bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

Recommendations

Info

T O P N O T C H ® F O O D P A N S B A C S G A S T R O N O R M S T O P N O T C H ® • R E C I P I E N T I P O R T A V I V A N D E T O P N O T C H ® • R E C I P I E N T E S P A R A A L I M E N T O S T O P N O T C H ® • (1) Easy Lift Spoon Notches allow for easy removal from steam tables and recessed counters • (2) reinforced corners resist breakage and warping of food pan rims • polycarbonate (PC) pans withstand tough use • polysulfone (PSU) pans excel in high temperature applications • (3) textured bottoms and lids hide scratches; (4) lids have recessed handles and molded-in lid size • (5) pans have capacities marked on sides for portion control • meet U.S. and European specifications for use in food bars and steam tables • pans meet EN 631-1 Euro Norm standards** for inter-stacking with existing pans ** excluding 1/6 and 1/9 sizes Place utensil under notch and lift to remove pan Placez l’ustensile sous l’encoche et levez pour enlever le récipient Inserire l’utensile sotto l’incavo e sollevare per rimuovere il recipiente. Coloque el utensilio bajo la muesca y levante para retirar la bandeja. 214 • (1) les encoches à cuillère permettent de les retirer facilement des tables à vapeur et des comptoirs encastrés • (2) les coins renforcés empêchent toute casse et toute déformation des bords des récipients alimentaires. • les récipients en polycarbonate (PC) conviennent à un usage intensif • les récipients en polysulfone (PSU) sont parfaits pour les températures élevées. • (3) les fonds et les couvercles texturés masquent les rayures; (4) les couvercles disposent de poignées encastrées et de tailles de couvercles moulées • (5) la capacité des récipients est indiquée sur les côtés afin de vérifier les portions • conformes aux spécifications américaines et européennes pour utilisation dans les bars d’alimentation et les tables à vapeur • les bacs satisfont aux normes européennes EN 631-1** et s’empilent avec contenants et plats de toute autre marque ** sauf les tailles GN 1/6 et 1/9 • (1) incavi arrotondati per facilitare la rimozione dai tavoli a vapore e dai piani di lavoro a incasso • (2) angoli rinforzati che resistono alle rotture e impediscono la deformazione dei bordi del recipiente portavivande • recipienti in policarbonato (PC) adatti agli utilizzi più esigenti • recipienti in polisulfonato (PSU) ottimi per le applicazioni a temperature elevate • (3) basi e coperchi ruvidi e che nascondono le scalfitture; (4) i coperchi hanno i manici incassati e su di essi sono stampate le dimensioni del coperchio • (5) la capacità è contrassegnata sui lati dei recipienti per aggevolare il controllo delle porzioni • conforme con le specifiche stabilite dagli Stati Uniti e dall’Europa per l’uso con i banchi porta vivande e con i tavoli a vapore • i recipienti soddisfano gli standard Euro Norm EN 631-1** per l’impilatura con recipienti già in uso **escluso la misura da 1/6 e 1/9 5676276 PC 100°C -40°C PSU 190°C -40°C • (1) con muesca para cucharas, resultan fáciles de retirar de las mesas de vapor y mostradores con cavidades • (2) sus esquinas reforzadas añaden resistencia a los bordes contra roturas y combado • los recipientes de policarbonato (PC) soportan las condiciones de uso más exigentes • los recipientes de polisulfona (PSU) son ideales para altas temperaturas • (3) la base y las tapas con textura disimulan las raspaduras; (4) las asas están moldeadas en cavidades dentro de la tapa • (5) los recipientes presentan marcas a ambos lados para medir eficazmente las porciones • cumplen con las especificaciones europeas y de los EE.UU. para el uso en barras de comidas y baños maría • estos recipientes cumplen con las especificaciones de EN 631-1 Euro Norm* en cuanto a la interapilación con otros recipientes existentes ** Excluyendo los recipientes de tamaños 1/6 y 1/9
