Vocabulario Espírita - O Consolador
Vocabulario Espírita - O Consolador
Vocabulario Espírita - O Consolador
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
244<br />
PRIMITIVO [significado ...] (signification primitive). [En su<br />
acepción usual, esta palabra ha perdido –como tantas<br />
otras– su ... .... De general que era, ahora se ha<br />
circunscrito a un orden particular de hechos. En el<br />
pensamiento de las masas, un milagro implica la idea de<br />
un hecho extranatural; en el sentido teológico, es una<br />
derogación de las leyes de la Naturaleza, por cuyo medio<br />
Dios manifiesta su poder. En efecto, tal es su acepción<br />
vulgar convertida en sentido propio, y solamente es por<br />
comparación y por metáfora que se aplica a las<br />
circunstancias comunes de la vida.] [Dans son acception<br />
usuelle, ce mot a perdu, comme tant d’autres, sa ... .... De<br />
générale qu’elle était, elle s’est restreinte à un ordre<br />
particulier de faits. Dans la pensée des masses, un<br />
miracle implique l’idée d’un fait extra-naturel; dans le<br />
sens théologique, c’est une dérogation aux lois de la<br />
nature, par laquelle Dieu manifeste sa puissance. Telle<br />
est en effet son acception vulgaire, devenue le sens<br />
propre, et ce n’est que par comparaison et par<br />
métaphore qu’on l’applique aux circonstances ordinaires<br />
de la vie.]. (Cf. el ítem 1 del cap. XIII: Los milagros<br />
según el Espiritismo - Los milagros en el sentido<br />
teológico, de La Génesis, los Milagros y las<br />
Predicciones según el Espiritismo.)<br />
PRINCIPIANTES [Consejos a los ...] (Conseils aux novices).<br />
(Léase el cap. X: Consejos a los principiantes, en las<br />
Instrucciones Prácticas.)<br />
PRINCIPIO DE LAS COSAS (Principe des choses).<br />
[Conocimiento del ... ... ... ...] [Connaissance du ... ... ...].<br />
(Cuestiones 17 a 20, cap. II: Elementos generales del<br />
Universo, 1ª Parte de El Libro de los Espíritus.)<br />
PRINCIPIO ELEMENTAL UNIVERSAL (Principe<br />
élémentaire universel). (Ver la RE mar. 1866–I:<br />
Introducción al estudio de los fluidos espirituales, pág.<br />
76, ítem X.)<br />
PRINCIPIO INTELECTUAL (Principe intellectuel). (Véase<br />
Alma.)<br />
PRINCIPIO INTELIGENTE (Principe intelligent). (Cf. la<br />
cuestión Nº 607 de El Libro de los Espíritus.)<br />
PRINCIPIO VITAL (Principe vital). (Véanse Alma,<br />
Metempsicosis.)<br />
PRINCIPIOS CODIFICADOS (principes codifiés). [Hemos<br />
dicho que el verdadero objetivo de las asambleas<br />
religiosas debe ser la comunión de pensamientos. En<br />
efecto, la palabra religión significa lazo. Una religión, en<br />
su acepción amplia y verdadera, constituye un lazo que<br />
religa a los hombres en una comunidad de sentimientos,