Vocabulario Espírita - O Consolador

276
el cap. II de la 1ª Parte: Lo maravilloso y lo sobrenatural,
ítem 15, de El Libro de los Médiums y la RE oct. 1859–
I: Los milagros, pág. 255.) Véanse también: Aislamiento
de cuerpos pesados, Elevaciones, Levitación.
SUSTANCIA (substance). (V. Espíritu, Hamadríades,
Periespíritu, Tiptología.)
SUSTANCIA (substance). [Por lo tanto, el Espíritu está
formado de una ..., de la cual la materia grosera que
impresiona nuestros sentidos no puede darnos una idea.]
[L'Esprit est donc formé d'une ..., mais dont la matière
grossière qui affecte nos sens ne peut nous donner une
idée.]. (Véase Espíritu.)
SUSTANCIA SEMIMATERIAL (Substance semi-matérielle).
(Cuestión Nº 135 de El Libro de los Espíritus.)
SUSTANCIA VAPOROSA (Substance vaporeuse). (Nº 93 de
El Libro de los Espíritus.)
SUTIL (subtile), [es más o menos ... o grosera, según la
naturaleza de cada mundo.] [elle est plus ou moins ... ou
grossière suivant la nature de chaque globe.]. (Cf.
Periespíritu.)
T
TÁCTICA USADA POR LOS ENEMIGOS DE LOS
ESPÍRITAS (tactique mise en œuvre par les ennemis des
Spirites). [La ... ya ... ... ... ... ... ... ..., pero que ha de ser
empleada con nuevo ardor, es la de intentar dividirlos al
crear sistemas disidentes y al suscitar entre ellos la
desconfianza y la envidia.] [La ... déjà ... ... ... ... ... ... ...
..., mais qu’ils vont employer avec une nouvelle ardeur,
c’est d’essayer de les diviser en créant des systèmes
divergents et en suscitant parmi eux la défiance et la
jalousie.]. (Véase la RE feb. 1862–I: Deseos de Feliz
Año Nuevo – Respuesta dirigida a los espíritas lioneses
por ocasión del Año Nuevo, págs. 33 a 40, y tb. el
opúsculo de Allan Kardec, intitulado: Respuesta dirigida
a los espíritas lioneses por ocasión del Año Nuevo, que
consta en las Referencias Bibliográficas Kardecianas
Completas.)
TALIÓN (Talion), [pena del ...] [peine du ...]. (Nº 764, cap.
VI: Pena de muerte, 3ª Parte de El Libro de los
Espíritus.)
TANGIBILIDAD (tangibilité). (Cf. el cap. I de la 2ª Parte:
Acción de los Espíritus sobre la materia, ítem 57 de El
Libro de los Médiums.)