Boletin A.U.L.I. Nº 44-45 - Trapolandia

Recommendations

Info

ien el sinsentido basado en juegos lingüísticos a la manera de Lewis Carroll, como los libros de transformaciones de Nister. En ellos la imagen -por lo general un rostro o figuras de animales- es cortada horizontalmente en cuatro partes que se combinan libremente pasando las páginas. El resultado del juego puede ser una criatura con piernas de pollo, tronco de elefante, hombros de mono y cabeza de mosquito pero también un león hecho y derecho. La enseñanza sutil del juego es que las posibilidades combinatorias de la imaginación CENTENARIO: SARA DE IBÁÑEZ (Chamberlain, departamento de Tacuarembó, 1909 -Montevideo, 1971): Sara Iglesias Casadei nació un verano de soles y de abejas rubias para prender en su oficio de palabras el más claro linaje de los cielos. En Chamberlain, departamento de Tacuarembó, junto al “Hum de los caracoles”, se abrió su canto el 11 de enero de 1909. Anduvo su infancia entre azahares y glicinas con voz mojada en ruiseñores y pitangas, porque dijo: Voy a vivir la estrella. / Voy a tocar su frente de alegría. / Voy a estrenar el día. / Voy a olvidar la gran palabra fría. Y para hacerlo se vistió con “avispas y con uvas” y echó a volar su idioma de fuego y de frescura. Entre las dunas y barrancas de Santa Isabel de Paso de los Toros corrió su sangre de criatura elegida. Su voz tembló en batallas y porfías, su pie menudo supo la flecha de los juncos y la juventud del río. Su mano niña palpó la magia de los trigos, la agreste sinfonía campesina, el polvo y el silencio de las calles de un pueblo que había nacido bajo un cielo de lirio y en cuyo aire ella soltó, a puñados encendidos, mariposas multicolores. Sara de Ibáñez nació para el canto con los labios mojados de rocío y tendió sus alas en infinito vuelo, porque su pecho fue de pájaro y poesía. no son finitas y que la existencia del león es tan absurda como la de la nueva criatura. El interés actual por el libro mecánico resulta desconcertante si se considera que ya no es necesario recurrir a troquelados o relieves para reproducir una emoción, que puede obtenerse más fácilmente en el cine o en la animación. Pero su retorno es una forma de resistencia a la supremacía de la imagen en movimiento. Su cruce de arquitectura, artes plásticas y literatura propone un regreso nostálgico a la infancia. Vivió su infancia en el campo hasta que se radicó en Montevideo (1923). En 1928 contrajo matrimonio con el crítico, ensayista y escritor Roberto Ibáñez. No obstante haber creado versos desde la niñez su poesía se reveló en 1938, ya madura, con Canto. Pablo Neruda asistió al bautismo lírico de la que él llamó “grande, excepcional y cruel poeta”. El prólogo del chileno inició el itinerario bibliográfico de Sara de Ibáñez que incluiría, más tarde, ocho obras éditas en vida de la poetisa, todas premiadas en Uruguay, con dos distinciones post-mortem, una de ellas el Premio Nacional de Literatura bienio 1971-72, otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura, y un volumen póstumo, editado por Losada en 1973. Sylvia Puentes de Oyenard 9
