bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

P I C K T H E P E R F E C T P U M P
Carlisle has a complete line of Pumps and
Dispensers for every application.
(1) Patented* Stainless Steel Pump (38550R) has smooth operating piston and
siphon design; accurately dispenses 37ml per full stroke; unique pump has fewer parts
than ordinary stainless steel pumps and is specifically designed for easy disassembly
and cleaning on a daily basis with no tools necessary.
(2) The Fixed-Nozzle Pump (38600R) is perfect for front-of-the-house self service
operations; special flow-back design combined with the fixed spout and nozzle
provide a no-mess operation that can be used for quick-prep kitchen stations.
(3) Maxi Pump (CM1037) is designed to dispense 30ml portions of salsa, bleu cheese
dressing, tartar sauce, and other thick and chunky condiments; its suction action will
work with any fluid that’s thin enough to flow; comes with two different snap-in
nozzle restrictors to help control dripping.
(4) Economical Standard Pump (CM1035) is good for dispensing ketchup, mustard,
and other sauces; use it for syrups and flavorings or dispensing bulk condiments
directly from their original containers; Standard Pump comes with 2 restrictor clips
for dispensing either 15 or 30ml portions
C H O I S I S S E Z L A P O M P E I D É A L E
Carlisle propose un ensemble complet de pompes et de
distributeurs pour chaque application.
(1) La pompe en acier inoxydable brevetée* (38550R) est pourvue d’un piston et d’un
siphon aux lignes agréables; distribue précisément 37ml par jet; cette pompe unique,
qui se compose d’un nombre de pièces inférieur à celui des pompes en acier inoxydable
ordinaires, est spécifiquement conçue pour être démontée et nettoyée quotidiennement
sans aucun outil.
(2) La pompe à tuyau fixe (38600R) est parfaite pour le libre service en salle; sa
conception spéciale anti-reflux combinée aux bec et tuyau fixes permet d’éviter toute
salissure, idéal pour les postes de cuisine à préparation rapide.
(3) La maxi pompe (CM1037) est conçue pour distribuer des doses de 30ml de salsa,
de sauce au fromage bleu, de sauce tartare et autres condiments épais et en morceaux;
son dispositif d’aspiration fonctionne avec tout fluide assez liquide pour couler; livrée
avec deux limiteurs de débit à enclenchement pour éviter les bavures.
(4) La pompe économique standard (CM1035) est idéale pour distribuer du ketchup,
de la moutarde et autres sauces; utilisez-la pour les sirops et les aromatisants ou pour
distribuer des condiments directement depuis leurs récipients d’origine; la pompe
standard est livrée avec deux limiteurs de débit pour distribuer des doses de 15 ou 30ml
164
38600R
2
*6343720
*6019256
*6450373
38550R
1