bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

D U R U S ® D I N N E R W A R E 4 Y E A R L I M I T E D W A R R A N T Y
Durus® Dinnerware is shown on pages 12 to 17.
Durus® must be handled like any fine dinnerware. Carlisle FoodService Products agrees to extend a limited FOUR YEAR WARRANTY
against breakage on its Durus line of dinnerware provided that the following procedures for care are observed:
• Do not use steel wool, harsh abrasive pads, abrasives, or scouring compounds, chlorine bleach, or chlorine based solutions in the washing
process of this dinnerware. Do not intentionally strike or bang against counters or hard objects to remove debris. All debris should be
removed by hand using a nylon or silicone plate scraper, sponge, or soft bristle brush. Do not place in a standard oven or microwave oven.
Do not expose to direct flame or dry heat over 80°C. Upon receipt of your shipment, complete ONE Warranty Card enclosed with your
purchase. If this card is not completely filled out and forwarded to Carlisle FoodService Products, the Warranty is null and void.
• This Warranty herein extends only to the original user (purchaser), and is not assignable, or transferable, and shall not apply to any
parts which have been subject to alteration, misuse, negligence, or accident. This Warranty does NOT cover chipping or staining of the
product.
• Should any breakage occur during the limited Warranty, which commences on the date of delivery or receipt, please contact Carlisle’s
Customer Service Department at 405-475-5600 for return authorization and shipping instructions.
In light of the express four (4) year Limited Warranty provided by Carlisle FoodService Products, the duration of any implied warranties,
including any implied warranties of the merchantability of fitness for a particular purpose, is hereby limited in all respects to the period
covered for the express Warranty. Except for its Warranty obligations, Carlisle FoodService Products shall not be liable to the purchaser
or to any other person, to the maximum extent permitted by law, for any loss or damages of any kind, including but not limited to,
incidental, special, or consequential damages or loss of profits, arising out of or in connection with the use, loss of use, or replacement of
the warranted products. Misuse, abuse, negligence, or failure to follow the Durus care and use instructions will render this warranty null
and void.
H O W T O C A R E F O R Y O U R D U R U S ® D I N N E R W A R E
• Do handle Durus like any fine dinnerware.
• Do use only woven plastic pads; 3M Scotch Brite® Blue Pads or plastic bristled brushes (Carlisle 40413 or 40542) to remove dried-on
food.
• Do pre-soak Durus, if desired, in Declare® Plus brand dishwashing detergent or products that meet the same specifications.
• Do wash Durus in a good quality, highly alkaline dishwashing compound like Declare® Plus brand detergent; do not overload dishwasher
racks.
G A R A N T I E L I M I T É E V A I S S E L L E D U R U S ® D E 4 A N S
Service Durus® présentée en pages 12-17
La vaisselle Durus® doit être manipulée comme tout autre vaisselle délicate. Carlisle Foodservice Products s’engage à offrir une garantie
limitée de quatre ans contre le bris sur sa ligne de service à vaisselle Durus, à condition que les procédures suivantes soient respectées:
• Ne pas utiliser de laine d’acier, de tampons abrasifs, d’abrasifs ou de produits de récurage, d’agents chlorés de blanchiment ou de solutions
chlorées lors du lavage de cette vaisselle. Ne pas frapper intentionnellement contre un comptoir ou un objet dur pour retirer les débris.
Tous les débris doivent être retirés à la main, à l’aide d’un grattoir pour assiette en silicone ou en nylon, d’une éponge ou d’une brosse en
soies douces. Ne pas utiliser dans un four traditionnel ou un four à micro-ondes. Ne pas exposer directement au feu ou à une chaleur sèche
supérieure à 80°C. dès réception de votre commande, remplissez UNE carte de garantie fournie avec votre achat. Si cette carte n’est pas
entièrement remplie et renvoyée à Carlisle FoodService Products, la garantie sera sans effet.
• La présente garantie ne couvre que l’utilisateur original (acheteur) et n’est pas attribuable ou transférable, et ne s’appliquera à aucune pièce
ayant été soumise à une altération, une mauvaise utilisation, une négligence ou un accident. Cette garantie ne couvre pas les ébréchures ou
les taches sur le produit.
• En cas de bris durant la durée de la garantie limitée, qui prend cours à partir de la date de livraison ou de réception, veuillez contacter le
service Clientèle de Carlisle au +1-405-475-5600 pour obtenir une autorisation de retour et des instructions d’expédition.
Au vu des quatre (4) années de garantie limitée expresse fournie par Carlisle Foodservice Products, la durée de toutes les garanties
implicites, y compris toutes les garanties implicites quant à la qualité marchande ou l’adéquation à un usage particulier, est limitée
par la présente, à tous égards, à la période couverte par la garantie expresse. A l’exception de ses obligations liées à la garantie, Carlisle
Foodservice Products ne sera pas tenue responsable vis-à-vis de l’acheteur ou de toute autre personne, dans toute l’étendue de la
législation, des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit, y compris mais sans restriction, les dommages indirects, particuliers ou
consécutifs et les manques à gagner résultant ou liés à l’usage, à la perte de jouissance ou au remplacement des produits garantis. Toute
mauvaise utilisation, utilisation abusive, négligence ou non-respect des instructions d’entretien et d’utilisation des produits Durus rendra
cette garantie nulle et non valable.
ENTRETIEN DE VOTRE VAISSELLE DURUS ®
• Manipulez la vaisselle Durus® comme tout autre vaisselle délicate.
• Utilisez uniquement des tampons à récurer en plastique tissé; des tampons bleus 3M Scotch Brite® ou des brosses à soies en plastique
pour les nettoyer.
• Si vous le souhaitez, prétrempez la vaisselle Durus dans du détachent à vaisselle Declare® Plus ou des produits répondant aux mêmes
spécifications.
• Lavez la vaisselle Durus dans un composé hautement alcalin, de bonne qualité, comme le détergent de marque Declare® Plus. Ne chargez
pas les étagères du lave-vaisselle.
18