01.06.2013 Views

diccionario de pesca

diccionario de pesca

diccionario de pesca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diccionario <strong>de</strong> <strong>pesca</strong> artesanal <strong>de</strong>l Norte Gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chile<br />

AHUMADO<br />

s.- Pescado ahumado, como forma <strong>de</strong> conservación. El mono se<br />

conserva preferentemente en esta forma. (JJA).<br />

AJOYA<br />

zoo.- Voluminoso y exótico palmípedo negro, dueño <strong>de</strong> las lagunas<br />

cordilleranas, cuyo graznido <strong>de</strong> contralto parece una risa. (MB).<br />

Al BALSEO<br />

adv.- Indica un modo <strong>de</strong> <strong>pesca</strong>r: barriendo o arrastrando la red,<br />

originalmente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una balsa. Otra expresión para <strong>pesca</strong>r al balseo<br />

es: chinchorrear. (RSA).<br />

AL FILO<br />

adv.- Posición <strong>de</strong>l <strong>pesca</strong>dor en la caza <strong>de</strong> la albacora, cuando la<br />

ataca <strong>de</strong> frente. (JJA).<br />

AL JUGO<br />

adv.- Forma <strong>de</strong> preparar el <strong>pesca</strong>do con cebollas y tomates. El<br />

<strong>pesca</strong>do se coloca encima <strong>de</strong> estas verduras y se cuece juntos. Plato<br />

popular <strong>de</strong> los <strong>pesca</strong>dores nortinos. (JJA).<br />

AL PINCHE<br />

adv.- Pescar con el anzuelo sin carnada; chispear; garabatear. Se tira<br />

la lienza, con uno, tres o cinco anzuelos y se recoge inmediatamente,<br />

esperando que el <strong>pesca</strong>do se clave, si no <strong>de</strong> la boca, <strong>de</strong> cualquier<br />

parte <strong>de</strong>l cuerpo. (RSA).<br />

AL TUMBO<br />

adv.- Al reventazón <strong>de</strong> la ola. Calar al tumbo: tirar la red <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l<br />

reventazón. (RSA).<br />

AL VAPOR<br />

adv.- Forma fácil, sana y rápida <strong>de</strong> cocer el <strong>pesca</strong>do en el arte<br />

culinaria <strong>de</strong> los <strong>pesca</strong>dores nortinos. (JJA).<br />

ALACRAN (CERRO - )<br />

top.- Cerrito en la costa al norte <strong>de</strong> Iquique que alcanza una altura<br />

<strong>de</strong> 812 m y que se encuentra en 20º 6’ Lat. S.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!