01.06.2013 Views

diccionario de pesca

diccionario de pesca

diccionario de pesca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

98 Juan van Kessel<br />

CHOCA<br />

habla.- Palabra popular regional, que los <strong>pesca</strong>dores usan para<br />

<strong>de</strong>nominar la porción <strong>de</strong> té o café a tomar, con su pan; porción.<br />

(JJA).<br />

CHOLGA<br />

zoo.- Molusco comestible, abundante en todo el norte, que se conoce<br />

también con el nombre <strong>de</strong> choro. Aulacomya ater. (JJA).<br />

CHOMACHE<br />

top.- Bahía que se abre al sur <strong>de</strong> Punta <strong>de</strong> Lobos en la costa <strong>de</strong><br />

Tarapacá. (MB).<br />

CHOPE (1)<br />

s.- Instrumento manual que usan los mariscadores para soltar<br />

repentinamente a las lapas, locos y otros mariscos adheridos a<br />

las rocas. Requiere un manejo habilidoso. Se usa el chope <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

tiempos muy remotos. (MB).<br />

CHOPE (2)<br />

arq. Utensilios <strong>de</strong> hueso, enmangado, que aparece tempranamente,<br />

asociado al complejo Chinchorro. Como instrumento <strong>de</strong> recolección<br />

costera cumple la función <strong>de</strong> <strong>de</strong>spegar moluscos y <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconcharlos.<br />

(MAZ).<br />

CHOREADA<br />

s.- Del verbo chorear. Expresión popular para indicar un acto<br />

agresivo en el trato personal, como p. ej. «Me echó la choreada»,<br />

me <strong>de</strong>safió, me insultó, me provocó a pelear; o «Estoy choreado»,<br />

aburrido <strong>de</strong> aguantar tal provocación y <strong>de</strong>cidido a reaccionar.<br />

(JJA).<br />

CHOREAR<br />

v.- Expresión popular, algo vulgar, con diferentes significados,<br />

principalmente: robar, enojar o aburrir.<br />

CHOREO<br />

habla.- Robo, hurto, expresión popular, algo vulgar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!