bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

Recommendations

Info

istruzioni di manutenzione I S T R U Z I O N I P E R I L L A VA G G I O D E L L A M E L A M M I N A Per assicurare una lunga durata dei prodotti di melammina della Carlisle è essenziale trattarli nel modo appropriato. I istruzioni fondamentali da seguire per il lavaggio sono: 1. Non usare sostanze abrasive, pagliette di ferro o spugne abrasive per rimuovere le macchie. Usando una spugna in plastica morbida o un pennello di poliestere (40113 o 40542) si ottengono i risultati migliori senza rovinare la lucentezza della finitura. 2. Chiedere al proprio rivenditore di prodotti per la pulizia qual è la soluzione adatta per essere usata con la melammina. 3. Per levare le macchie non usare candeggina o soluzioni basate su candeggina. 4. Per ottenere i risultati migliori, usare una soluzione altamente alcalina usata per il lavaggio regolare. 5. Per le macchie insolite, prima di collocare i cestelli nella lavastoviglie, lasciare in ammollo la melammina in una soluzione di perborato di sodio, come la Dip-It della Ecolab, Inc. o la DeClare Plus della Diversey/Lever. I S T R U Z I O N I P E R L A P U L I Z I A D E I P R O D O T T I A C R I L I C I I prodotti acrilici dovrebbero essere puliti con del sapone neutro e dell’acqua o usando un prodotto specifico per la pulizia dei materiali acrilici. I prodotti per la pulizia contenenti alcol o ammoniaca rendono opaco il materiale acrilico. C O M E P U L I R E I L B L O C C O D A M A C E L L A I O I N A C E R O Da usare con i blocchi da macellaio mostrati nelle pagine 224-225. • È un blocco da macellaio in acero duro come la roccia. Per mantenere la superficie originale del legno, pulire con dell’acqua tiepida, del sapone o una sostanza detergente usando la nostra spazzola per taglieri Sparta® 40521 ed asciugare immediatamente. Non lasciare mai dell’acqua sul blocco. • Per rimuovere le macchie tenaci o i tagli lasciati dalle lame, usare una polvere abrasiva, una paglietta di ferro o della carta vetrata. Prima di pulire, applicare olio minerale o d’oliva e farlo penetrare su tutte le superfici per cinque minuti. In questo modo si impedisce il formarsi di crepe, consentendo di conservare più a lungo il tagliere. • Un ambiente troppo secco o troppo umido può crepare o deformare il tagliere. Le crepe devono essere riempite immediatamente con della pasta di legno sicura per il contatto con gli alimenti, quindi passate con della carta vetrata e oliate. • Evitare il pericolo di contaminazione incrociata usando la nostra linea di spazzole Spectrum® codificate a colori. La linea di spazzole Spectrum® codificate a colori soddisfa le normative HACCP e FDA sull’igiene degli ambienti per la preparazione e conservazione dei cibi e sulla sicurezza dei prodotti. Vedere a pagina 257 per ulteriori informazioni sulla linea Spectrum®. instrucciones para el cuidado I N S T R U C C I O N E S D E L A VA D O PA R A A R T Í C U L O S D E M E L A M I N A La correcta manipulación de los productos garantiza una prolongada vida útil de los productos de melamina de Carlisle. Los puntos clave del lavado son: 1. No utilice cepillos ni esponjas para fregar de metal abrasivas para quitar manchas. Una esponja o un cepillo suave de plástico (40113 o 40542) le permitirán obtener los mejores resultados sin dañar el acabado lustroso. 