01.06.2013 Views

diccionario de pesca

diccionario de pesca

diccionario de pesca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diccionario <strong>de</strong> <strong>pesca</strong> artesanal <strong>de</strong>l Norte Gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chile<br />

COSTILLA<br />

nav.- Elemento estructural <strong>de</strong> la embarcación pesquera menor, que<br />

consiste en las ma<strong>de</strong>ras transversales que amarran el bote, formando<br />

su esqueleto. Ligazón es otro nombre para lo mismo. (JJA).<br />

COSTURA<br />

s.- Operación <strong>de</strong> juntar dos chicotes <strong>de</strong> un cabo, <strong>de</strong> modo que<br />

formen uno. La junta misma. (JJA).<br />

COTE<br />

s.- El mas simple <strong>de</strong> los nudos, <strong>de</strong> muchas aplicaciones. (JJA).<br />

COTITIRA (PUNTA - )<br />

top.- Saliente en la costa al sur <strong>de</strong> Iquique y punto <strong>de</strong> reconocimiento<br />

para <strong>pesca</strong>dores y mariscadores, situado en 20° 43’ Lat. S.<br />

COVADERAS DE IQUIQUE<br />

his.- Frezier, en su «Relación <strong>de</strong> Viaje por el Mar <strong>de</strong>l Sur», se refiere<br />

a la importancia <strong>de</strong> la explotación <strong>de</strong>l guano que se hizo en Iquique<br />

durante la Colonia. Refiere que se cargaban anualmente unos<br />

doce buques, que los llevaban hasta Arica, don<strong>de</strong> los españoles lo<br />

empleaban como abono en la agricultura <strong>de</strong> los valles <strong>de</strong> Azapa y<br />

Lluta. Asegura que esta explotación se realizaba ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un siglo<br />

antes por lo menos, lo que equivale a <strong>de</strong>cir el siglo XVII. Lo sacaban<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la isla <strong>de</strong>l Alacrán y lo llevaban a lomo <strong>de</strong> animal hasta las<br />

viñas al interior <strong>de</strong> Pisagua, <strong>de</strong> la quebrada <strong>de</strong> Tarapacá y <strong>de</strong> Pica.<br />

(MB).<br />

COYOTE<br />

s.- El encargado <strong>de</strong> izar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la embarcación y mediante un cabo<br />

la <strong>pesca</strong> con que se llega a la caleta, para <strong>de</strong>sembarcarla. Ayudante<br />

<strong>de</strong>l <strong>pesca</strong>dor. (JJA).<br />

COYOTEAR<br />

v.- Ayudar en el puerto, como coyote, a sacar el <strong>pesca</strong>do <strong>de</strong>l bote,<br />

para ganarse unas monedas o una mínima parte <strong>de</strong> la <strong>pesca</strong>, o<br />

simplemente para hacer mérito. (DP).<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!