08.06.2013 Views

bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

T O P P I N G R A I L S<br />

R A I L S À G A R N I T U R E • S E T P E R C O N D I M E N T I •<br />

D I S P E N S A D O R E S P A R A C O B E R T U R A S E N S E R I E<br />

• removable pumps and 2.4L fountain jars are inclu<strong>de</strong>d<br />

• pompes amovibles et fontaines <strong>de</strong> 2,4L incluses<br />

• le pompe amovibili e i contenitori <strong>da</strong> 2,4 litri sono inclusi<br />

• incluyen las bombas extraíbles y recipientes <strong>de</strong> 2,4 l<br />

S TA I N L E S S S T E E L T O P P I N G R A I L<br />

RAILS À GARNITURE EN ACIER INOXYDABLE •<br />

GRUPPI PER CONDIMENTI IN ACCIAIO INOSSIDABILE •<br />

DISPENSADORES DE COBERTURAS EN SERIE DE ACERO INOXIDABLE<br />

• patented pump* is simple to dismantle (no tools necessary) for easy<br />

cleaning; fewer moving parts than ordinary stainless pumps<br />

• la pompe brevetée* est simple à démonter (aucun outil nécessaire) et à<br />

nettoyer; moins <strong>de</strong> pièces mobiles que les pompes inoxy<strong>da</strong>bles ordinaires<br />

• pompa brevettata* semplice <strong>da</strong> smontare (senza l’uso di utensili) e <strong>da</strong><br />

pulire; è costituita <strong>da</strong> un numero minore di parti amovibili rispetto alle<br />

normali pompe in acciaio inossi<strong>da</strong>bile<br />

• la bomba patenta<strong>da</strong>* es muy fácil <strong>de</strong> <strong>de</strong>smontar (no se necesitan<br />

herramientas) para una fácil limpieza; posee menor canti<strong>da</strong>d <strong>de</strong> piezas<br />

móviles que las bombas <strong>de</strong> acero convencionales•<br />

F I X E D N O Z Z L E T O P P I N G R A I L S<br />

RAILS À GARNITURE AVEC TUYAU FIXE •<br />

GRUPPI PER CONDIMENTI A EROGATORE FISSO •<br />

DISPENSADORES DE COBERTURAS EN SERIE DE BOQUILLA FIJA<br />

• clean looking 38600R Fixed Nozzle Pump; spout & nozzle don't move<br />

while pumping; prevents messy drips<br />

• Pompe à tuyau fixe 38600R sobre; le bec et le tuyau ne bougent pas lorsque<br />

la pompe est actionnée; évite les bavures<br />

• pompa a erogatore fisso 38600R <strong>da</strong>llo stile semplice; il beccuccio e<br />

l’erogatore non si spostano durante l’uso evitando gli sgocciolamenti<br />

• bomba <strong>de</strong> boquilla fija 38600R <strong>de</strong> aspecto estilizado; el pico y la boquilla no<br />

se mueven al accionar la bomba; previene goteos y <strong>de</strong>rrames<br />

Stainless Steel Pump • Pompe en acier inoxy<strong>da</strong>ble • Pompa in Acciaio<br />

Inossi<strong>da</strong>bile • Bomba <strong>de</strong> acero inoxi<strong>da</strong>ble<br />

385520 Topping Rail<br />

w/2 ea Stainless Steel Pumps & Jars<br />

1 2.70/0.04<br />

385530 Topping Rail<br />

w/3 ea Stainless Steel Pumps & Jars<br />

1 6.59/0.01<br />

385540 Topping Rail<br />

w/4 ea Stainless Steel Pumps & Jars<br />

1 8.84/0.05<br />

38550KR Red Knob for 38550R Pump 1 0.27/0.01<br />

38550KY Yellow Knob for 38550R Pump 1 0.27/0.01<br />

168<br />

38502MP<br />

326<br />

* 6343720<br />

* 6019256<br />

* 6450373<br />

385520<br />

38504FNP<br />

M A X I P U M P T O P P I N G R A I L S<br />

RAILS À GARNITURE AVEC MAXI POMPE • KIT PER CONDIMENTI CON POMPA MAXI •<br />

DISPENSADORES PARA COBERTURAS EN SERIE MAXI PUMP<br />

• Maxi Pump handles thick and chunky condiments; dispenses 30ml portion per stroke;<br />

"anti-drip" nozzle restrictors help prevent messy drips<br />

• La maxi pompe fonctionne avec <strong>de</strong>s condiments épais et en morceaux; distribue <strong>de</strong>s<br />

doses <strong>de</strong> 30ml par jet; les limiteurs <strong>de</strong> débit “antigoutte” empêchent toute bavure<br />

• La pompa maxi consente di erogare condimenti costituiti <strong>da</strong> ingredienti di maggiore<br />

consistenza; dosa porzioni <strong>da</strong> 30 ml e i riduttori “antigoccia” <strong>de</strong>ll’erogatore impediscono<br />

gli sgocciolamenti<br />

• la bomba Maxi Pump dispensa sin problemas condimentos <strong>de</strong>nsos y espesos; porciones<br />

<strong>de</strong> 30 ml por bombeo; sus limitadores <strong>de</strong> boquilla “antigoteo” evitan <strong>de</strong>rrames<br />

Fixed Nozzle Pump • Pompe à tuyau fixe • Pompa a erogatore fisso •<br />

Bomba <strong>de</strong> boquilla fija<br />

38502FNP Topping Rail<br />

w/2 ea Fixed Nozzle Pumps & Jars<br />

1 2.52/0.02<br />

38503FNP Topping Rail<br />

w/3 ea Fixed Nozzle Pumps & Jars<br />

1 3.50/0.03<br />

38504FNP Topping Rail<br />

w/4 ea Fixed Nozzle Pumps & Jars<br />

1 4.55/0.04<br />

Maxi Pump • Maxi pompe • Pompa maxi • Maxi Pump<br />

38502MP Topping Rail w/2 ea Maxi Pumps & Jars 1 2.55/0.02<br />

38503MP Topping Rail w/3 ea Maxi Pumps & Jars 1 3.41/0.03<br />

38504MP Topping Rail w/4 ea Maxi Pumps & Jars 1 4.45/0.04

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!