2. Consulte a su proveedor de productos químicos respecto de la solución para usar con los objetos de melamina. 3. No use cloro ni productos clorados para quitar las manchas. 4. Para obtener resultados óptimos, use una solución de base alcalina para el lavado de vajilla de rutina. 5. Si surgen manchas rebeldes, antes de colocar las bandejas en el lavavajillas, sumerja los objetos de melamina en una solución a base de perborato de sodio, como por ejemplo, Dip-It de Ecolab, Inc. o DeClare Plus de Diversey/Lever. I N S T R U C C I O N E S D E L I M P I E Z A PA R A P R O D U C T O S D E A C R Í L I C O Los artículos de acrílico se deben limpiar con una solución jabonosa suave o con un producto específico para acrílico. Los limpiadores a base de amoníaco o alcohol opacan el acrílico. C Ó M O C U I D A R L O S B L O Q U E S D E C A R N I C E R O D E M A D E R A D E A R C E Para usar con los bloques de carnicero ilustrados en las páginas 224 a 225. • Se trata de un bloque de carnicero de madera de arce dura como piedra. Para conservar la pátina original de la madera, limpie el bloque con agua tibia y detergente o jabón y nuestro cepillo para tablas de cortar 40521. Séquelo de inmediato; el bloque nunca debe quedar mojado. • En caso de que deba quitar manchas rebeldes o incisiones, utilice un polvo para fregar, lana de acero o papel de esmerilar. Impregne la superficie con aceite mineral o de oliva y déjelo penetrar en toda la superficie; repase después de cinco minutos. Este procedimiento impedirá que se resquebraje y contribuirá a conservar el bloque en buen estado. • La falta o el exceso de humedad pueden provocar grietas o deformaciones. Las grietas se deben rellenar de inmediato con un relleno para madera inocuo; esmerilar y volver a lubricar. • Evite los riesgos de contaminación cruzada utilizando nuestra línea de cepillos codificados por color Spectrum®. La línea de cepillos Spectrum® cumple con los requisitos de la FDA y HACCP en cuanto a la higiene del servicio y la seguridad de los productos. En la página 257 encontrará más información sobre la línea Spectrum®. makeworkeasier 321
eplacementparts pièces de rechange • parti di ricambio • piezas de repuesto T A B L E T O P A C C E S S O R I E S D E S S U S D E T A B L E • P E R L A T A V O L A • S E R V I C I O D E M E S A SQUEEZE BOTTLES BOUTEILLES SOUPLES • FLACONI MORBIDI • BOTELLAS FLEXIBLES shown on page 51 386OC Cap (Cap only) 12 0.09/0.01 386OT Spout Tip (Tip only) 12 0.07/0.01 386OS Optional 1 Piece Cap & Spout 12 0.11/0.01 322 TORTILLA SERVERS PLATS À TORTILLAS • CONTENITORI PER TORTILLA • TORTILLEROS shown on page 52 0471 PC Replacement Lid 24 3.45/0.02 0476 PPY Replacement Lid 24 2.85/0.02 CATERAIDE DUAL BOOSTER SEAT DOUBLES SIÈGES POUR ENFANT CATERAIDE • SEGGIOLINI PER BAMBINI CATERAIDE A DUE LATI • ASIENTOS PORTÁTILES DOBLES PARA NIÑOS CATERAIDE shown on page 56 7112 Replacement Strap 12 0.91/0.01 B U F F E T S E R V I C E A R T I C L E S B U F F E T • A T T R E Z Z A T U R A B U F F E T • S E R V I C I O B U F E T E CHAFER ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR PLATS RÉCHAUDS • ACCESSORI PER GLI SCALDAVIVANDE • ACCESORIOS PARA CHAFING-DISH shown on page 70-72 607002 Food Pan for 607805, 607806, 609550, 609565, 609580, 609670 6 6.82/0.03 607002D