01.06.2013 Views

diccionario de pesca

diccionario de pesca

diccionario de pesca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

216 Juan van Kessel<br />

REMENDAR<br />

v.- Reparar la red <strong>de</strong>l <strong>pesca</strong>dor.<br />

REMENDIOS (QUEBRADA DE - )<br />

top.- Quebrada seca en la costa sur <strong>de</strong> Antofagasta que se encuentra<br />

en 24º 20’ 30” Lat.S.<br />

REMO<br />

nav.- Elemento auxiliar <strong>de</strong> la embarcación pesquera menor que<br />

consisten en un palo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra con pala plana con que se logra<br />

a hacer avanzar la embarcación menor. El remo tiene su punto <strong>de</strong><br />

apoyo en la chumacera la que se encuentra en la borda. (JJA).<br />

REMORA<br />

zoo.- Pez pequeño, <strong>de</strong> cuerpo alargado, cuya característica<br />

es una plancha <strong>de</strong> succión sobre la cabeza. Se aferra a otros<br />

animales marinos: tortugas, tiburones y otros gran<strong>de</strong>s peces que<br />

lo transportan, brindándoles los restos <strong>de</strong> sus festines. (Rémora<br />

rémora). (MB).<br />

RESES<br />

s.- Expresión local <strong>de</strong> <strong>pesca</strong>dores nortinos para <strong>de</strong>cir re<strong>de</strong>s. (JJA).<br />

REVENDOR<br />

habla.- El comerciante <strong>de</strong> <strong>pesca</strong>do que compra la <strong>pesca</strong> en las<br />

caletas para ven<strong>de</strong>rla en los mercados. Los <strong>pesca</strong>dores lo llaman<br />

también pulpo, indicando así su <strong>de</strong>sprecio por la ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> sacar<br />

ganancias exageradas a costo <strong>de</strong> la labor <strong>de</strong> los <strong>pesca</strong>dores. (JJA).<br />

REVENTÍA<br />

s.- Centelleo. «Calar a la reventía»: tirar la red en la noche, guiado<br />

por la luz fosforizante <strong>de</strong>l <strong>pesca</strong>do que alumbra. (RSA).<br />

REVUELVE PIEDRAS<br />

zoo.- Nombre popular <strong>de</strong> un ave migratoria <strong>de</strong> la costa. (Calindris<br />

arenaria). (MB).<br />

REYES<br />

zoo.- Voz popular en el habla <strong>de</strong> los <strong>pesca</strong>dores nortinos para<br />

referirse al pejerrey. (Odontesthes regia). (JJA).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!