01.06.2013 Views

diccionario de pesca

diccionario de pesca

diccionario de pesca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diccionario <strong>de</strong> <strong>pesca</strong> artesanal <strong>de</strong>l Norte Gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chile<br />

229<br />

TAMARUGAL<br />

top.- Extensa llanura en Tarapacá <strong>de</strong>nominada Pampa <strong>de</strong>l<br />

Tamarugal y que compren<strong>de</strong> los terrenos entre la Cordillera <strong>de</strong> los<br />

An<strong>de</strong>s y la <strong>de</strong> la costa, por unos 20 o 30 kilómetros <strong>de</strong> sur a norte.<br />

Su paisaje sugiere el fondo <strong>de</strong> una remota laguna en cuya orilla<br />

oeste se anidó el caliche en catas y calicheras. Hay rastros <strong>de</strong> vida<br />

antiquísima que aún no han sido estudiados por los arqueólogos:<br />

infinidad <strong>de</strong> sepulturas a diferentes profundida<strong>de</strong>s. Fue lugar <strong>de</strong> un<br />

inmenso bosque <strong>de</strong> tamarugos, sobre el cual hay muchas historias y<br />

versiones. Esfuerzos técnicos actuales han intentado recuperar ese<br />

bosque para la economía nacional. Su paisaje <strong>de</strong>nuncia un extraño<br />

y sugerente lugar, como si ahí la tierra fuera el fondo <strong>de</strong> su propia<br />

leyenda. (MB).<br />

TAMARUGO<br />

bot.- Fue el árbol característico <strong>de</strong> la Pampa <strong>de</strong> Tamarugal, pues esta<br />

especie se encontraba en gran cantidad en estado semifosilizado,<br />

como restos <strong>de</strong> una vegetación más abundante <strong>de</strong> otras épocas.<br />

Según A. Valenzuela, Glosario Etimológico, el nombre <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l<br />

quechua: tamu, la basura, y ruchu, afijo aumentativo. Es <strong>de</strong>cir:<br />

basurón, Tamarugo: (Prosopis tamarugo). (MB).<br />

TAMES (CALETA - )<br />

top.- Caleta pesquera, que se encuentra en la costa al sur <strong>de</strong> Cobija,<br />

abrigada por un saliente en la costa, llamado Punta Tames, situado<br />

en 22º 39’ lat.S.<br />

TAMIRA (PUNTA - )<br />

top.- Saliente y punto <strong>de</strong> reconocimiento para <strong>pesca</strong>dores y<br />

mariscadores que se encuentra en la costa al sur <strong>de</strong>l antiguo puerto<br />

<strong>de</strong> Cobija, en 22º 36’ lat.S.<br />

TANGÓN<br />

nav.- Estructura <strong>de</strong> fierro como prolongación <strong>de</strong> la proa <strong>de</strong>l falucho<br />

a fin <strong>de</strong> que <strong>de</strong> ese lugar el <strong>pesca</strong>dor arponee a la albacora y otros<br />

peces gran<strong>de</strong>s. Otro nombre para indicar el tangón es: sobreproa.<br />

(JJA).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!