el valle de ubate durante "la violencia"

lo, y se puso a tomar posiciones suniarnente vergonzosas y a hacerme
movimientos igualmente deshonestos y groseros. Otras personas le
haclan coro y erapezaron a hacerme burla55.
La suerte de Páez, un campesino de 26 años, trabajador de
Camacho, cuya vida se resumfa en "ser analfabeto, casado, haber comenzado
a trabajar a los doce años, ganar jomales cuando hubiera
lugar, y poseer en un pedacito de tierra que valla $600, sembrado de
matas de cacao y cachipay, con dos reses"56, se transforrnó radicalmente
después de la famosa orinada. El alcalde militar de Ia zona,
Evangelista Murcia, "administrando justicia en nombre de Ia Repctblica
y por autoridad de Ia ley", decretó la detención, en Ia cárcel, del
sindicado y el embargo y secuestro preventivo de todos sus bienes57. Y
como si fuera poco, las otras personas que hablan gritado cuando
Epimenio orinaba también fueron encarceladas y todos sus bienes
embargados.
Se demostró, en este caso, la implacable reacción de una mujer
del sector elite ante una trasgresion del orden moral (una agresión de
tipo simbólico) en el que se daba la oportunidad de ejercer todo el
poder de represión "legal" del que disponfan las elites. Entre una sanción
directa e informal y una exposición frente al aparato institucio -
nal resultó más ejemplar esta (iltima que incluyó Ia humillación pibIi-
Ca. Además, el embargo sufrido pot los bienes de los atrevidos
subordinados se sancionó institucionalmente causándoles más daño
adicional que cualquier acción directa.
Se percibe que, en el mundo campesino, existla una gran dificul-
tad para enfrentarse directamente a los grupos dominantes, especialmente
cuando se tocaban temas de Ia propiedad o del trabajo. Aun
acciones tan simples como Ia anteriormente referida tenfan consecuencias.
La reacción por parte de la mujer hacendada solo se explica
por el contenido impilcito de agresiOn del campesino y por el ataque a
los simbolos morales que se imponfan y reproduclan "desde arriba".
55. AJU. Simijaca, sumario 338, Radicado al f. 242 del LR N2 675, tomo iii,
julio 25, 1953.
56. IbId.
57. La inexistencia de un delito era tan obvia que desde Ia cárcel los campe-
sinos escribIan a través de su abogados: "Nosotros (siguen nombres) detenidos en
las cárceles de este lugar y sindicados de un supuesto delito cuya denominación
jurIdica ignoramos con todo respeto pedimos a Ud. se sirva concedernos el benefi-
cio de libertad incondicional, pero si en esta forma no fuera posible, rogamos a Ud.
que al merios se nos conceda libertad condicional con fianza." IbId., p. 15.
98