Boletin A.U.L.I. Nº 44-45 - Trapolandia

78
con el próximo título de la saga: La mirada de
la piedra. ¡Qué enigma!"
Hasta aquí la cita textual de las palabras de
Euresto.
Si en lugar de buena literatura, una buena novela,
fuera esto un programa de radio o televisión,
les diría que estamos ante un caso de PNT.
PNT en la jerga de la publicidad y el marketing,
es la sigla de "Publicidad No Tradicional",
recurso publicitario vulgarmente conocido
como "chivo".
Un "chivo", como todos sabemos, es un
anuncio publicitario emitido en el segmento artístico
de un espacio de TV o radio, últimamente
también en prensa en algunos reportajes, vale
decir fuera de la tanda o espacios publicitarios, y
que se cuela en la percepción del receptor, el público,
de una forma más o menos subliminal.
Pero acá estamos hablando de literatura, de
buena literatura que es lo que vibra en los textos
de Federico. Entonces, esta guiñada al lector,
esta cita de sí mismo o de su propia obra, es un
recurso interesantísimo al que han apelado muchos
grandes genios en sus consagradas obras.
Sólo por recordar uno muy notorio y sin
ningún afán comparativo —porque no son
términos comparables— pensemos en Cien
años de soledad.
Al cabo de esa fantástica novela, paradigma
de la mejor literatura latinoamericana y universal,
decana del "realismo mágico", surge la
revelación de que toda la historia, toda la saga
de la familia Buendía, es una suerte de profecía
que un sabio está descifrando y traduciendo del
sánscrito, a medida —o un instante antes— que
el lector la va leyendo. En las últimas páginas,
esa profecía, que partió de tiempos remotos,
varias generaciones atrás, llega al presente; y
el sabio —junto al lector— descubren que se
están profetizando a sí mismos en ese mismísimo
instante, en el elusivo presente en que
un viejo profeta con un sombrero de alas de
cuervo, encorvado sobre una mesa, absorto en
un manuscrito, va desgranando del sánscrito el
puro presente; y salta al futuro próximo donde
se augura el inminente fin en que un huracán
apocalíptico borrará para siempre jamás los
últimos vestigios del pueblo de Macondo de la
faz de la Tierra.
Es como la irrupción de la realidad dentro
de la ficción o si se quiere una potenciación al
cuadrado o al cubo de la ficción.
Lo mismo —desde luego insisto salvando
las distancias— logra Federico con esa mención,
que es ontológicamente imposible, de sus libros
anteriores dentro de El último enigma.
Fíjense que Euresto es el protagonista de
todas estas historias. Para él la historia es su
peripecia vital, su vida; no un libro como es para
nosotros. Dentro de la ficción, la historia es la
vida, no una novela ni un libro. Pero además,
Euresto protagonizó estas historias. Sin embargo,
el autor le hace leer las novelas, emocionarse
con ellas e incluso declara su expectativa por
saber cómo terminarán esas aventuras que él
mismo ya ha vivido. Por eso decía antes que es
una circunstancia ontológicamente imposible.
Pero sin embargo, esa especie de irrupción
de la realidad —aunque también es ficticia y
como ya dijimos imposible— dentro de la ficción,
le incorpora a ésta última una dimensión
y una encarnadura muy especial, muy creíble y
nos hace tocar un poco, los límites tan estrechos
de nuestra inteligencia. Algo parecido a lo que
logran algunos sofismas.
Y eso es, yo creo, lo que se proponía el autor
con esa mención, con esa guiñada al lector, con
ese tangencial spot publicitario dentro de su
última novela.
Yo no sé si Federico ha leído a Gabriel
García Márquez y a otros grandes, aunque me
consta que es un gran lector.
Pero sí es evidente, por los frecuentes
estallidos de buena literatura que salpican sus
textos aquí y allá, que ya sea por intuición o
por haberlos adquirido leyendo o estudiando,