Análisis del reuso de aguas residuales tratadas

Actualización del Plan Maestro para el Mejoramiento de los Servicios
de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Juárez, Chihuahua.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
Diciembre, 2000
Cabe mencionar, que según el criterio que aplica la JMAS, el costo del metro cúbico de
agua tratada debe fluctuar en un 50% menos, del costo por metro cúbico de agua potable.
A la fecha la JMAS mediante acuerdos con determinadas industrias ha logrado que
algunas industrias implementen sus propios sistemas de tratamiento para aprovechar el
agua tratada y no descargarla directamente a la red de drenaje y alcantarillado.
Por ejemplo, Ansell-Edmon, Embotelladora de la Frontera, Coclisa S.A. cuentan con
instalaciones de saneamiento de agua con un gasto suficiente de agua tratada, para llevar
a cabo un reuso, ya sea en riego de áreas verdes, en riego de camellones, reuso interno y
en la industria de la construcción.
La empresa Ansell Edmont Industrial de México, S.A. de C.V. (fabricación de guantes de
látex) tiene un caudal de aguas residuales de 8 l/s a las cuales da tratamiento. Las aguas
tratadas se utilizan para riego de áreas verdes del Fraccionamiento Residencial Campos
Elíseos. La zona de aplicación del proyecto es un área netamente industrial donde se
localizan alrededor de 57 industrias de diversos giros, las cuales demandan cantidades
considerables de agua para sus procesos industriales. En la región hay solamente dos
pozos que satisfacen la demanda de agua, pero existen grandes áreas no urbanizadas al
oriente del Fraccionamiento residencial Campos Elíseos, el cual no está todavía
desarrollado en su totalidad. Estas zonas en el futuro también demandarían agua, por lo
cual el reuso industrial, como el reuso para el riego de áreas verdes permitirá cubrir por un
tiempo determinado el déficit de agua en el futuro. El tratamiento de las aguas residuales
que aplica la industria es físico-químico y según los reportes perfectamente satisface los
requerimientos de calidad para este tipo de aplicación. El agua tratada se acumula en una
cisterna instalada por el ITESM, cerca de la entrada a sus instalaciones. El ITESM utiliza
para el riego de sus áreas verdes (42,748.7 m 2 ) alrededor de 2.12 l/s. El resto se bombea
desde la cisterna hacia el Fraccionamiento Campos Elíseos. La línea de conducción es de
540 m de largo, mediante tubería de PVC de 152 mm (6 pulg) de diámetro.
Con motivo de tratar toda el agua residual que genera el proceso de producción,
Embotelladora de la Frontera instaló un sistema de tratamiento biológico de tipo lodos
activados, modalidad aireación extendida. La capacidad de diseño de la planta es de 10
l/s, actualmente opera al 40% de la capacidad de diseño. Según el proyecto de reuso, el
agua tratada de la planta se podía en otras industrias ubicadas en la zona con
requerimientos de calidad de agua de suministro no tan estrictos. En la zona hay dos
parques industriales en donde se identificaron 13 usuarios potenciales. Además se
contemplaba utilizar el agua para el riego de las áreas verdes en la zona e instalar tomas
para pipas, ampliando con esto el alcance del proyecto. Los análisis del agua tratada de la
planta, realizados en 1997, indican una concentración de SDT entre 836 y 2,798 mg/l, un
rango demasiado elevado para un uso en riego de áreas verdes. Por ello en la actualidad
el agua tratada se descarga al alcantarillado municipal, a pesar de que su calidad cumple
con los parámetros que establece la normativa para reuso de agua residual tratada en
servicios al público. Se necesita un tratamiento adicional para disminuir la concentración
de este parámetro y un monitoreo continuo para definir con mayor precisión los
parámetros de diseño del tratamiento terciario requerido. Hay plantas, pastos y arbustos
más resistentes a la salinidad del agua. Mientras se implemente un módulo de tratamiento
terciario, se puede buscar la utilización más racional del efluente o de una parte de este.
En cuanto al agua producto del tratamiento existe un acuerdo entre la Embotelladora y la
20-98