Vocabulario Espírita - O Consolador

122
discutirlos con conocimiento de causa.] [Quelle que
puisse être ultérieurement leur opinion personnelle sur
les divers ... ... ... ..., ils pourront les discuter en
connaissance de cause.]. (Ver la Introducción de las
Instrucciones Prácticas.)
DOCTRINA DE LOS ESPÍRITUS (Doctrine des Esprits).
(Véanse Espiritualismo, Fatalidad, Metempsicosis,
Purgatorio.)
DOCTRINA ESPÍRITA (Doctrine Spirite). (Cf. Espiritismo,
Espiritista, Espíritu.)
DOCTRINA ESPÍRITA [autoridad de la ...] [autorité de la
Doctrine Spirite]. (Véase el ítem II de la Introducción –
Control universal de la enseñanza de los Espíritus, en El
Evangelio según el Espiritismo.)
DOCTRINA ESPÍRITA TRIUNFA (Doctrine Spirite
triomphé). [El materialismo, que sólo se basa en una
negación, no puede resistir a la evidencia de los hechos.
Por eso que la ... ... ... tantas veces sobre aquellos mismos
que habían resistido a todos los otros argumentos. Su
divulgación es el medio más poderoso para extirpar esa
plaga de las sociedades civilizadas.] [Le matérialisme,
qui n'est fondé que sur une négation, ne peut tenir contre
l'évidence des faits; c'est pourquoi la ... ... en a souvent ...
chez ceux mêmes qui avaient résisté à tous les autres
arguments. Sa vulgarisation est le moyen le plus puissant
pour extirper cette plaie des sociétés civilisées.]. (Cf.
Materialismo.)
DOCTRINARIA (doctrinaire). (Cf. la RE abr. 1863–VI:
Extractos de la Revue Française – Los Espíritus y el
Espiritismo, por el Sr. Flammarion, pág. 127.)
DOCTRINARIO [la base del edificio ...] (la base de l’édifice
doctrinaire). (Ver en Obras Póstumas el Discurso
pronunciado junto a la tumba de Allan Kardec – Por
Camille Flammarion, y tb. la misma cita en el Apéndice
de: Imitación de El Evangelio según el Espiritismo.)
DOGMA (dogme), [el ... de la metempsicosis se basa en la
individualidad y en la inmortalidad del alma] [Le ... de la
métempsycose, comme on le voit, est basé sur
l'individualité et l'immortalité de l'âme]. (V.
Metempsicosis.)
DOGMA (dogme). [¿En qué se basa el ... de la reencarnación?]
[Sur quoi est fondé le ... de la réincarnation?]. (Cuestión
Nº 171, cap. IV: Justicia de la reencarnación, 2ª Parte de
El Libro de los Espíritus, y la RE nov. 1858–II +:
Pluralidad de las existencias corporales – Primer
artículo, pág. 295.) Véase tb. la nota del traductor Nº 244