Análisis del reuso de aguas residuales tratadas

Actualización del Plan Maestro para el Mejoramiento de los Servicios
de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Juárez, Chihuahua.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
Diciembre, 2000
Cuadro 20.7 Rutas de infección más comunes en operadores de plantas de tratamiento
de aguas residuales.
• Ingestión Por comer, beber o tragar accidentalmente organismos patógenos (por ejemplo,
hepatitis tipo A).
• Inhalación Por respirar aerosoles o la brisa de agua residual que contiene organismos
patógenos (por ejemplo, resfriado común).
• Contacto directo Los organismos patógenos entran al cuerpo vía cutánea por heridas mal
protegidas (por ejemplo, tétano).
Fuente: Therman, (1991).
20.1.2.8 Métodos para prevenir la infección por organismos patógenos en plantas
de tratamiento.
La aplicación de prácticas adecuadas de higiene y sanidad, en la operación de plantas de
tratamiento, puede reducir significativamente los riesgos a la salud derivadas del manejo
de agua residual a los operadores.
La higiene personal es la piedra angular en la aplicación de las buenas prácticas de
sanidad, por lo cual las personas y operadores encargadas del manejo de aguas
residuales deberán observar las siguientes recomendaciones:
- Lavarse las manos y sanearlas antes de iniciar el trabajo, después de cada
ausencia del mismo y en cualquier momento cuando las manos puedan estar
sucias y contaminadas.
- Nunca comer, beber o usar productos de tabaco si no han sido saneadas las
manos.
- Evitar tocarse la cara, boca, ojos o nariz sin haberse lavado las manos.
- Lavarse las manos inmediatamente después de cualquier contacto con agua
residual o lodo.
- Mantener las uñas cortas y limpias.
- Fumar, comer o beber sólo podrá hacerse en áreas preestablecidas de la
planta para éste uso, lejos del área de proceso.
- Se prohiben chicles, dulces u otros objetos en la boca durante el trabajo.
- Cortadas o heridas, deberán cubrirse apropiadamente con un material
impermeable, antes de entrar al área de proceso.
- Evitar que personas enfermas o con heridas mal protegidas laboren en el área
de proceso.
- A todos los visitantes se les recomienda no comer, fumar o masticar durante
el tránsito por las diferentes áreas de la planta.
- Se recomienda que las personas que hayan tenido contacto con aerosoles,
agua residual o lodos, y que no se hayan lavado adecuadamente las manos,
no saluden de mano a otras personas, para evitar posibles infecciones o
enfermedades.
20-35