01.06.2013 Views

diccionario de pesca

diccionario de pesca

diccionario de pesca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diccionario <strong>de</strong> <strong>pesca</strong> artesanal <strong>de</strong>l Norte Gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chile<br />

BOLEAR<br />

v.- Pescar con la técnica <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l tipo transmallo, que se ubican a<br />

lo largo en la zona <strong>de</strong> <strong>pesca</strong>, o en semicírculo. El <strong>pesca</strong>dor, <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> calar la red, golpea el agua con ,un palo que en su extremo tiene<br />

un corvo para que el <strong>pesca</strong>do corra y se amalle. Si no <strong>de</strong>sea golpear<br />

así al agua, <strong>de</strong>ja la red transmallo un tiempo mas largo tendido<br />

para tener el mismo efecto. (JJA).<br />

BOLFIN (CALETA -)<br />

top.- Caleta situada en la costa <strong>de</strong> Antofagasta, a unos 35 km. al<br />

sur <strong>de</strong> este puerto. Bahía pequeña y segura. A la entrada hay una<br />

isla llamada <strong>de</strong>l Nido que, en un tiempo, también le dio nombre al<br />

lugar. Al lado sur <strong>de</strong> esta playa se construyó en 1866 un monolito<br />

señalando el paralelo 24 conforme al tratado <strong>de</strong> dicho año entre<br />

Bolivia y Chile. (23º 51’ 30” Lat. S.) (MB).<br />

BOLICHAR<br />

v.- Pescar trabajando con boliche.<br />

BOLICHE (1)<br />

s.- Un sistema <strong>de</strong> <strong>pesca</strong> con red circular, que consisten en una<br />

muralla <strong>de</strong> mallas con relingas <strong>de</strong> corcho y pesas, llamadas anillas,<br />

manteniendo así la perpendicularidad <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> cerco. Esta<br />

red, llamada también copo, o bolsa, se cala en círculo alre<strong>de</strong>dor<br />

<strong>de</strong>l <strong>pesca</strong>do o cardumen. Cuando el círculo está cerrado, se cierra<br />

también el boliche por abajo con cables o llaves y se atrinca el copo<br />

a la embarcación a babor don<strong>de</strong> la <strong>pesca</strong> es rescatada. Este sistema<br />

<strong>de</strong> <strong>pesca</strong> se usa ahora ya no sólo en la <strong>pesca</strong> artesanal, con faluchos,<br />

sino también en la <strong>pesca</strong> industrial. (JJA).<br />

BOLICHE (2)<br />

habla.- Palabra popular en el habla <strong>de</strong> los <strong>pesca</strong>dores para indicar<br />

la cantina típica <strong>de</strong> los barrios pesqueros populares <strong>de</strong> los puertos<br />

nortinos.<br />

BOLLO<br />

s.- Cardúmen o mancha <strong>de</strong> anchoveta aturdida. Se encuentra<br />

escrito también: boyo. (DP). El bollo se nota en la noche o durante<br />

«lo oscuro» como un manchón en forma circular o redonda. (JJA).<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!