01.06.2013 Views

diccionario de pesca

diccionario de pesca

diccionario de pesca

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diccionario <strong>de</strong> <strong>pesca</strong> artesanal <strong>de</strong>l Norte Gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chile<br />

111<br />

ESCABECHADO<br />

s.- Forma <strong>de</strong> preparar el <strong>pesca</strong>do, que es frito y bajo una capa <strong>de</strong><br />

cebolla con vinagre y ají color. (JJA).<br />

ESCANDALLAR<br />

v.- Son<strong>de</strong>ar la profundidad don<strong>de</strong> se va a <strong>pesca</strong>r. ESCOTILLA<br />

nav.- Apertura practicada en cubierta con el fin <strong>de</strong> comunicarse<br />

entre una cubierta y otra. (JJA).<br />

ESCUÁLIDOS<br />

zoo.- Subor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> peces selacios fusiformes. El pintarroja es un<br />

escualo <strong>de</strong>l mar <strong>de</strong> Tarapacá.<br />

ESCUALO<br />

zoo.- Cualquiera <strong>de</strong> los peces selacios pertenecientes al subor<strong>de</strong>n<br />

<strong>de</strong> los escuálidos.<br />

ESCUDO<br />

nav.- Elemento <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> la embarcación pesquera menor,<br />

que consiste en un trozo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra colocada al lado <strong>de</strong> popa <strong>de</strong> la<br />

cámara <strong>de</strong>l bote y que sirve <strong>de</strong> respaldo al asiento transversal <strong>de</strong> la<br />

cámara. (JJA).<br />

ESLORA<br />

nav.- El largo <strong>de</strong> la embarcación. (JJA).<br />

ESMERALDA (RADA - )<br />

top.- Fon<strong>de</strong>a<strong>de</strong>ro en la costa occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> la península <strong>de</strong> Mejillones,<br />

frente al Bandurrias, (23º 21’ Lat.S.).<br />

ESPANTAPÁJAROS<br />

nav.- Elemento auxiliar para la embarcación pesquera menor, que<br />

consiste en un cabo con trozos <strong>de</strong> saco y plástico atados y que va<br />

dispuesto entre dos palos (uno a proa y otro a popa) con el fin <strong>de</strong><br />

espantar las aves marinas para que no se posen en el bote ni lo<br />

ensucien cuando está fon<strong>de</strong>ado. (JJA).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!