Divided Food Pan 6 6.82/0.03 for 607805, 607806, 609550, 609565, 609580, 609670, 609682 607801 Water Pan for 607805, 607806, 609670 6 5.00/0.06 608002 Food Pan for 607828, 609575, 6 9.09/0.03 609600, 609610, 609614, 609620, 609682, 609690, 609694, 609700SP 609600F Food Pan for 609600 1 9.09/0.03 609607BM Water Pan for 609607 1 0.91/0.01 609604C Cover for 609604 1 2.27/0.02 609607C Cover for 609607 1 2.27/0.02 609600H Cover Handle for 609600 1 0.23/0.03 609600SH Side Handle for 609600 1 0.14/0.01 609613BF Beverage Faucet for 609600 Series 1 0.03/0.02 609811BF Beverage Faucet for 609800 Series 1 0.34/0.01 609620WH Water Pan for 609575, 609610 1 2.73/0.05 609614, 609620, 609682, 609690, 609694, 609700SP 609614C Cover for Lion’s Head 609614, 609694 1 1.36/0.03 609660F 5.7L Food Pan for 609660 6 5.45/0.04 609660W Water Pan for 609660 1 8.18/0.04 609675F Food Pan for 609675 6 4.55/0.03 609675W Water Pan for 609675 1 1.36/0.02 609575W Water Pan for 609575 1 1.36/0.02 609577F Food Pan for 609577 6 5.91/0.04 609577W Water Pan for 609577 1 1.36/0.02 609530C Cover for 609530, 609540 1 2.27/0.02 609530W Water Pan for 609530 1 1.36/0.02 609510C Dome Cover for 609510 1 2.27/0.02 609510W Water Pan for 609510 1 1.36/0.02 609525C Dome Cover for 609525 1 1.59/0.02 609525W Water pan for 609525 1 1.36/0.02 609550C Dome Cover for 609550 1 9.55/0.08 609520W Water Pan for 609540 1 1.36/0.02 609600C Cover for 609600 1 4.55/0.05 609600W Water Pan for 607828, 609600 1 1.36/0.02 607828C Dome Cover for 607828 1 2.27/0.06 609585F Food Pan for 609585 6 2.27/0.06 609585W Water Pan for 609585 1 1.36/0.02 609565C Dome Cover for 609565 1 2.27/0.02 607803C Dome Cover for 607803 1 11.82/0.04 607803W Water Pan for 607803 1 9.09/0.08 607810C Dome Cover for 607810 1 21.82/0.03 607810W Water Pan for 607810 1 16.82/0.05 607805C Dome Cover for 607805 1 23.64/0.06 607825C Dome Cover for 607825 1 1.36/0.06 609504 Fuel Holder for 609500 Series Chafers 1 0.23/0.01 607804 Fuel Holder for 607800 Series Chafers 12 0.23/0.01 607802 Full Size Dome Cover 6 7.27/0.03 609654C Cover for 609654 1 3.64/0.01 609657C Cover for 609657 1 4.77/0.01 609530F 3.9L Round Food Pan for 609530 6 4.09/0.02 609510F 5.7L Oval Food Pan for 609510 6 5.00/0.08 609512F Two Compt Oval Food Pan for 609510 6 5.45/0.02 609513F Three Compt Oval Food Pan for 609510 6 6.82/0.02 609525F 7.1L Round Food Pan for 609525 6 11.50/0.05 609540F Round Food Pan for 609540 6 4.09/0.02 607810F 4.7L Round Food Pan for 607810 6 15.45/0.05 609561 Dripless Water Pan for 609550 1 1.36/0.02 607704 3.9L Inset (fits 165mm opening) 6 3.64/0.02 607707 6.6L Inset (fits 216mm opening) 6 5.00/0.03
Page 1 and 2: accessoires de bar accessori da bar
Page 3 and 4: M A X I M I Z E R P O R T A B L E
Page 5 and 6: S T O R E ’ N P O U R ® S T O R
Page 7 and 8: B A R C A D D Y C H A R I O T D E B
Page 9 and 10: S T A I N L E S S S T E E L C O N D
Page 11 and 12: 1034 • contains a locking coin an
Page 13 and 14: P I T C H E R S P I C H E T S • C
Page 15 and 16: F R E E F L O W I N G L I Q U O R P
Page 17 and 18: W I N E H O L D E R S , S E R V E R
Page 19 and 20: W I N E H O L D E R S , S E R V E R
Page 21 and 22: Carlisle’s Reference Guide includ
Page 23 and 24: P U M P L I D S I Z E S & S P E C I
Page 25 and 26: H A N D L E G U I D E GUIDE POUR LE
Page 27 and 28: K I T C H E N B R U S H G U I D E G
