bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC
bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC
bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S Y M B O L • S Y M B O L E • S I M B O L O • S I M B O L O<br />
<br />
<br />
Product Number<br />
Numéro <strong>de</strong> produit<br />
Numero di prodotto<br />
Número <strong>de</strong> producto<br />
<br />
190<br />
8<br />
Description<br />
Description<br />
Descrizione<br />
Descripción<br />
Case Pack<br />
Par carton<br />
Quantitativo per imballo<br />
Paquetes por caja<br />
Case Weight/Cube<br />
Poids/volume par carton<br />
Peso/volume per imballo<br />
Peso /volumen por caja<br />
Additional Information<br />
Informations supplémentaires<br />
Ulteriori informazioni<br />
Información adicional<br />
Replacement parts<br />
Pièces <strong>de</strong> rechange<br />
Pezzi di ricambio<br />
Piezas <strong>de</strong> repuesto<br />
New Product<br />
Nouveau produit<br />
Nuovo prodotto<br />
Producto nuevo<br />
NSF Listed (indicated by ◊)<br />
Conforme NSF (indiqué par ◊)<br />
Elencato in NSF (indicato <strong>da</strong> ◊)<br />
Aprobado por NSF (indicado mediante ◊)<br />
Critial Control Point<br />
Point <strong>de</strong> contrôle critique<br />
Punto di controllo critico<br />
Punto <strong>de</strong> control crítico<br />
Warranty<br />
Garantie<br />
Garanzia<br />
Garantía<br />
2-Year Warranty<br />
Garantie <strong>de</strong> 2 ans<br />
Garanzia di 2 anni<br />
2 años <strong>de</strong> garantía<br />
4-Year Warranty<br />
Garantie <strong>de</strong> 4 ans<br />
Garanzia di 4 anni<br />
4 años <strong>de</strong> garantía<br />
5-Year Warranty<br />
Garantie <strong>de</strong> 5 ans<br />
Garanzia di 5 anni<br />
5 años <strong>de</strong> garantía<br />
Electrical Information<br />
Informations électriques<br />
Informazioni elettriche<br />
Información eléctrica<br />
Shown on Page #<br />
Présenté page n°<br />
Mostrato a pagina n.<br />
Ilustrado en la página No<br />
U.S. Patent Number<br />
Numéro <strong>de</strong> brevet U.S.<br />
Numero brevetto USA<br />
Número <strong>de</strong> patente <strong>de</strong> los<br />
EE.UU.<br />
<br />
Cleaning Information<br />
Informations <strong>de</strong> nettoyage<br />
Informazioni per la pulizia<br />
Información <strong>de</strong> limpieza<br />
Dishwasher Safe<br />
Lavable au lave-vaisselle<br />
Lavabile in lavastoviglie<br />
Apto para lavavajillas<br />
Not Dishwasher Safe<br />
Non lavable au lave-vaisselle<br />
Non lavabile in lavastoviglie<br />
No apto para lavavavillas<br />
Handwash Only<br />
Lavable à la main uniquement<br />
Lavabile solo a mano<br />
Lavar a mano únicamente<br />
Microwave Safe<br />
A<strong>da</strong>pté aux micro-on<strong>de</strong>s<br />
Usabile nel forno a microon<strong>de</strong><br />
Apto para microon<strong>da</strong>s<br />
Not Microwave Safe<br />
Non a<strong>da</strong>pté aux micro-on<strong>de</strong>s<br />
Non usabile nel forno a microon<strong>de</strong><br />
No apto para microon<strong>da</strong>s<br />
Dry Heat Safe<br />
A<strong>da</strong>pté à la chaleur sèche<br />
Usabile con lampa<strong>da</strong> riscal<strong>da</strong>nte<br />
Apto para calor seco<br />
Not Dry Heat Safe<br />
Non a<strong>da</strong>pté à la chaleur sèche<br />
