Análisis del reuso de aguas residuales tratadas

Actualización del Plan Maestro para el Mejoramiento de los Servicios
de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Juárez, Chihuahua.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
Diciembre, 2000
básico para este tipo de reuso es el control bacteriológico y el control de la infiltración a
aguas subterráneas. También deben de considerarse los aspectos estéticos
Uso de aguas residuales municipales tratadas en la industria
Es una forma de reutilizar aguas residuales, usada muy a menudo por las industrias, más en
zonas de déficit de agua fresca y generalmente en procesos que no requieren alta calidad
del agua.
El agua tratada frecuentemente es utilizada por las plantas generadoras de energía eléctrica
y otras industrias en los sistemas de intercambio de calor: enfriamiento en un solo paso o
con recirculación y calentamiento. También en muchas industrias se puede utilizar en los
procesos de producción, como por ejemplo en la industria de celulosa y papel, donde se
utiliza en la molienda de madera, en el lavado de la pulpa y en el transporte de fibra.
Como medida de protección sanitaria se trata de evitar el contacto directo del personal con
estas aguas, se usan sistemas cerrados para su transportación hasta el punto de utilización.
Utilización de aguas residuales de unas industrias en otras
Cuando las plantas industriales están ubicadas muy cerca unas de otras y la corriente,
fuente de agua para unas industrias y receptora para otras está muy contaminada, el agua
de desecho de una planta, que previamente se había extraído y tratado, tiene a veces mayor
calidad que la que se obtiene directamente de la corriente. Si este es el caso, es más
ventajoso para el usuario corriente abajo tomar el agua de desecho directamente del primer
usuario en lugar de bombearla de la fuente original. Ejemplos: plantas de la industria
química, minas (cuando están cerca una a otra). En un sistema de este tipo, el tratamiento
que debe aplicarse al efluente del agua de desecho, está determinado por los requisitos de
calidad del segundo usuario.
Utilización de agua residuales para recarga de las aguas subterráneas
La recarga artificial de acuíferos ha demostrado ser un método eficaz para preservar este
tipo de recursos naturales. Se emplea para restablecer las aguas subterráneas con
propósitos definidos, como por ejemplo, abastecimiento de agua, irrigación, para restablecer
los depósitos de agua subterránea agotados por el uso excesivo, o para producir una barrera
de agua dulce que impida al agua salada llegar hasta las aguas subterráneas a lo largo de la
costa.
Con más frecuencia para los propósitos anteriores se utilizan escurrimientos de aguas
superficiales y pluviales, pero también son adecuadas las aguas municipales e industriales
convenientemente tratadas. La recarga de acuíferos con aguas residuales se ha
experimentado con éxito en zonas áridas, para luego extraer el agua recargada y utilizarla
para irrigación, para instalaciones municipales e industriales de abastecimiento de agua,
previo tratamiento complementario.
Para efectuar la recarga de acuíferos se pueden utilizar dos métodos: por infiltración
superficial y por inyección directa. En el primer caso las aguas previamente tratadas pueden
infiltrarse en el subsuelo a través de depósitos abiertos de recarga y mediante irrigación por
20-4