T O P N O T C H ® F O O D P A N S & S M A R T L I D S B A C S G A S T R O N O R M S T O P N O T C H ® E T C O U V E R C L E S S M A R T L I D S • R E C I P I E N T I T O P N O T C H ® E C O P E R C H I S M A R T L I D S • R E C I P I E N T E S PA R A C O M I D A S T O P N O T C H ® & TA PA S S M A R T L I D S 6 S M A R T L I D S COUVERCLES SMART LIDS • COPERCHI SMART LIDS • TAPAS SMART LIDS • fit Top Notch® Food Pans • unique inside seal design provides superior leak-resistance and keeps your foods fresher, longer • (6) easy-grip, reinforced corner tab provides easy way to remove or reapply lid • polyethylene material 10212 Smart Lid GN 1/1 6 3.18/0.02 10232 Smart Lid GN1/2 6 1.60/0.01 10272 Smart Lid GN 1/3 6 1.16/0.01 10292 Smart Lid GN 1/4 6 0.89/0.01 10312 Smart Lid GN 1/6 6 0.66/0.01 10332 Smart Lid GN 1/9 6 0.43/0.01 makeworkeasier 1 4 C AT E R I N G A P P L I C AT I O N SERVICE TRAITEUR • APPLICAZIONE PER CATERING • USO EN EL SERVICIO DE COMIDAS Fit Carlisle Cateraides Adapté aux Cateraides Carlisle Adatti all’uso con i Carlisle Cateraides Se pueden usar con productos Cateraides de Carlisle • adapté aux récipients alimentaires Top Notch® • le joint interne étanche unique offre une résistance supérieure aux fuites et conserve les aliments plus frais plus longtemps • (6) le coin à patte renforcée facile à saisir fournit un moyen rapide et aisé d’enlever ou de remettre le couvercle • en polyéthylène 14 5 • per l’uso con i recipienti portavivande Top Notch® • l’esclusiva configurazione a guarnizione interna assicura un’eccezionale tenuta ed oltre a mantenere i cibi freschi più a lungo • (6) la linguetta angolare rinforzata, di presa facile, offre un metodo rapido e sicuro per la rimozione o l’inserimento del coperchio • il materiale di polietilene 82°C -40°C B A C K - O F - T H E - H O U S E A P P L I C AT I O N SERVICE EN EXTÉRIEUR • APPLICAZIONE PER I BANCHI PER LA PREPARAZIONE DEI CIBI • USO EN LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS 3 2 Easy-grip corner tab Languette de coin à prise facile Angolo con linguetta ergonomica Lengüeta de esquina fácil de asir • Se pueden usar con recipientes par alimentos Top Notch® • exclusivo diseño con sello interno que brinda una resistencia superior a las fugas; mantiene sus comidas más frescas por más tiempo • (6) la lengüeta reforzada de la esquina, de fácil agarre, proporciona una manera rápida y fácil de retirar o volver a aplicar la tapa • el económico material de polietileno 215
Page 1 and 2:
accessoires de bar accessori da bar
Page 3 and 4:
M A X I M I Z E R P O R T A B L E
Page 5 and 6:
S T O R E ’ N P O U R ® S T O R
Page 7 and 8:
B A R C A D D Y C H A R I O T D E B
Page 9 and 10:
S T A I N L E S S S T E E L C O N D
Page 11 and 12:
1034 • contains a locking coin an
Page 13 and 14:
P I T C H E R S P I C H E T S • C
Page 15 and 16:
F R E E F L O W I N G L I Q U O R P
Page 17 and 18:
W I N E H O L D E R S , S E R V E R
Page 19 and 20:
