles Hullmandel, en cuyo
establecimiento londinense llegó a
imprimirse toda la obra, … En 1813,
Locker había viajado por España en
compañía de Lor John Russell,
recogiendo los dibujos que diez años
Arco de Bará, Tarragona. Litografía de Hullmandel.
334 Un facsimil de esta obra fue publicado en Madrid, en 1984, por la editorial El Museo Universal, con
prólogo y notas de María Dolores Cabra Loredo, cuya traducción corrió a cargo de J. A. Zabalbeascoa.
355