diccionario de pesca

108 Juan van Kessel
EMBARCADERO
v.- Lugar destinado para embarcar personas, animales, mercadería,
etc.
EMBARCAO (ANDAR - )
habla- Andar en las tomas y/o en una aventura amorosa. (JJA).
EMBARCARSE (1)
v.- Subir a un barco. Se dice también: la mar se embarca, para indicar
que las olas se descargan al interior de la embarcación. El agua se
embarca: el bote se llena de agua por las olas . (DP).
EMBARCARSE (2)
habla.- Meterse, comprometerse, enredarse en un asunto
engorroso.
EMBARRILAR
v.- Ligar o unir piezas con una ligadura; así, los changos usaban
arpones de madera con punta lítica, embarrilada con hilo de
algodón o lana. Los embarrilamientos significan una habilidad
básica del actual pescador artesanal.
EN SECO
habla.- Posición de algunas especies mayores de peces en el agua,
como la albacora, los tiburones, las orcas, etc., cuando flotan lo mas
arriba posible sobre la superficie del agua. (JJA).
ENCARNAR
v.- Proveer de carnada o sebo el anzuelo, usando generalmente un
pescado menor o un trozo de pescado, como sardina. (JJA).
ENCHAUCHAU
habla.- Voz portuaria que se usa en dos sentidos: para indicar el
revoltijo de una comida fácil de preparar y para indicar el revoltijo
del castellano con palabras extranjeras, que fue común en los
puertos. Palabra derivada del inglés: chow-chow. (MB).