Análisis del reuso de aguas residuales tratadas

Actualización del Plan Maestro para el Mejoramiento de los Servicios
de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Juárez, Chihuahua.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
Diciembre, 2000
y biológicos que emplean múltiples operaciones para remover contaminantes específicos
hasta lograr paso a paso la calidad deseada del efluente.
Los elementos traza en agua tratada normalmente se presentan en concentraciones
menores que 100 ug/l (Petty Grove y Asano,1985). Algunos son esenciales para plantas y
animales pero todos pueden llegar a ser tóxicos a elevadas concentraciones o dosis
(Tangi 1990).
El cloro residual en concentraciones menores que 1 mg/l usualmente no afecta a las
plantas. Sin embargo, algunos cultivos sensibles se pueden dañar a niveles más bajos
que 0.05 mg/l. El cloro en concentraciones mayores que 5 mg/l causan daño a la mayoría
de las plantas.
En México la aplicación del agua residual tratada en riego agrícola es reglamentada
actualmente en la norma NOM-001-ECOL-1996, categoría disposición de aguas
residuales en suelo para riego agrícola. De los “contaminantes básicos”, para esta
categoría de disposición, se establecen restricciones, solamente con respecto a los
parámetros Materia Flotante, la cual debe de ser ausente y con respecto a GyA, cuya
concentración debe de ser menor de 15 mg/l como P.M. y menor de 20 mg/l, como P.D.
(ver cuadro 20.10). Los LMP con respecto a metales pesados y cianuros se presentan en
el cuadro 20.11. En el punto 1 de las “Especificaciones” de la norma se establece que “el
rango permisible del potencial de hidrógeno (pH) es de 5 a 10 unidades.
El punto 2 de “Especificaciones” de la NOM-001-ECOL-1996 establece que ”para
determinar la contaminación por patógenos se tomará como indicador a los coliformes
fecales” y que “el límite máximo permisible para las descargas de aguas residuales
vertidas a aguas y bienes nacionales, así como las descargas vertidas a suelo (uso en
riego agrícola) es de 1,000 y 2,000 NMP/100 ml para el promedio mensual y diario
respectivamente”.
El punto 3 de “Especificaciones” de la NOM-001-ECOL-1996 establece que “para
determinar la contaminación por parásitos se tomará como indicador los huevos de
helminto” y que “el límite máximo permisible para las descargas vertidas a suelo (uso en
riego agrícola), es de un huevo de helminto por litro para riego no restringido, y de cinco
huevos por litro para riego restringido, lo cual se llevará a cabo de acuerdo a la técnica
establecida en el anexo 1 de esta Norma”. Por definición “riego no restringido” es “la
utilización de agua residual destinada a la actividad de siembra, cultivo y cosecha de
productos agrícolas en forma ilimitada como forrajes, granos, frutas, legumbres y
verduras”. El término “riego restringido” según la NOM-001-ECOL-1996 es “la utilización
de agua residual destinada a la actividad de siembra, cultivo y cosecha de productos
agrícolas, excepto legumbres y verduras que se comen crudas”.
20.1.3.4 Directrices y normativa para reuso del agua residual tratada en servicios
al público (reuso urbano).
Para ser aceptable en el uso recreativo el agua debe cumplir también con una cierta
calidad necesaria. Esta debe ser libre de organismos patógenos, no debe contener
sustancias que puedan ser tóxicas mediante su ingestión o producir irritación de la piel o
los ojos de los seres humanos y también debe ser estéticamente agradable. Existen
20-54