Page 29 and 30: 20mm 40mm 60mm 80mm 100mm 120mm 140
Page 31: careinstructions M E L A M I N E W
Page 35 and 36: SNEEZE GUARDS PARAVENTS • PROTEZI
Page 37 and 38: PUMP DISPENSERS, CONDIMENT BARS, &
Page 39 and 40: K I T C H E N A C C E S S O R I E S
Page 41 and 42: W I N D S O R C H A F E R S F E AT
Page 43 and 44: A L L C A R L I S L E C H A F E R S
Page 45 and 46: P R E M I U M C H A F E R S & U R N
Page 47 and 48: P R E M I U M U R N S R É C I P I
Page 49 and 50: Q U A L I T Y C H A F E R S P L A T
Page 51 and 52: C L A S S I C C H A F E R S P L A
Page 53 and 54: C H A F E R A C C E S S O R I E S A
Page 55 and 56: C H A F E R A C C E S S O R I E S A
Page 57 and 58: P E D E S T A L P U N C H B O W L S
Page 59 and 60: S E R V I N G W A R E S E R V I C E
Page 61 and 62: I C E S C U L P T U R E S M O U L
Page 63 and 64: M I R A C R Y L D I S P L A Y T R
Page 65 and 66: C E L E B R A T I O N T R A Y S P
Page 67 and 68: E L E G A N T I M P R E S S I O N S
Page 69 and 70: S E R V I N G & D I S P L A Y B O W
Page 71 and 72: C L A S S I C B O W L S B O L S C L
Page 73 and 74: C AT E R A I D E S L I D E ’ N S
Page 75 and 76: C A T E R A I D E S L I D E ’ N
Page 77 and 78: C A T E R A I D E I N S U L A T E
Page 79 and 80: C A T E R C O O L E R C A T E R C
Page 81 and 82: F O L D ’ N G O ® C A R T S C H
Page 83 and 84:
articles d’entretien utensili per
Page 85 and 86:
S P A R T A ® S P E C T R U M ® B
Page 87 and 88:
S T E R I - P A I L ® & S U D S -
Page 89 and 90:
S P A R T A ® G L A S S W A S H I
Page 91 and 92:
E Q U I P M E N T C L E A N I N G T
Page 93 and 94:
E Q U I P M E N T C L E A N I N G T
Page 95 and 96:
W I R E B R U S H E S & S C R A P E
Page 97 and 98:
B U T C H E R B L O C K B R U S H E
Page 99 and 100:
D U S T E R S P L U M E A U X • S
Page 101 and 102:
F L O O R S W E E P S B A L A I S
Page 103 and 104:
D U O - S W E E P ® B R O O M S B
Page 105 and 106:
361411 • 361411 includes dust pan
Page 107 and 108:
S W I V E L S C R U B ® F L O O R
Page 109 and 110:
W E T M O P H E A D S & H A N D L E
Page 111 and 112:
D U S T C O N T R O L M O P S S E R
Page 113 and 114:
W I N D O W C L E A N I N G E Q U I
Page 115 and 116:
F L O O R S Q U E E G E E S R A C L
Page 117 and 118:
H A N D L E S M A N C H E S • M A
Page 119 and 120:
C O L O R S • C O L O R I S • C
Page 121 and 122:
atteriesde cuisine pentoleprofessio
Page 123 and 124:
E X C A L I B U R ® F R Y P A N S
Page 125 and 126:
S S A L 2 0 0 0 C O O K W A R E B
Page 127 and 128:
S I G N A T U R E S E L E C T C O
Page 129 and 130:
H E A V Y - D U T Y C O V E R S C O
Page 131 and 132:
H E A V Y W E I G H T A L U M I N U
Page 133 and 134:
T A P E R E D S A U C E P A N S C A
Page 135 and 136:
S T E A M E R S M A R M I T E À V
Page 137 and 138:
S T E E L U M I N U M ® P A N S M
Page 139 and 140:
R O A S T & B A K E P A N S R Ô T
Page 141 and 142:
C a r l i s l e F o o d S e r v i c
Page 143 and 144:
C O R I N T H I A N ® C R O C K S
Page 145 and 146:
Y I N P L A T E S A S S I E T T E S
Page 147 and 148:
D E S I G N E R D I S P L A Y W A R
Page 149 and 150:
R E C T A N G U L A R D E L I C R O
Page 151 and 152:
D E L I W A R E O V A L C R O C K
Page 153 and 154:
S T E P R I S E R S & D I S P L A Y
Page 155 and 156:
vaisselle&verres stoviglie&bicchier
Page 157 and 158:
T A P A S S H A P E S P L A T S À
