bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC
bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC
bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C H E F S E R I E S M E A S U R I N G C U P S & S P O O N S<br />
C U I L L È R E S & V E R R E S G R A D U É S C H E F S E R I E S •<br />
M I S U R I N I E C U C C H I A I P E R I L D O S A G G I O C H E F S E R I E S •<br />
T A Z A S Y C U C H A R A S P A R A M E D I R C H E F S E R I E S <br />
• extra-heavy-duty<br />
construction for the most<br />
<strong>de</strong>manding professional use<br />
• rust-free 18-8 stainless<br />
• measuring cup set inclu<strong>de</strong>s<br />
1/4, 1/3, 1/2, and 1 cup<br />
measures<br />
• measuring spoon set inclu<strong>de</strong>s<br />
1/4 tsp, 1/2 tsp, 1 tsp, and 1<br />
tbl<br />
604310 Chef Series Heavy Weight<br />
Measuring Cup Set<br />
12 3.00/0.01<br />
604300 Chef Series Heavy Weight<br />
Measuring Spoons Set<br />
12 1.09/0.01<br />
• patented Coldmaster system<br />
eliminates the inconvenience<br />
and mess of ice and reduces<br />
the potential of bacteria<br />
• 9L capacity; accommo<strong>da</strong>tes<br />
stan<strong>da</strong>rd size fry baskets<br />
• holds batter at or below the<br />
SERVSAFE® gui<strong>de</strong>lines of<br />
4°C for up to eight hours<br />
makeworkeasier<br />
• construction extra-renforcée<br />
pour les utilisations<br />
professionnelles les plus<br />
exigeantes<br />
• inoxy<strong>da</strong>ble 18-8, résistant à la<br />
corrosion<br />
• l’ensemble <strong>de</strong> verres gradués<br />
inclut les mesures <strong>de</strong> 1/16,<br />
1/12, 1/8 et 1/4 <strong>de</strong> litre<br />
• l’ensemble <strong>de</strong> cuillères à<br />
mesurer inclut 1,25, 2,5, 5 et<br />
15ml<br />
604300<br />
C O L D M A S T E R ® B A T T E R P A N<br />
R É C I P I E N T P O U R P Â T E À F R I R E C O L D M A S T E R ® •<br />
R E C I P I E N T E P E R P A S T E L L A C O L D M A S T E R ® •<br />
R E C I P I E N T E P A R A B A T I D O C O L D M A S T E R ®<br />
• système Coldmaster breveté<br />
qui élimine les problèmes <strong>de</strong><br />
glaçons et réduit les risques<br />
<strong>de</strong> bactéries<br />
• capacité <strong>de</strong> 9L; convient pour<br />
les bassines à frire <strong>de</strong> taille<br />
stan<strong>da</strong>rd<br />
• maintient le récipient à<br />
une température maximale<br />
<strong>de</strong> 4°C, selon les directives<br />
SERVSAFE®, pen<strong>da</strong>nt une<br />
durée allant jusqu’à huit<br />
heures<br />
*Temperature retention is based on Coldmaster ® being pre-frozen for a minimum of eight<br />
hours, then filled directly with pre-chilled foods. Testing was conducted un<strong>de</strong>r ambient room<br />
temperatures of 24°C. Coldmaster ® Products are listed un<strong>de</strong>r U.S. Patent No. 4981234.<br />
*L’eficacité réfrigérante est basée sur <strong>de</strong>s plats congelés pen<strong>da</strong>nt au moins huit heures, puis<br />
remplis d’aliments déjà froids. Les tests ont été effectués à une température ambiante <strong>de</strong> 24°C.<br />
Les articles Coldmaster ® sont brevetés sous le brevet américain 4981234<br />
*La ritenzione <strong>de</strong>lla temperatura si basa sul pre-congelamento <strong>de</strong>i contenitori Coldmaster ® per<br />
un minimo di otto ore, e il loro successivo riempimento con cibi pre-raffred<strong>da</strong>ti. Le prove sono<br />
state condotte con temperature ambientali di 24°C. I prodotti Coldmaster ® sono elencati con<br />
brevetto USA N. 4981234.<br />
* Las temperaturas <strong>de</strong> retención están basa<strong>da</strong>s en vasijas Coldmaster ® precongela<strong>da</strong>s durante<br />
un mínimo <strong>de</strong> ocho horas, y luego llena<strong>da</strong> directamente con los alimentos previamente<br />
enfriados. Esta prueba fue conduci<strong>da</strong> en temperaturas ambientales <strong>de</strong> 24°C. Los productos<br />
Coldmaster ® se encuentran listados bajo la patente en E.U No. 4981234<br />
*Servesafe ® is a registered tra<strong>de</strong>mark of the National Restaurant Association<br />
*Servesafe ® est une marque déposée <strong>de</strong> la National Restaurant Association<br />
*Servesafe ® è un marchio registrato <strong>de</strong>lla National Restaurant Association<br />
*Servesafe ® es una marca registra<strong>da</strong> <strong>de</strong> National Restaurant Association<br />
• realizzati in materiale molto<br />
pesante per gli utilizzi più<br />
esigenti<br />
• acciaio inossi<strong>da</strong>bile 18-8 che<br />
non arrugginisce<br />
• il set inclu<strong>de</strong> misurini<br />
equivalenti al contenuto<br />
di una tazza (0,28 litri), di<br />
mezza tazza, di 1/3 e di 1/4<br />
di tazza<br />
• il set di cucchiai per il<br />
dosaggio inclu<strong>de</strong> cucchiai<br />
che misurano l’equivalente di<br />
1,25, 2,5, 5 e 15ml<br />
• il sistema brevettato<br />
Coldmaster elimina gli<br />
inconvenienti e il disordine<br />
tipicamente creati <strong>da</strong>ll’uso <strong>de</strong>l<br />
ghiaccio e riduce il rischio di<br />
contaminazioni batteriche<br />
• capacità <strong>da</strong> 9 litri, a<strong>da</strong>tto a<br />
contenere i cestelli stan<strong>da</strong>rd<br />
per friggere<br />
• conserva la pastella per<br />
un massimo di otto ore a<br />
una temperatura di 4°C o<br />
inferiore, in conformità con<br />
le norme SERVSAFE®<br />
• estructura resistente i<strong>de</strong>al<br />
para los entornos <strong>de</strong> trabajo<br />
más exigentes<br />
• acero inoxi<strong>da</strong>ble 18-8<br />
• el juego <strong>de</strong> tazas para medir<br />
incluye las medi<strong>da</strong>s <strong>de</strong> 1⁄4,<br />
1/3, 1⁄2 y 1 taza<br />
• los juegos <strong>de</strong> cucharas<br />
para medir incluyen las<br />
siguiente medi<strong>da</strong>s: 1⁄4 ,<br />
1⁄2 y 1 cuchara<strong>da</strong> <strong>de</strong> té y 1<br />
cuchara<strong>da</strong> sopera<br />
604310<br />
• el sistema patentado<br />
Coldmaster elimina el<br />
inconveniente uso <strong>de</strong> hielo,<br />
y a la vez reduce el riesgo<br />
potencial <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar<br />
bacterias<br />
• el recipiente para batido<br />
tiene una capaci<strong>da</strong>d <strong>de</strong> 9L;<br />
caben canastas para freidora<br />
tamaño están<strong>da</strong>r<br />
• mantiene el batido a la<br />
temperatura SERVSAFE®<br />
<strong>de</strong> 4°C o más fría durante un<br />
máximo <strong>de</strong> ocho horas<br />
CM1072<br />
CM1072 ◊ Cold Batter Pan 1 4.61/0.03<br />
237