el valle de ubate durante "la violencia"

mente para el caso de las elites regionales, Ia agresividad que allI se
expresaba adoptó un lenguaje bipartidista para insistir en los
enfrentamientos entre iguales y desvió en parte Ia misma agresividad
que pudo haberse dirigido hacia los patrones.
En estas referencias a la vida social entrecruzada con "Ia Violen-
cia" encontramos el siguiente relato de uno de los heridos a machetazos
en una riña en una cantina veredal en Ubaté: "La pelea se principiO
por el solo hecho de nosotros set liberales y los señores que hoy denun-
cio conservadores... (quienes) entraron diciendo que estos partida de
liberales doble hijo de putas malparidos, no necesitaban más que ma-
tarlos"73. Sin embargo, aunque aparentemente el inicio de aquella
batalla campal con machetes y botellas fue una canciOn mal interpre-
tada, Ia pelea rápidamente se polarizó entre campesinos de los dos
partidos sin que mediara ninguna discusión politica aparte de los in-
sultos iniciales. Adems, en las declaraciones quedO claro que el ata-
cante era un personaje que frecuentemente habIa amenazado y
correteado a diferentes personas con su machete al aire74.
En el alegato sobre el mismo caso se evidencia también la magni-
tud y el rechazo de actos menores de violencia que en otras regiones
seguramente pasarlan inadvertidos:
[... I a La victima Se le causaron hondos perjuicios de carcter moral. La
afrenta y humillación de verse desfigurado en Ia cara, Ia pena y el dolor
experimentados al tenet que presentarse ante sus familiares y amigos
lievando consigo una huella imborrable de violencia, después de haberlo
conocido como hombre honorable y de limpios antecedentes, todo lo
cual implica para el ofendido un aminoramiento de su personalidad.
En otra ocasiOn, el dIa 3 de julio de 1942, se encontrabari en una
chicherla de Ia vereda de Suaza, Ubaté, varias personas que en gru-
pos distintos cantaban coplas a los liberales y a los conservadores. Esta
diferencia polftica, que tenia ya algunos antecedentes de otro orden
entre estos campesinos, acentuada aquella noche por Ia letra de algu-
73. AJU, Juzgado Penal del Circuito, Ubate, tomb vu, sumario N9 73, lesio-
ries personales, diciembre 25 de 1948.
74. En Otto diferendo por dinero prestado, los campesinos involucrados "em-
pezaron a gritar a 1o otros que partida de godos hijos de puta, comunistas que se
salieran a ver qué tan machos eran (...) siguió ci ripo groseriando que godos hijos
de puta y que todos esos godos de La vereda del Volcán eran una partida de hijos de
puta"AJLJ, Irispecciánde Policii de Ubaté, sumario N9 391, radicado bajo el N2
761,1.313, tomo Unico, Ubaté. diciembre 6 de 1962.
182