Non usabile con lampa<strong>da</strong> riscal<strong>da</strong>nte<br />
No apto para calor seco<br />
Dry Heat Safe to _____ °C.<br />
A<strong>da</strong>pté à la chaleur sèche jusqu’à<br />
_____ °C.<br />
Usabile con lampa<strong>da</strong> riscal<strong>da</strong>nte fino a<br />
_____ °C.<br />
Apto para calor seco hasta _____o C<br />
Safe to _____ °C.<br />
A<strong>da</strong>pté jusqu’à _____ °C.<br />
Sicuro fino a _____ °C.<br />
Apto hasta _____ °C.<br />
Safe from _____ °to _____ °C.<br />
A<strong>da</strong>pté <strong>de</strong> _____ °à _____ °C.<br />
Sicuro <strong>da</strong> _____ °a _____ °C.<br />
Apto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> _____ °C.<br />
Resistant to acids and oils<br />
Résistant aux aci<strong>de</strong>s et aux huiles<br />
Resistente agli acidi e agli oli<br />
Resistente a ácidos y aceites<br />
Shown Clockwise<br />
Présenté <strong>da</strong>ns le sens <strong>de</strong>s aiguilles<br />
d’une montre<br />
Mostrato in senso orario<br />
De <strong>de</strong>recha a izquier<strong>da</strong><br />
314-315<br />
289<br />
18-2 Stainless Steel<br />
Acier inoxy<strong>da</strong>ble 18-2<br />
Acciaio inossi<strong>da</strong>bile 18-2<br />
Acero inoxi<strong>da</strong>ble 18-2<br />
18-4 Stainless Steel<br />
Acier inoxy<strong>da</strong>ble 18-4<br />
Acciaio inossi<strong>da</strong>bile 18-4<br />
Acero inoxi<strong>da</strong>ble 18-4<br />
18-8 Stainless Steel<br />
Acier inoxy<strong>da</strong>ble 18-8<br />
Acciaio inossi<strong>da</strong>bile 18-8<br />
Acero inoxi<strong>da</strong>ble 18-8<br />
18-10 Stainless Steel<br />
Acier inoxy<strong>da</strong>ble 18-10<br />
Acciaio inossi<strong>da</strong>bile 18-10<br />
Acero inoxi<strong>da</strong>ble 18-10<br />
Left Hand Tray<br />
Plateau pour gaucher<br />
Vassoi con scomparto posate a sinistra<br />
Ban<strong>de</strong>ja para zurdos<br />
Right Hand Tray<br />
Plateau pour droitier<br />
Vassoi con scomparto posate a <strong>de</strong>stra<br />
Ban<strong>de</strong>ja para diestros<br />
Dura-Kool Sleeve Inclu<strong>de</strong>d<br />
Manchon Dura-Kool inclus<br />
Manicotto Dura-Kool incluso<br />
Incluye fun<strong>da</strong>s para mangos<br />
Dura-Kool<br />
15 Key Brush<br />
15 brosses essentielles<br />
Spazzola 15 Key<br />
15 cepillos clave<br />
Use Handle #<br />
Utiliser le manche n°<br />
Usare manico n.<br />
Usar mango No<br />
Handle Not Inclu<strong>de</strong>d<br />
Manche non inclus<br />
Manico non incluso<br />
No incluye mango<br />
Handle Gui<strong>de</strong> on Page #<br />
Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s manches page n°<br />
Gui<strong>da</strong> per i manici a pagina n.<br />
Guía <strong>de</strong> mangos en la página No<br />
Handles Sold on Page #<br />
Manches vendus page n°<br />
Manici venduti a pagina n.<br />
Mangos vendidos en la páginas<br />
No<br />
Tapered Handle<br />
Manche effilé<br />
Manico affusolato<br />
Mangos cónicos<br />
Anchor/Juno Handle<br />
Manche Anchor/Juno<br />
Manico Anchor/Juno<br />
Mango Anchor/Juno<br />
Threa<strong>de</strong>d Handle<br />
Manche fileté<br />
Manico filettato<br />
Mangos con rosca<br />
Glass Rack Dimensions<br />
Dimensions du casier à verres<br />
Dimensioni cestello per bicchieri<br />
Dimensiones <strong>de</strong> la rejilla para vasos