Análisis del reuso de aguas residuales tratadas

Actualización del Plan Maestro para el Mejoramiento de los Servicios
de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Juárez, Chihuahua.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
Diciembre, 2000
tanques que aplican fertilización con aguas residuales es una eficaz medida de protección
sanitaria.
Reuso urbano.
Los sistemas de reuso urbano proporcionan agua tratada para varios propósitos dentro de
una área urbana, incluyendo:
− Irrigación de parques públicos, campos de golf y otros campos deportivos,
aeropuertos, jardines de escuelas, camellones y las áreas verdes alrededor de
edificios públicos, centros comerciales, oficinas y desarrollos industriales.
− Limpieza de calles.
− Irrigación de las áreas verdes de residencias individuales o multifamiliares,
lavado en general y otras actividades de mantenimiento.
− Para usos comerciales semejantes a lavado de vehículos, ventanas, agua de
mezcla para pesticidas, herbicidas y fertilizantes líquidos.
− Irrigación de áreas verdes ornamentales y para decoración, semejantes a
fuentes, albercas y cascadas.
− Para control de polvo y para producción de concreto en proyectos de
construcción.
− En protección contra incendios.
− En baños de edificios comerciales e industriales.
El reuso urbano puede incluir sistemas de servicios a usuarios grandes (parques, patios
de recreo, industrias o complejos industriales) o servicios a una combinación de usuarios
(zonas residenciales, industrias y propietarios comerciales). En estos sistemas, el agua
tratada es repartida a los clientes por una red de distribución paralela a la de agua
potable. Los sistemas se operan y mantienen de manera similar al sistema de agua
potable. Un ejemplo, es el sistema de St. Petesburgo, Florida que ha estado operando
desde 1977, suministrando agua residual tratada para una propiedad residencial, un
desarrollo comercial, parques industriales, un estadio de baseball y una escuela.
El sistema de reuso urbano deberá considerar las instalaciones de tratamiento del agua
residual para la producción de agua tratada; el sistema de distribución de agua tratada,
incluyendo el almacenaje y las instalaciones de un servicio de bombeo para elevar el
agua.
En el diseño de un sistema de distribución de agua tratada, las consideraciones más
importantes son la seguridad del servicio y la protección a la salud pública.
Utilización de aguas residuales en zonas de recreación.
En regiones con pocos recursos hídricos, especialmente en las zonas áridas, el agua
residual tratada puede usarse en zonas de recreación, donde se desarrollan diferentes
actividades, entre otras, de remo, chapoteo, vela, natación, esquí acuático. El principio
20-3