10 EN ALAS DEL POEMA I: LA NIÑA PESCADORA En ronda de olas viajeras barquilla, escamas y pluma, niña sandalias de arena, pestañas de blanca espuma. Al sol se ilumina y canta gozosa a orillas del mar, canto de estrellas y luna y entre rimas navegar. Niña de nácar reteje filigrana de oro el pelo mientras con algas marinas danza su gracia y anhelo. Juega con caracolas, su risa ilumina el día y se escucha entre la risa un renacer de armonía. Mary Gonçalves Próspero (Uruguay) OTOÑO Es juego de niños, es juego de soles, Otoño contento cuenta caracoles. El mar le ha dejado estrellas de seda, los frutos más dulces y las hojas secas. Y ríen alegres y ríen contentas perlitas de lluvia sobre la vereda. Mónica Yic (Uruguay) MENSAJE CIFRADO Si te necesito, estás. Con números y letras iluminados esperando que el índice presione tus dígitos. En fila se ordenan, sus números. MI NAVÍO Bien extendidas sus alas en mar inquieto y bravío, se desliza mi navío y se aleja de la playa. Sopla el viento, rezongón, y azota fuerte sus velas, al barco que salta y juega, o se asusta el picarón. Y ya llegada la noche bordada en luna y estrellas, mi nave es rútilo broche prendido sobre la arena. Mañanas rubias, doradas tardes de cielo añil, son los regalos que otoño nos va dejando en abril. Olga Bertullo Hablamos, oímos, escribimos. Junto a nosotros está. Adivina adivinador ¿te lo escribo o lo digo con mi voz? Ivonne Parodi (Uruguay)
Page 1 and 2: Boletin Boletin A.U.L.I. A.U.L.I. N
Page 3 and 4: 2 DESDE A.U.L.I. HEMOS CREADO: •
Page 5 and 6: 4 Enciendo el fuego para hacer el d
Page 7 and 8: 6 No sé si les dije que hoy es un
Page 9: 8 onerosas invenciones: la confecci
Page 13 and 14: 12 LEYENDA DE LAS ROSAS Las escamas
Page 15 and 16: 14 PALABRA ISLA HOMENAJE a MARIO BE
Page 17 and 18: 16 poder expresar mejor su pensamie
Page 19 and 20: 18 La función lúdica la señala S
Page 21 and 22: 20 Voy alambrando recuerdos en el l
Page 23 and 24: 22 no recuerdo de una religiosa o
Page 25 and 26: 24 cambio entre formas idiomáticas
Page 27 and 28: 26 LAS AVENTURAS DE RUSTEM, UNA NOV
Page 29 and 30: 28 de unos colores que nadie había
Page 31 and 32: 30 EL VIOLÍN DEL TÍO ANTONIO Nadi
Page 33 and 34: 32 Adriana, es una preciosa niña d
Page 35 and 36: 34 Del 24 al 28 de febrero ser real
Page 37 and 38: 36 INCORPORACIÓN A LA ACADEMIA PER
Page 39 and 40: II antiguo también hizo su aporte
Page 41 and 42: IV Guazú”. El héroe convive con
Page 43 and 44: VI su bibliografía, aunque ese ger
Page 45 and 46: VIII Valdés (1899-1996), Premio Na
Page 47 and 48: X en un mundo virtual, paralelo al
Page 49 and 50: XII (2004), hace una interesante pr
Page 51 and 52: XIV procedimiento que se extiende d
Page 53 and 54: XVI ACADEMIA CENTROAMERICANA DE LIJ
Page 55 and 56: XVIII las artes en su más extensa
Page 57 and 58: XX importante del currículo que lo
Page 59 and 60: XXII esta forma no producirá distr
Page 61 and 62:
60 ORACIÓN DEL NARRADOR DE CUENTOS
Page 63 and 64:
62 En esta entrega, con sentido del
Page 65 and 66:
64 EL DINOSAURIO Me dijo, asombrada
Page 67 and 68:
66 padres y sus niveles lectores, l
Page 69 and 70:
68 UN CUMPLEAÑOS ES UN CUMPLEAÑOS
Page 71 and 72:
70 EL NARANJITO Un naranjito verde
Page 73 and 74:
72 VISITA A LA ESCUELA Nº 31, REPU
Page 75 and 76:
74 ARGENTINA: DICCIONARIO DE LITERA
Page 77 and 78:
76 mientras ponía en las manos de
Page 79 and 80:
78 con el próximo título de la sa
Page 81 and 82:
80 En la primera novela Euresto liq
Page 83 and 84:
82 puerto de mar, lo mismo que hace
Page 85 and 86:
84 Defoe y “Gulliver” de Jonath
Page 87 and 88:
86 LLUVIA DE VERANO Cómo se agrupa
Page 89 and 90:
88 existió un sistema creado por l
Page 91 and 92:
90 -Gary Urton trabaja hace siete a
Page 93 and 94:
92 FRAGMENTO DEL DISCURSO DEL DR. D
Page 95 and 96:
94 EL PENSAMIENTO DEL NIÑO Cuando
Page 97 and 98:
96 SEMINARIO INTERNACIONAL DE LIJ I
Page 99 and 100:
98 GAJO DEL SUR Gajo del Sur, Pedaz
Page 101:
100 HABLANDO DE LECTURAS ... Me dej
show all

Boletin A.U.L.I. Nº 44-45 - Trapolandia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?