el valle de ubate durante "la violencia"

etención indebida de dichas cédulas. Fin los años treinta y cuarenta
era frecuente que los campesinos sacaran su cédula y nunca les fuera
entregada descubriéndose mas tarde, al examinar los talonarios y el
registro electoral, que "legalmente hablan sido expedidas pero mali-
ciosamente no fueron entregadas y en el registro se encuentra cons-
tancia de que ya habIan votado con esas cddulas"40.
Cuando los campesinos intentaban recuperar sus documentos es-
casamente recibIan un certificado en el cual se dejaba constancia del
registro de la misma. A veces se insistIa ante los responsables de la
retención, miembros del jurado electoral41, y entonces habla que pa-
gar algin dinero para recuperar las cédulas. Este mecanismo funcio-
naba ocasionalmente y cuando asI sucedla los politicos no dejaban de
mostrar su desagrado: "pague para que me dieran la cédula dos pesos
y me Ia dieron pero todos calientes, dicidndome que si Ia queria era
para votar por los godos"42.
Otra forma de recuperar Ia cédula parece haber sido la prestación
de trabajo informal como declaraba otro campesino: "Me tocó ayudarle
a trabajar un dIa a! escribiente del Jurado Electoral, en su casa, rajando
lena y asI recuperé mi cédula"43. Los casos denunciados se repiten una
y otra vez a travds de esos años: el juez a! efectuar las diligencias
relativas a una denuncia sobre retención indebida de cédulas en la
oficina del Jurado Electoral encontró ms de treinta cédulas sobre las
cuales dictaminO que "no existe motivo o razón legal para la cual
dichos instrumentos se encuentren en la oficina del Jurado Electoral".
Llamado a declarar el principal responsable de estas actividades se
40. Un documento que muestra [a magnitud del fenómeno en el Carmen
de Carupa, cuenta que el 7 de enero de 1947 comparecieron al despacho de Ia
AlcaldIa Municipal nueve campesinos con el fin de formular denuncio en materia
criminal en contra de miembros del Jurado Electoral de este lugar, querellas
que fueron investigadas conjuntamente. AJU, Sumario sobre retención indebida
de cédulas. Distrito Judicial de Bogota, Tribunal Superior Sala de lo criminal,
sumario 1.432, 6 de novieinbre de 1950.
41. Resulta notable, además, Ia claridad con que se establecen los laws
entre dirigentes liberales de importancia nacional, con los miembros de los jurados
electorales, quienes com(inmente erari los jefes politicos locales: Luis M. Parada
Cortés, un agricultor y negociante de cincuenta anos con grado de instrucción
primaria quien conservaba relaciones con Abelardo Fotero Benavides y Julio Ce-
sar Turbay Ayala, miembros de Ia alta dirigencia del Partido Liberal. IbId. Otro
acusado de manipular las cédulas de los campesinos en 1936, fue el alcalde de
Simijaca José JoaquIn Silva. AIU, sumario 4.016 radicado N9 476, Simijaca, 1936.
42. ,AJU, f. 84 del libro de registro 167, tomo 2, 28 febrero de 1950.
43. Ibid. Declaracióii del campesiiio Sabulén Navarrete.
136