Page 159 and 160:
M O S A I C D U R U S ® D I N N E
Page 161 and 162:
D U R U S ® D E S I G N E R P A T
Page 163 and 164:
D U R U S ® S O L I D C O L O R S
Page 165 and 166:
G A R A N Z I A L I M I T A T A D I
Page 167 and 168:
D A L L A S W A R E ® D I N N E R
Page 169 and 170:
K I N G L I N E D I N N E R W A R
Page 171 and 172:
M E L A M I N E D I N N E R W A R E
Page 173 and 174:
M E L A M I N E D I N N E R W A R E
Page 175 and 176:
S O U P S E R V I C E C A Q U E L O
Page 177 and 178:
P O L Y C A R B O N A T E D I N N E
Page 179 and 180:
P L A T E C O V E R S C L O C H E S
Page 181 and 182:
P O L Y C A R B O N A T E D R I N K
Page 183 and 184:
S A N T U M B L E R S G O B E L E T
Page 185 and 186:
S T A C K A B L E T U M B L E R S G
Page 188 and 189:
uffets&accessoires buffets&accessor
Page 190 and 191:
C O L D M A S T E R ® S T A N D A
Page 192 and 193:
C O L D M A S T E R ® C R O C K S
Page 194 and 195:
M A X I M I Z E R F O O D B A R B
Page 196 and 197:
S I X ★ S T A R F O O D B A R S
Page 198 and 199:
D I V I D E R B A R S B A R R E S D
Page 200 and 201:
C R O C K S S A L A D I E R S • C
Page 202 and 203:
E P I C U R E ® S A L A D B O W L
Page 204 and 205:
R O U N D P O L Y C A R B O N A T E
Page 206 and 207:
C A R L I S L E S E R V I N G A C C
Page 208 and 209:
C A R L I S L E S E R V I N G A C C
Page 210 and 211:
330 10621 ◊ . . . . . . . . . . .
Page 212 and 213:
332 369484 . . . . . . . . . . . .
Page 214 and 215:
334 40465 . . . . . . . . . . . . .
Page 216 and 217:
336 45781 . . . . . . . . . . . . .
Page 218 and 219:
338 60700HLC . . . . . . . . . . .
Page 220 and 221:
340 609171 . . . . . . . . . . . .
Page 222 and 223:
342 8607 . . . . . . . . . . . . .
Page 224 and 225:
344 OP311 . . . . . . . . . . . . .
Page 226 and 227:
346
Page 228 and 229:
T O P N O T C H ® F O O D P A N S
Page 230 and 231:
T O P N O T C H ® F O O D P A N S
Page 232 and 233:
D U R A P A N F O O D P A N S B A
Page 234 and 235:
I N S E T S R É C I P I E N T S I
Page 236 and 237:
O R D E R W H E E L S R O U E S P O
Page 238 and 239:
H E A T L A M P S L A M P E S C H A
Page 240 and 241:
S P A R T A ® S P E C T R U M ® C
Page 242 and 243:
S P A R T A ® C H E F S E R I E S
Page 244 and 245:
S P A R T A ® G A L A X Y P A S T
Page 246 and 247:
S P A R T A ® S P A T U L A S & P
Page 248 and 249:
C O L A N D E R S P A S S O I R E S
Page 250 and 251:
M E A T T E N D E R I Z E R A T T E
Page 252 and 253:
D R E D G E S / P O W D E R C A N S
Page 254 and 255:
T O N G S , S P O O N S , & L A D L
Page 256 and 257:
S T A I N L E S S S T E E L L A D L
Page 258 and 259:
S Y M B O L • S Y M B O L E • S
Page 260 and 261:
nuovi prodotti L ’obiettivo della
Page 262 and 263:
C U P D I S P E N S E R S D I S T R
Page 264 and 265:
A D J U S T A B L E C U P D I S P E
Page 266 and 267:
P I C K T H E P E R F E C T P U M P
Page 268 and 269:
S T A I N L E S S S T E E L C O N D
Page 270 and 271:
T O P P I N G R A I L S R A I L S
Page 272 and 273:
I N S U L A T E D T O P P I N G R A
Page 274 and 275:
P U M P K I T S L O T S D E P O M P
Page 276 and 277:
C L A S S I C C R O C K C O N D I
Page 278 and 279:
B E V E R A G E S E R V I C E D I S
Page 280 and 281:
P A C K E T R A C K S É T A G È R
Page 282 and 283:
P A S T R Y T R A Y C O V E R S C O
show all

bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?