bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

P L A T E C O V E R S
C L O C H E S • C O P R I P I A T T O •
T A P A S P A R A P L A T O S
C U S T O M A C R Y L I C P L AT E C O V E R S
CLÔCHES EN ACRYLIQUE SUR MESURE •
COPRIPIATTO IN ACRILICO SU MISURA •
TAPAS PARA PLATOS DE ACRÍLICO GRABADOS
• made to order for under- or
oversized plates and platters
• minimum order for custom
covers is four dozen
Round • Rond • Rotondi • Redondo
Fits Plate Diameters: • Pour couvrir assiettes de: •
Per piatti con diametro di: • encaja en plato de diámetro:
Clear(07) • Transparent(07) • Trasparente(07) • Transparente(07)
Group A 178mm And Under 24 4.55/0.02
Group B 179mm–203mm 24 5.45/0.02
Group C 204mm–254mm 24 7.27/0.05
Group D 255mm–355mm 24 9.55/0.08
Group E 357mm–406mm 24 10.45/0.11
Translucent White(02) • Blanc Translucide(02) •
Bianco Semitrasparente(02) • Blanco Translúcido(02)
Group AT 179mm And Under 24 4.55/0.02
Group BT 179mm–203mm 24 5.45/0.02
Group CT 204mm–254mm 24 7.27/0.05
Group DT 255mm–355mm 24 9.55/0.08
Group ET 357mm–406mm 24 10.45/0.11
Custom Plate Covers
Ordering information
• minimum order – four dozen
(48 ea)
• two samples of each item are
required for quote
• please allow four to six (4-6)
weeks for delivery of samples
• require customer approval of
samples prior to production
• if cover has not been
previously molded, additional
tooling charges apply
• a size variance of 3mm is
possible in the manufacturing
of this product
• larger and smaller sizes of
custom covers by special
quotation only
• custom covers are not
returnable
Note: Do not use in heated
carts, under heat lamps, or
near exposed heat sources
makeworkeasier
Group D
• fabriqués également selon vos
spécifications particulières
pour couvrir grandes assiettes
et plateaux
• la commande minimum pour
couvre-assiettes spéciaux est
de quatre douzaines
Clôches - Informations
Sur Les Commandes
Speciales
• commande minimum -
quatre douzaines
• envoyer deux échantillons
d’assiette pour obtenir le prix
• veuillez compter de quatre
à six (4-6) semaines pour la
livraison des échantillons
• doivent être approuvées
par le client sur la base
d’échantillons avant la
production
• si la clôche n’a pas été
précédemment fabriqué, des
frais supplémentaires de
moulage s’appliquent
• une variation de taille de
3mm est possible dans la
fabrication de ce produit
• pour une taille de clôche plus
grande ou plus petite, prix sur
demande
• les clôches ne sont pas
retournables
Remarque: Ne pas
utiliser avec des chariots
chauffants, des lampes
chauffantes ou à proximité
de sources de chaleur
exposées
02
Group P1T
• prodotti su specifiche del
cliente per piatti di servizio
e piatti da portata con
dimensioni irregolari
• l’ordine minimo per
copripiatto su misura è di
quattro dozzine
Oval • Ovale • Ovali • Ovalados
Fits Plate Diameters: • Pour couvrir assiettes de: •
Per piatti con diametro di: • encaja en plato de diámetro:
Clear(07) • Transparent(07) • Trasparente(07) • Transparente(07)
Group P1 279mm And Under 24 4.55/0.05
Group P2 280mm–317mm 24 6.82/0.08
Group P3 319mm–355mm 24 9.55/0.11
Group P4 357mm–406mm 24 10.45/0.11
Translucent White(02) • Blanc Translucide(02) •
Bianco Semitrasparente(02) • Blanco Translúcido(02)
Group P1T 279mm And Under 24 4.55/0.05
Group P2T 280mm–317mm 24 6.82/0.08
Group P3T 319mm–355mm 24 9.55/0.11
Group P4T 357mm–406mm 24 10.45/0.11
Copripiatto Su Misura
– Informazioni Per
L’ordinazione
• ordine minimo: quattro
dozzine
• spedire due campioni di
piatto per la quotazione
• consegna dei campioni entro
4-6 settimane
• gli ordini di copripiatto
personalizzati richiedono
l’approvazione di campioni
personalizzati prima della
produzione
• se il tipo di coperchio non
è mai stato stampato, sono
applicabili costi addizionali
di lavorazione
• le dimensioni di questo
prodotto potrebbero variare
di 3 mm
• formato grande e piccolo per
coperchi su misura solo con
quotazioni speciali
• i copripiatto su misura non
possono essere restituiti
Nota: non raccomandati per
l’uso con carrelli riscaldati,
sotto lampade a raggi
infrarossi o in prossimità di
fonti di calore non riparate
07
02 07
82°C
54°C
• hechas a la medida para
platos y fuentes de menor o
mayor tamaño
• el pedido mínimo para las
cubiertas a la medida es de
cuatro docenas
Tapas Para Platos
Grabadas Información
Para Ordenar
• pedido mínimo: cuatro
docenas
• envíe dos muestras del
producto para cotización
• el envío de las muestras
demora de cuatro a seis (4-6)
semanas
• para empezar producción
de un pedido de tapas para
platos personalizadas es
necesario que el cliente
apruebe las muestras
• si la cubierta no ha sido
moldeada anteriormente,
se aplicarán los cargos por
ajustes de equipos adicionales
• es posible que se produzca
una variación de tamaño de 3
mm en la fabricación de este
producto
• tamaños mayores o menores
de cubiertas a la medida sólo
bajo cotización especial
• las cubiertas a la medida no
se pueden devolver
Nota: No es recomendable
usarlas en carros calientes,
bajo lámparas de calor o
cerca de fuentes de calor
33