UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

Una excelente publicación española editada en
1868 por Montaner y Simon fue la obra de José
Zorrilla Ecos de las montañas, que recoge el texto
de El Castillo de Wáifro, entre otras leyendas
históricas, bellamente ilustrada con dibujos de
Gustavo Doré (Strasbourg, Alsacia,1832-París
1883), llevados al acero por los acreditados
grabadores ingleses A. Wilmore, J.H. Baker, W.H.
Mote, H. Robinson, E.P. Brandard, W. Riagway,
G.C. Finden, W. Holl y C.H. Jeens. La publicación
en dos tomos, de cantos dorados y encuadernada
en piel, en gran folio, reune 16 excelentes y bellos
grabados al acero de temas gótico-románticos en
el tomo I, y 21 en el tomo II, que ilustran la
leyenda de Los encuentros de Merlin, grabados
por J. Godfrey, J. Saadler, T.O. Barlow, W.
Greatbach y J. Stephenson, además de los citados
anteriormente. Un ejemplar de la obra se encuentra
en la Biblioteca del Museo Romántico (Reg. 4734-
4735). Imprenta de Narciso Ramínez y Compañía,
en Barcelona.
IV.4.2.2. La litografía
Ecos de las Montañas. Ilustración de
Gustavo Doré.
La litografía artística inglesa se especializó singularmente en las publicaciones de vistas,
monumentos y paisajes, teniendo escasa importancia la de costumbres o temas políticos. No
obstante, los viajeros ingleses ejercerían una gran influencia en los artistas litógrafos
españoles, al interesarse en dar a conocer los monumentos, lugares pintorescos y tipos de
nuestro país. El retrato tuvo excelentes cultivadores en litógrafos como Lane, Vinter, Lynch
y Dumond, comparables a un Deveria en algunas de sus producciones.
Tras el descubrimiento del invento litográfico, inmediatamente Senefelder se dedicó a una
intensa actividad promocional, intentando la obtención de patentes en Inglaterra, Francia y
Austria. En su programa de expansión le acompañó la familia de Johan André y los
hermanos de éste, Philipp y Fréderic, con los que llegó a Londres en 1800. En 1803,
Philipp André publicó sus primeros trabajos que llamó "poliautografías", bajo el nombre de
Specimens of Polyautography, conteniendo doce litografías firmadas por el mismo número
de artistas ingleses, contando con la colaboración de artistas como Henry Fuseli y Richard
Cooper, entre otros. Estas primeras litografías artísticas inglesas combinan junto al tema de
los caballos, los retratos realizados por Konrad Gessner. Estas imágenes influirán
posteriormente, en 1817, en el francés Antoine-Jean-Gros, barón de Gros, y presagian las
obras maestras sobre los caballos de Géricault.
353