Las hazañas de Sherlock Holmes

Miré en dirección a la cama, con sus cortinones y su alto dosel. En la cabecera, mi
mirada se detuvo en una mesita de mármol que, a su lado, se hallaba repleta de
polvorientos frascos de medicamentos.
-¡Holmes, es el reloj de oro del muerto! Está sobre aquella mesita, y anda todavía. -¿Le
asombra eso?
-Sin duda, después de tres días ya lo habrían dejado pararse.
-Así es. Pero yo le he dado cuerda. Vine aquí antes de examinar el cadáver abajo. De
hecho, hice este viaje desde la aldea, sólo para observar el reloj del hacendado
Trelawney precisamente a las diez.
-Palabra, Holmes, que...
-Y mire -continuó, dirigiéndose a la mesita en cuestión-. ¡Mire este hallazgo que es todo
un tesoro! ¡Mire esto, Lestrade! ¡Mírelo!
-Pero, Holmes, si sólo es un pequeño tubo de vaselina, como el que se puede comprar en
cualquier droguería...
-No lo crea usted; es una cuerda de verdugo. Y ahora -terminó, pensativo-, sólo queda
un punto que me confunde. ¿Cómo es que se le ocurrió valerse de los servicios de Sir
Leopold Harper? -preguntó súbitamente, volviéndose hacia Lestrade-. ¿Es que vive
aquí?
-No; pasa una temporada en casa de unos amigos en las cercanías. Cuando se decidió
que se efectuara la autopsia, la policía local consideró que era una gran suerte que se
hallase entre nosotros la máxima autoridad de Inglaterra en Medicina forense, por lo que
le mandé llamar. ¡Y no ha costado poco que acudiera! -añadió con una leve sonrisa. -
¿Porqué?
-Porque se hallaba en cama, con una bolsa de agua caliente en los pies, un vaso de
ponche en la mesilla, y un buen resfriado.
Holmes alzó los brazos en el aire.
-¡Mi caso está completo! -exclamó.
Lestrade y yo nos miramos estupefactos.
-Sólo me queda una orden por dar -dijo Holmes-. Lestrade, nadie debe abandonar la casa
esta noche. Dejo a su cargo la diplomacia de conseguir que se queden todos. Watson y
yo permaneceremos en esta habitación hasta las cinco de la mañana.
Considerando su naturaleza dominante, era inútil preguntarle por qué debíamos
hacerlo así. Mientras se instalaba en el único sillón, no sirvió de nada protestar que yo
no quería siquiera sentarme en el lecho que había sido del muerto, y mucho menos
descabezar un sueño en él. Hice objeciones hasta que...
-¡Watson!
Abriéndose paso a través de mis sueños, esta voz me espabiló de mi adormilamiento.
Me quedé sentado sobre la colcha, como si se hubiera apretado un resorte, sintiéndome
desaliñado, mientras el sol de la mañana incidía en mis ojos y el sonido del reloj del
hombre muerto en mis oídos.
33