09.05.2013 Views

Vocabulario Espírita - O Consolador

Vocabulario Espírita - O Consolador

Vocabulario Espírita - O Consolador

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

215<br />

Discurso de apertura del Sr. Allan Kardec: el<br />

Espiritismo, ¿es una religión?, pág. 360.)<br />

MUNDO (monde), [transformación de cada ...]<br />

[transformation de chaque ...]. (Nº 185, cap. IV:<br />

Encarnación en los diferentes mundos, 2ª Parte de El<br />

Libro de los Espíritus.)<br />

MUNDO INCORPÓREO (monde incorporel). [Fenómeno por<br />

el cual los seres del ... ... se manifiestan a nuestra vista.]<br />

[Phénomène par lequel les êtres du ... ... se manifestent à<br />

la vue.]. (Cf. Aparición.)<br />

MUNDOS (mondes), [constitución física de los ...]<br />

[constitution physique des ...]. (Nº 56 y 57, cap. III:<br />

Pluralidad de los mundos, 1ª Parte de El Libro de los<br />

Espíritus.)<br />

MUNDOS [estado de los seres en los diferentes ...] [état des<br />

êtres dans les différents mondes]. (Nº 181 y 182, cap. IV:<br />

Encarnación en los diferentes mundos, 2ª Parte de El<br />

Libro de los Espíritus.)<br />

MUNDOS [Formación de los ...] [formation des mondes].<br />

(Cuestiones 37 a 42, cap. III: Formación de los mundos,<br />

1ª Parte de El Libro de los Espíritus.)<br />

MUNDOS [Pluralidad de los ...] [Pluralité des mondes]. (Nº<br />

55, cap. III: Pluralidad de los mundos, 1ª Parte de El<br />

Libro de los Espíritus.)<br />

MÚSICA (musique). [¿Los Espíritus son sensibles a la ...?]<br />

[Les Esprits sont-ils sensibles à la ... ?]. (Cuestión Nº<br />

251, cap. VI: Percepciones, sensaciones y sufrimientos<br />

de los Espíritus, 2ª Parte de El Libro de los Espíritus.)<br />

MÚSICOS [Médiums ...] (Médiums musiciens). [... ...: los que<br />

ejecutan, componen o escriben música bajo la influencia<br />

de los Espíritus.]. [ceux qui exécutent, composent ou<br />

écrivent de la musique sous l'influence des Esprits]. (V.<br />

Médiums de efectos intelectuales.)<br />

MUTILACIONES (mutilations). (Nº 725, cap. V: Privaciones<br />

voluntarias - Mortificaciones, 3ª Parte de El Libro de los<br />

Espíritus.)<br />

N<br />

NADA (néant), [horror a la ...] [horreur du ...]. (Ver la<br />

cuestión Nº 958, cap. II: La nada - La vida futura, 4ª<br />

Parte de El Libro de los Espíritus.)<br />

NATURAL (naturelle). [Ley ...] [Loi ...]. (Nº 614 y sig., cap. I:<br />

Caracteres de la ley natural, 3ª Parte de El Libro de los<br />

Espíritus.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!