bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

C O L D M A S T E R ® C O L D P A N S
B A C S C O L D M A S T E R ® • R E C I P I E N T I C O L D P A N C O L D M A S T E R ® •
R E C I P I E N T E S R E F R I G E R A D O S C O L D M A S T E R ®
D E S I G N E D W I T H T H E S A M E C A PA C I T Y A S T R A D I T I O N A L S T Y L E F O O D PA N S ; W I L L H O L D F O O D PA N S
CONÇUS POUR LE MÊME VOLUME QUE LES BACS DE STYLE CLASSIQUE; CONVIENNENT POUR LES BACS DURAPAN
PROGETTATI CON LA STESSA CAPACITÀ DEI RECIPIENTI PORTAVIVANDE DI STILE TRADIZIONALE; CONTENGONO I
RECIPIENTI PORTAVIVANDE
DISEÑADOS CON LA MISMA CAPACIDAD QUE LAS BANDEJAS DE ALIMENTOS DE ESTILO TRADICIONAL; SE AJUSTAN A
LAS BANDEJAS DE ALIMENTOS
• use to keep food pans cold; maintains temperature
under 4°C up to eight hours when food is placed
directly in pan
• parfaits pour garder les bacs eutectiques au frais
à une température inférieure à 4°C pendant huit
heures lorsque la nourriture est mise directement
dans les bacs
• usati per conservare freddi i recipienti
portavivande; quando il cibo è messo direttamente
nel recipiente, sono in grado di mantenere la
temperatura sotto i 4°C per otto ore
• sirven para mantener fríos los recipientes para
alimentos, mantienen la temperatura por debajo
de los 4°C por un máximo de ocho horas cuando
la comida se coloca directamente en el recipiente.
CM1042 ◊ 152mm Deep 1/1 Coldpan 1 8.57/0.05
CM1040 ◊ 102mm Deep 1/1 Coldpan 1 5.20/0.03
CM1042LP Standard Coldpan Lid (fits CM1042) 1 1.45/0.01
CM1043 ◊ 152mm Deep 1/2 Long Coldpan 1 5.45/0.03
CM1045 ◊ 152mm Deep 1/3 Coldpan 1 4.00/0.02
CM1046 ◊ 152mm Deep 2/3 Coldpan 1 6.25/0.03
C O L D M A S T E R ® P A N / O R G A N I Z E R
C O M P A R T I M E N T / R É C I P I E N T C O L D M A S T E R ® •
R E C I P I E N T E / O R G A N I Z Z A T O R E C O L D M A S T E R ® •
B A N D E J A C O L D M A S T E R ® C O N O R G A N I Z A D O R
• Coldmaster Pan with organizer is designed to keep food cold and within easy
reach; holds nine 1/9 food pans
• le bac Coldmaster avec organisateur est conçu pour garder les aliments froids et
à portée de main; peut contenir jusqu’à neuf bacs eutectiques GN1/9.
• Il recipiente Coldmaster con organizzatore è studiato appositamente per
mantenere freddi i cibi tenendoli al tempo stesso a portata di mano; contiene
nove recipienti portavivande GN1/9
• La bandeja Coldmaster con organizador ha sido diseñada para mantener los
alimentos fríos y al alcance de la mano. Tiene capacidad para nueve recipientes
GN1/9.
CM1049 152mm Deep 1/1 Coldpan w/Organizer
(does not include food pans)
1 9.09/0.05
CM1059 Organizer for 9 1/9 Food Pans 1 0.94/0.01
*Temperature retention is based on crocks being pre-frozen for a minimum of eight hours, then filled directly with pre-chilled foods. Testing was conducted under ambient
room temperatures of 24°C. Coldmaster ® Products are listed under U.S. Patent No. 4981234.
*La conservation du froid suppose que les pots soient pré-réfrigérés durant un minimum de huit heures, puis remplis directement avec des aliments pré-refroidis. Les tests
ont été effectués à température ambiante de 24°C. Les produits Coldmaster ® sont répertoriés sous le numéro de brevet US 4981234.
*La ritenzione della temperatura è stabilita assumendo che i contenitori siano preventivamente congelati per un minimo di otto ore e che il cibo sia direttamente inserito già
refrigerato. Il test è stato effettuato in condizioni di temperatura ambiente di 24°C. I prodotti Coldmaster ® rientrano nel brevetto USA n. 4981234.
*La retención de la temperatura se basa en el precongelamiento de las vasijas por un mínimo de ocho horas y su posterior rellenado de forma directa con alimentos
previamente enfriados. Las pruebas se realizaron a una temperatura ambiente de 24° C. Los productos Coldmaster ® se enumeran en la Patente de los EE.UU. N° 4981234.
92
CM1043 CM1046
02 03
CM1042
CM1042 CM1045
CM1042LP
02
CM1049
CM1050