Análisis del reuso de aguas residuales tratadas

Actualización del Plan Maestro para el Mejoramiento de los Servicios
de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Juárez, Chihuahua.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
Diciembre, 2000
(sistema PACT). Esta etapa de tratamiento tiene por objetivo la remoción de la materia
orgánica, la nitrificación y la desnitrificación del agua. A la segunda fase del proceso se
adiciona metanol como fuente de carbono para llevar a cabo la desnitrificación. El lodo
secundario que tiene carbón agotado se trata en una unidad de regeneración por medio
de oxidación con aire húmedo. El lodo se destruye y el carbón se regenera para su
reutilización en el sistema PACT. Después el agua se somete a un tratamiento terciario
con cal para remover fósforo y metales pesados, para ablandar el agua y matar los virus
presentes en ésta. La remoción de Turbiedad se realiza en filtros de arena, después de lo
cual el agua se desinfecta mediante una ozonación. Como un pulimiento final, el agua se
pasa por filtros con carbón activado granular y después entra a los tanques de
almacenamiento.
Entre 1985 y 1990, para la recarga del acuífero Bolsón Hueco, se inyectaron 28x10 6 m 3 de
agua tratada. El precio del tratamiento y la inyección del agua en 1992 fue 2.00
Dólares/galón, mayor que el registrado en 1986, de 1.55 Dólares/1000 gal.
Antes de que el proyecto de recarga iniciara, el nivel en el acuífero Bolsón Hueco
disminuía con una velocidad de 0.6 a 1.8 m/año porque el agua subterránea se extraía 20
veces más rápido que la recarga natural del acuífero. El modelo del agua subterránea
indica que los niveles en 1990 son entre 2.4 y 3.0 metros más altos que los que se
hubieran tenido sin el proyecto de recarga artificial del acuífero.
Lámina 20.1 Diagrama de flujo para el tratamiento del agua utilizada para la recarga de
acuífero Bolsón Hueco.
Carbón Activado en
Polvo Metanol Polímero Cal
1 2 3 4 5 6 7
CO 2 Coagulante Ozono Cloro
8 9 10 11 12 13
Al sistema de pozos de
inyección
1 - Rejillas; 2 - Desarenadores; 3 - Sedimentadores Primarios; 4 - Aereación por Contacto
(Primera Etapa del Tratamiento Biológico); 5 – Sedimentadores Secundarios de la
Primera Etapa; 6 - Desnitrificadores (Segunda Etapa del Tratamiento Biológico); 7 -
Sedimentadores Secundarios de la Segunda Etapa; 8 – Coagulación con Cal; 9 -
Recarbonatación; 10 - Filtración Directa en Filtros con Arena; 11 – Ozonación; 12 –
Adsorción con Carbón Activado Granular; 13 – Cloración y Almacenamiento del agua
tratada.
20-102