W I N E H O L D E R S , S E R V E R
Page 21 and 22:
Carlisle’s Reference Guide includ
Page 23 and 24:
P U M P L I D S I Z E S & S P E C I
Page 25 and 26:
H A N D L E G U I D E GUIDE POUR LE
Page 27 and 28:
K I T C H E N B R U S H G U I D E G
Page 29 and 30:
20mm 40mm 60mm 80mm 100mm 120mm 140
Page 31 and 32:
careinstructions M E L A M I N E W
Page 33 and 34:
eplacementparts pièces de rechange
Page 35 and 36:
SNEEZE GUARDS PARAVENTS • PROTEZI
Page 37 and 38:
PUMP DISPENSERS, CONDIMENT BARS, &
Page 39 and 40:
K I T C H E N A C C E S S O R I E S
Page 41 and 42:
W I N D S O R C H A F E R S F E AT
Page 43 and 44:
A L L C A R L I S L E C H A F E R S
Page 45 and 46:
P R E M I U M C H A F E R S & U R N
Page 47 and 48:
P R E M I U M U R N S R É C I P I
Page 49 and 50:
Q U A L I T Y C H A F E R S P L A T
Page 51 and 52:
C L A S S I C C H A F E R S P L A
Page 53 and 54:
C H A F E R A C C E S S O R I E S A
Page 55 and 56:
C H A F E R A C C E S S O R I E S A
Page 57 and 58:
P E D E S T A L P U N C H B O W L S
Page 59 and 60:
S E R V I N G W A R E S E R V I C E
Page 61 and 62:
I C E S C U L P T U R E S M O U L
Page 63 and 64:
M I R A C R Y L D I S P L A Y T R
Page 65 and 66:
C E L E B R A T I O N T R A Y S P
Page 67 and 68:
E L E G A N T I M P R E S S I O N S
Page 69 and 70:
S E R V I N G & D I S P L A Y B O W
Page 71 and 72:
C L A S S I C B O W L S B O L S C L
Page 73 and 74:
C AT E R A I D E S L I D E ’ N S
Page 75 and 76:
C A T E R A I D E S L I D E ’ N
Page 77 and 78:
C A T E R A I D E I N S U L A T E
Page 79 and 80:
C A T E R C O O L E R C A T E R C
Page 81 and 82:
F O L D ’ N G O ® C A R T S C H
Page 83 and 84:
articles d’entretien utensili per
Page 85 and 86:
S P A R T A ® S P E C T R U M ® B
Page 87 and 88:
S T E R I - P A I L ® & S U D S -
Page 89 and 90:
S P A R T A ® G L A S S W A S H I
Page 91 and 92:
E Q U I P M E N T C L E A N I N G T
Page 93 and 94:
E Q U I P M E N T C L E A N I N G T
Page 95 and 96:
W I R E B R U S H E S & S C R A P E
Page 97 and 98:
B U T C H E R B L O C K B R U S H E
Page 99 and 100:
D U S T E R S P L U M E A U X • S
Page 101 and 102:
F L O O R S W E E P S B A L A I S
Page 103 and 104:
D U O - S W E E P ® B R O O M S B
Page 105 and 106:
361411 • 361411 includes dust pan
Page 107 and 108:
S W I V E L S C R U B ® F L O O R
Page 109 and 110:
W E T M O P H E A D S & H A N D L E
Page 111 and 112:
D U S T C O N T R O L M O P S S E R
Page 113 and 114:
W I N D O W C L E A N I N G E Q U I
Page 115 and 116:
F L O O R S Q U E E G E E S R A C L
Page 117 and 118:
H A N D L E S M A N C H E S • M A
Page 119 and 120:
C O L O R S • C O L O R I S • C
Page 121 and 122:
atteriesde cuisine pentoleprofessio
Page 123 and 124:
E X C A L I B U R ® F R Y P A N S
Page 125 and 126:
S S A L 2 0 0 0 C O O K W A R E B
Page 127 and 128:
S I G N A T U R E S E L E C T C O
Page 129 and 130:
H E A V Y - D U T Y C O V E R S C O
Page 131 and 132:
H E A V Y W E I G H T A L U M I N U
Page 133 and 134:
T A P E R E D S A U C E P A N S C A
Page 135 and 136:
S T E A M E R S M A R M I T E À V
Page 137 and 138:
S T E E L U M I N U M ® P A N S M
Page 139 and 140:
R O A S T & B A K E P A N S R Ô T
Page 141 and 142:
C a r l i s l e F o o d S e r v i c
Page 143 and 144:
C O R I N T H I A N ® C R O C K S
Page 145 and 146:
Y I N P L A T E S A S S I E T T E S
Page 147 and 148:
D E S I G N E R D I S P L A Y W A R
Page 149 and 150:
R E C T A N G U L A R D E L I C R O
Page 151 and 152:
D E L I W A R E O V A L C R O C K
Page 153 and 154:
S T E P R I S E R S & D I S P L A Y
Page 155 and 156:
vaisselle&verres stoviglie&bicchier
Page 157 and 158:
T A P A S S H A P E S P L A T S À
Page 159 and 160:
M O S A I C D U R U S ® D I N N E
Page 161 and 162:
D U R U S ® D E S I G N E R P A T
Page 163 and 164:
D U R U S ® S O L I D C O L O R S
Page 165 and 166:
G A R A N Z I A L I M I T A T A D I
Page 167 and 168:
D A L L A S W A R E ® D I N N E R
Page 169 and 170:
K I N G L I N E D I N N E R W A R
Page 171 and 172:
M E L A M I N E D I N N E R W A R E
Page 173 and 174:
M E L A M I N E D I N N E R W A R E
Page 175 and 176:
S O U P S E R V I C E C A Q U E L O
Page 177 and 178: P O L Y C A R B O N A T E D I N N E
Page 179 and 180: P L A T E C O V E R S C L O C H E S
Page 181 and 182: P O L Y C A R B O N A T E D R I N K
Page 183 and 184: S A N T U M B L E R S G O B E L E T
Page 185 and 186: S T A C K A B L E T U M B L E R S G
Page 188 and 189: uffets&accessoires buffets&accessor
Page 190 and 191: C O L D M A S T E R ® S T A N D A
Page 192 and 193: C O L D M A S T E R ® C R O C K S
Page 194 and 195: M A X I M I Z E R F O O D B A R B
Page 196 and 197: S I X ★ S T A R F O O D B A R S
Page 198 and 199: D I V I D E R B A R S B A R R E S D
Page 200 and 201: C R O C K S S A L A D I E R S • C
Page 202 and 203: E P I C U R E ® S A L A D B O W L
Page 204 and 205: R O U N D P O L Y C A R B O N A T E
Page 206 and 207: C A R L I S L E S E R V I N G A C C
Page 208 and 209: C A R L I S L E S E R V I N G A C C
Page 210 and 211: 330 10621 ◊ . . . . . . . . . . .
Page 212 and 213: 332 369484 . . . . . . . . . . . .
Page 214 and 215: 334 40465 . . . . . . . . . . . . .
Page 216 and 217: 336 45781 . . . . . . . . . . . . .
Page 218 and 219: 338 60700HLC . . . . . . . . . . .
Page 220 and 221: 340 609171 . . . . . . . . . . . .
Page 222 and 223: 342 8607 . . . . . . . . . . . . .
Page 224 and 225: 344 OP311 . . . . . . . . . . . . .
Page 226 and 227: 346
Page 230 and 231: T O P N O T C H ® F O O D P A N S
Page 232 and 233: D U R A P A N F O O D P A N S B A
Page 234 and 235: I N S E T S R É C I P I E N T S I
Page 236 and 237: O R D E R W H E E L S R O U E S P O
Page 238 and 239: H E A T L A M P S L A M P E S C H A
Page 240 and 241: S P A R T A ® S P E C T R U M ® C
Page 242 and 243: S P A R T A ® C H E F S E R I E S
Page 244 and 245: S P A R T A ® G A L A X Y P A S T
Page 246 and 247: S P A R T A ® S P A T U L A S & P
Page 248 and 249: C O L A N D E R S P A S S O I R E S
Page 250 and 251: M E A T T E N D E R I Z E R A T T E
Page 252 and 253: D R E D G E S / P O W D E R C A N S
Page 254 and 255: T O N G S , S P O O N S , & L A D L
Page 256 and 257: S T A I N L E S S S T E E L L A D L
Page 258 and 259: S Y M B O L • S Y M B O L E • S
Page 260 and 261: nuovi prodotti L ’obiettivo della
Page 262 and 263: C U P D I S P E N S E R S D I S T R
Page 264 and 265: A D J U S T A B L E C U P D I S P E
Page 266 and 267: P I C K T H E P E R F E C T P U M P
Page 268 and 269: S T A I N L E S S S T E E L C O N D
Page 270 and 271: T O P P I N G R A I L S R A I L S
Page 272 and 273: I N S U L A T E D T O P P I N G R A
Page 274 and 275: P U M P K I T S L O T S D E P O M P
Page 276 and 277: C L A S S I C C R O C K C O N D I
Page 278 and 279:
B E V E R A G E S E R V I C E D I S
Page 280 and 281:
P A C K E T R A C K S É T A G È R
Page 282 and 283:
P A S T R Y T R A Y C O V E R S C O
show all

bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?